Lg LGAX265 Manuel d'utilisateur

ENGLISHP/N : MMBB0326901(1.2) LG-AX265GUSER GUIDEPlease read this manual carefully before operating your mobilephone. Retain it for future refere

Table of Contents8Table of Contents5.6 TTY Mode 806. Bluetooth®816.1 Paired Devices 816.2 Power 826.3 My Visibility 836.4 My Bluetooth Name 836.5 My B

Safety98Safety●Limit the amount of time youuse headset at high volume.●Avoid turning up the volumeto block out noisysurroundings.●Turn the volume down

99Safetyadverse health effects. Manystudies of low level RF exposureshave not found any biologicaleffects. Some studies havesuggested that some biolog

Safety100Safetybest possible information onpossible effects of wirelessphone use on human health.The FDA belongs to aninteragency working group of the

101Safety3. What kinds of phones arethe subject of this update?The term “wireless phone” refershere to handheld wireless phoneswith built-in antennas,

Safety102Safetyhad been genetically engineeredor treated with cancer-causingchemicals so as to be pre-disposed to develop cancer inthe absence of RF e

103Safetyyears follow-up may be neededto provide answers about somehealth effects, such as cancer.This is because the intervalbetween the time of expo

Safety104Safetywireless phone safety. The FDAprovides the scientific oversight,obtaining input from experts ingovernment, industry, andacademic organi

105Safety(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)gives directions for locating theFCC identification number onyour phone so you can find yourphone’s RF expos

Safety106Safetyproducts — and at this point wedo not know that there is — it isprobably very small. But if youare concerned about avoidingeven potenti

107Safetyother national governments haveadvised that children bediscouraged from using wirelessphones at all. For example, thegovernment in the United

9Table of ContentsFor Vehicles Equipped with an Air Bag 93Safety Information 93Charger and Adapter Safety 93Battery Information and Care 94Explosion,

Safety108Safetyperformance requirements forhearing aids and wireless phonesso that no interference occurswhen a person uses a“compatible” phone and a“

109Safetyusing your wireless phone behindthe wheel of a car, practice goodcommon sense and rememberthe following tips:1. Get to know your wirelessphon

Safety110Safetyphone numbers while driving.If you are reading an addressbook or business card, orwriting a “to-do” list whiledriving a car, you are no

111Safetymedical emergency. Remember,it’s a free call on your wirelessphone! 9. Use your wireless phone tohelp others in emergencies.Your wireless pho

Safety112SafetyConsumer Informationon SAR(Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves. You

113Safetywith the phone transmitting at itshighest certified power level in alltested frequency bands.Although SAR is determined atthe highest certifi

Safety114Safetymodel phone with all reportedSAR levels evaluated as incompliance with the FCC RFemission guidelines. The highest SAR value for thismo

115SafetyFCC Hearing-AidCompatibility (HAC)Regulations for WirelessDevices On July 10, 2003, the U.S.Federal CommunicationsCommission (FCC) Report an

Safety116Safetyare likely to generate lessinterference to hearing devicesthan phones that are notlabeled. M4 is the better/higherof the two ratings.T-

117SafetyThe M mark is intended to besynonymous with the U mark.The T mark is intended to besynonymous with the UT mark.The M and T marks arerecommend

Welcome10WelcomeThank you for choosing thecellular phonedesigned to operate with thelatest digital mobilecommunication technology, CodeDivision Multip

Accessories118AccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items

Limited Warranty Statement119Limited Warranty Statement1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitan

Department of LG. LG shallbear the cost of shippingthe product back to theconsumer after thecompletion of service underthis limited warranty.2. WHAT T

121Limited Warranty Statementincluding, but not limited toany implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use.(7) Damage resulting fro

LG SHALL NOT BE LIABLE FORTHE LOSS OF THE USE OF THEPRODUCT, INCONVENIENCE,LOSS OR ANY OTHERDAMAGES, DIRECT ORCONSEQUENTIAL, ARISINGOUT OF THE USE OF,

A10 Driver Safety Tips108AAccessories 118Airplane Mode 80Alarm Clock 68Albums 64Alert Type 72All Calls 61All Messages 47All Songs 63Alltel Info 84Allt

Regulations forWireless Devices 115FDA Consumer Update98Font Settings 76GGenres 64Getting Started withYour Phone 23Groups 59HHow to Install YourmicroS

PC Connection 84Phone Info 87Phone Numbers WithPauses 33Phone Overview 16Picture Message 48Playlists 63Power 82Power On/Off Tone 73QQuick Access toCon

Voice Privacy 80Voicemail 45Volume 72Volume QuickAdjustment 29WWallpaper 74Warning! Importantsafety information 96Web Settings 85Welcome 10Word Predic

