LG GX300 Manuel d'utilisateur

USER GUIDEGX300ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩGX300www.lg.comﻲﺑﺮﻋENGLISHENGLISHﻲﺑﺮﻋwww.lg.comP/NO : MMBB0383205 (1.0) P/NO : MMBB0383205 (1.0)

8 ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻦﻳﺰﻣﺭ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ .ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺍ

9ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 1.ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ 3 ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪ

10ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌ

11 ﻕﻼﻃﺇ ﺩﻮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ - ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻪﹼﺒﻨﻣ.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻐﻧ.ﻻ ﻭﺃ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻢﺳﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎ

12 ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ 4 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺪﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﳝﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ .ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺪﲢ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ.ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻝ

13ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ .GX300 ﹰﺔﻄﻴﺴﺑ

14 ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﺗ - ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻓﹼﺮﻌﻣ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤ

15ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﺤﻔﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2 ﻲﹶﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻢﻌﻧ.ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ

16ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣﻪﹼﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ < ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) (ﻪﹼﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ 5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺩﺪﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﹼﻥﺮﺗ ﺚﻴﺤﺑﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ (ﻢ

17ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ < ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)(ﻰﻟﺇ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ.ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ـﻛ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻨﻋﻑﺎﺸﻜﻟﺍ(ﻑﺎﺸﻜ

Bluetooth QD ID B016528

18 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ).ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ (ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺔﻤﺋﺎ

19ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1 ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﹰﺎﻴﺋﺮﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣﻭ ﺮﺒﻋ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻚﺘﻳﺅﺭ.ﻲﺋﺮﻣ ﻢﺛ ،ﻲﻔﺗﺎ

20 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ (ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) GX300 ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ.ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑﻮﻠﺳﺃ ﻊﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﻔﻗﺈﺑ ﻢﻗ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ.

21ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ LG ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ http://updat

22 ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻭﺃ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪﹼﻴﻘﺘﻟﺍ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠ

23 ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ • ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ

24ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﹰﻻﻮﻤﺤﻣ ﹰﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •.ﺓﺩﺎﻴﻘ

25 ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋﻝﺎﻔﻃﻷﺍ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ ﻪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠ

26.GX300 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻴﻛ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ.ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ LG ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ

27ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ،(ﻎﻳﺮﻔﺗ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +55 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ(ﻦﺤﺷ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +45ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ-10 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ

ﻲﺑﺮﻋ - GX300 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﹰﺍﺪﻴﻔﻣ ﹰﺎﺣﺮﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟ

29ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺾﻌﺑ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻓﺩﺎﺼﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺮﺴﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﹰﻼﻬﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠ

30ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﹼﺬﻌﺘﻳﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ

GX300 User Guide - EnglishThis guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your

2ContentsGetting to know your phone ...4Installing a memory card ...5Installing the SIM and battery ...6 Chargi

3Adding a city to your world time .17Go to ...18Torch ...

4Getting to know your phoneCharger, cable slot, Handsfree connectorCall key Dials a phone number and answers incoming calls.End/Power key Ends or rej

5Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks sh

61 Remove the battery coverSlide the battery cover towards the top of the phone and away from it.2 Install the SIM cardSlide the SIM card into the

7Charging your phone3 Install the batteryInsert the left side of the battery into the top edge of the battery compartment first. Ensure that the bat

2ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ4 ...ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ5 ...ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ 6 ...

8You can see two Network Signal icons on the left-top of the screen when you insert two SIM-Card. To select or switch the SIM-card, press Menu and sel

9CallsMaking a call1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press CLR.2 Press to initiate the call.3 To end the call, press .TIP!

10Speed diallingPress Menu and select Contacts, then choose Speed dials.You can assign a speed dial number to a contact you call frequently. Speed dia

11Auto redial - Allows you to set the auto redial function when a call attempt has failed.Minute minder - Determines whether to sound a tone when you

12Sending a message1 Press Menu, select Messaging, and choose Create message.2 Choose Message to send an SMS or MMS.3 A new message editor will o

13T9 modeT9 mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you press. Simply press the number key associ

14Message foldersPress Menu, select Messaging. The folder structure used on your GX300 is fairly self explanatory.Create message - Allows you to creat

15Video cameraShooting a quick video1 Press Menu and select Media, then choose Video.2 Point the camera lens towards the subject of the video.3 Pr

16TIP! You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, select Listen via speaker.Recording the Radio1 Press key during listening

17You can add and manage the appointments.Adding an item to your to do list (Menu > Organiser > To-do list) You can view, edit and add tasks t

317 ...ﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ17 ...ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ17...

18Go to(Menu > Organiser > Go to)It helps you to go to the menu you search for. You can set the item as Go to.Torch(Menu > Organiser > Tor

19Changing your display settings (Menu > Settings > Display)You can change the settings for the phone display.Changing your date & time(Menu

20Make your changes to:My phone’s visibility - Choose whether to Visible, Hidden or Visible for 1 min your device to others.My phone’s name - Enter a

21Changing your other settingsNetwork - Choose SIM 1 or SIM 2, Select network mode settings using this menu. Also you can add a preferable network to

22PIN code request - Choose SIM 1 or SIM 2, Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on.Handset lock - Choose to lock your handset.L

23Phone Software updateLG Mobile Phone Software update from internetFor more information on using this function, please visit the http://update.lgmobi

24Exposure to radio frequency energyRadio wave exposure and Speci c Absorption Rate (SAR) informationThis mobile phone model GX300 has been designed

25Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any o

26• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the inf

27aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads.Avoid damage to your hearingDamage to your hearing can occur if you are

4ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓﻭ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﻞﺒﻜﻟﺍ/ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻡﻮﻘﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

28Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no m

29These accessories are supplied with the GX300.AccessoriesNOTE: • Always use genuine LG accessories.• Failure to do this may invalidate your warran

30Technical dataAmbient TemperaturesMax.: +55°C (discharging) +45°C (charging)Min.: -10°C

31Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider

32 Message Possible causes Possible SolutionsCharging error Battery totally emptyTemperature out of rangeContact problemNo mains voltageCharger

5 ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ،micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻠﻏﺃ .ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﺎﻄﻏ.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺎﻤﻛ ﻒﻄﻠﺑ ﺎ

6ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1 ﻞﻔﺳﺃ ﻮﺤﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻙﹼﺮﺣ.ﻪﻨﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ 2 ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﹼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ

7ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 3 ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﹰﻻﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