MEMOAX265_Eng_Ver1.1_manual_090618.qxd 3/19/10 9:46 AM Page 127

Technical Details11Technical DetailsFCC Part 15 Class BCompliance This device and its accessoriescomply with part 15 of FCC rules.Operation is subject

MEMOAX265_Eng_Ver1.1_manual_090618.qxd 3/19/10 9:46 AM Page 128

Precaución de Seguridad Importante 1Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ile

Precaución de Seguridad Importante 2Precaución de Seguridad Importante 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, ni

3Precaución de Seguridad Importante 1. No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya quepuede causar un corto circuito en éste

Contenido4ContenidoPrecaución de SeguridadImportante 1Contenido 4Detalles Técnicos 11Información importante 11Cumplimiento de clase B según elartícu

5ContenidoRemarcado de llamadas 28Recibir llamadas 29Acceso rápido a funciones prácticas 30Modo de bloqueo 30Función de silencio 30Ajuste rápido del v

Contenido6Contenido0. Borrar Todos 52Alltel Shop 53Alltel Web 55Multimedia 581. Tomar Foto 582. Grabar Voz 593. Imágenes 604. Audios 605. Revolver 61C

7Contenido1.2 Modo de Comando 711.3 Anunciar Alertas 711.4 Entrenar Palabra 711.5 Mejor Coincidencia 712. Mi Menú 723. Reloj de Alarma 724. Calendari

Contenido8Contenido5.1 Opcns de Contstr 855.2 Auto Reintent 855.3 Marcado de Un Toque 855.4 Privacidad de Voz 865.5 Modo Avión 865.6 Modo TTY 866. Blu

9ContenidoAtmósfera potencialmente explosiva 99Para vehículos equipados con bolsas de aire 99Información de seguridad 100Seguridad del cargador y dela

speed data transmission is alsopossible.The following table lists somemajor CDMA standards.12Technical DetailsCDMA StandardBasic AirInterfaceTIA/EIA-9

Bienvenidos10BienvenidosFelicidades por elegir el avanzadoy compacto teléfono celular, diseñado parafuncionar con la más recientetecnología de comunic

Detalles Técnicos11Detalles TécnicosInformación importanteEsta guía del usuario contieneinformación importante acercadel uso y funcionamiento delteléf

dinámica se combinan parareducir las interrupciones en lasllamadas.Las redes celular y CDMA PCSconstan de MSO (Oficina deconmutación de telefonía móvi

13Detalles Técnicosinalámbrica que IS-95. Laduración de su batería es deldoble que la de IS-95. Tambiénes posible la transmisión dedatos de alta veloc

cinturón, fundas y otrosaccesorios de terceros quecontengan componentesmetálicos. Evite el uso deaccesorios que no puedanmantener una distancia de 2.0

No use el teléfono si la antenaestá dañada. Si una antenadañada entra en contacto con lapiel, puede producirse una ligeraquemadura. Comuníquese con su

Descripción general del teléfono16Descripción general del teléfono1. Auricular Le permite escuchar a quien llama.2. Pantalla LCDCuando el teléfono est

17Descripción general del teléfono15 . Lente de cámara Manténgala limpia para lograr unacalidad de foto óptima.16 . Teclas laterales Úselas para aj

Introducción de texto con el teclado QWERTYSu teléfono cuenta con un teclado QWERTY que se desliza haciaafuera, específicamente diseñado para que escr

19Descripción general del teléfonoPara introducir texto con el teclado QWERTY:1. En cualquier pantalla de entrada de texto, abra el teclado QWERTYdesl

13Technical DetailsFCC RF Exposure InformationWARNING! Read thisinformation before operatingthe phone.In August 1996, the FederalCommunications Commis

Descripción general de los menúsDescripción general de los menús20Descripción general de los menúsMensajería 1. Nuevo Mensaje deTe x t o2. Nuevo Foto

21Descripción general de los menúsHerramientas1. Comando de Voz1. Iniciar Comando2. Modo deComando3. Anunciar Alertas4. Entrenar Palabra5. MejorCoinci

Descripción general de los menús22Descripción general de los menús4. Privacidad de Voz5. Modo Avión6. Modo TTY6. Bluetooth1. AparatosEmparejados2. Pod

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez23Para hacer funcionar su teléfono por primera vezLa bateríaEl teléfono viene con una bateríarecargabl

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez24Para hacer funcionar su teléfono por primera vez1. Conecte una terminal deladaptador AC en el teléfo

25Para hacer funcionar su teléfono por primera vezInstalación de la tarjetamicroSDTM1. Localice la ranura de lamicroSD™a la abertura delteléfono y des

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez26Para hacer funcionar su teléfono por primera vez2.Retire la tarjeta microSD™de laranura y vuelva a c

27Para hacer funcionar su teléfono por primera vezFuerza de la señalLa calidad de las llamadasdepende de la fuerza de la señalen su zona. La fuerza de

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez28Para hacer funcionar su teléfono por primera vez4. Oprima para dar porterminada la llamada.Correcci

29Para hacer funcionar su teléfono por primera vezRecibir llamadas1. Cuando el teléfono suene ovibre, oprima paracontestar. 2. Oprima para dar porte

Technical Details14Technical DetailsVehicle-Mounted the ExternalAntenna (Optional, if available.)To satisfy FCC RF exposurerequirements, keep 8 inches

Acceso rápido a funciones prácticas30Acceso rápido a funciones prácticasModo de bloqueoModo de seguridad de tecladoActivación rápida1. Oprima cuando

31Acceso rápido a funciones prácticasLlam. en EsperaEs posible que su servicio celularle ofrezca el servicio de llamadaen espera. Mientras una llamada

Acceso rápido a funciones prácticas32Acceso rápido a funciones prácticasMarcado rápidoEl Marcardo rápido es unacaracterística conveniente quepermite q

Introducir y editar información33Introducir y editar informaciónIntroducción de textoPuede introducir y editarPendón, Calendario, Contactos,Alarma de

Contactos en la memoria del teléfono34Contactos en la memoria del teléfonoAspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos1. En el modo de e

35Contactos en la memoria del teléfonoEspera (W)El teléfono deja de marcar hastaque usted oprima la tecla suaveizquierda Liberarparaavanzar al número

Contactos en la memoria del teléfono36Contactos en la memoria del teléfonoAñadir una pausa a un númeroya existente1. En modo de espera, oprimaLista de

37Contactos en la memoria del teléfonoDesplazamiento por suscontactos1. Oprima Lista deContactos.Se muestra la lista decontactos en orden alfabético.2

Editar: Editar lainformación de contactoseleccionada. Borrar Multiple: Borraentradas múltiples o una ala vez.Selectivo/ TodoEnvió vía Bluetooth: Envia

Desde Contactos1. En modo de espera, oprimaLista de Contactos.Sus Contactos se muestran enorden alfabetico.2. Use para seleccionar elContacto y oprim

15Technical DetailsPart 15.105 statement This equipment has been testedand found to comply with thelimits for a class B digital device,pursuant to Par

Uso de los menús del teléfonoMensajería40MensajeríaEl puedealmacenar un total de 435mensajes y borradores. Lainformación almacenada en elmensaje está

41MensajeríaContactosPara seleccionar a undestinatario de su lista deContactos.Llams. RecntesPara seleccionara un destinatario de su lista deLlamadas

Guar c/Borrad Borrador/ Texto RápidoPrioridad Normal/ AltoLlame Al # Encendido/ ApagadoNoticia de Entrega Encendido/ApagadoCancelarCancela la edición

43Mensajería2. Nuevo Foto MensajeLe permite enviar mensajes deTexto, Imágen y Audio.1. Oprima , , 2. Introduzca el númerotelefónico a donde se dirige

* Editar TextoAvanceMuestra su mensaje antesde enviarlo.Añadir Texto Rápido/ Firma/DiapositivaPase a Anter Diapositiva/Siguien DiapositivaGuardar Como

45Mensajería4. EntradaEl teléfono le avisa de 2 formascuando recibe un mensaje nuevo:●Haciendo un sonido o vibrando,si así lo ha configurado.●Haciendo

Cuando este leyendo un mensajede texto y el Tipo de Vista esteconfigurado a Vista detallada, latecla suave derecha Opcnscontendrá las siguientesopcion

47Mensajería5. EnviadoHasta 100 mensajes de textoenviados o mensajes de enviados(50 SMS and 50 MMS) sepueden almacenar en la carpetade Enviado. Se pue

Mensajería48MensajeríaGuar Texto Ráp Almacena elmensaje de texto como Plantillaspara futuros mensajes.Bloq/DesbloqBloquea odesbloquea el mensajeselecc

49MensajeríaBorrar MultipleSeleccioneSelectivo/ Todopara eliminarmúltiples mensajes de una vez.7. Buzón de VozLe permite oir los nuevosmensajes de voz

Phone Overview16Phone Overview1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. LCD ScreenDisplays messages and indicator icons. Whenthe phone is turned on, po

9. AmbienteLe permite configurar valorespara los mensajes.1. Oprima , , .2. Seleccione Todos losmensajes/ Mensaje de Texto/Foto Mensaje/ Correo Voz #y

51Mensajería5. Mensaje de Prisa(Encendido/ Apagado)Esta característica permitemandar un mensaje detexto/foto a un número delteclado que tiene asignado

9.3 Foto Mensaje1. Auto-recibir (Encendido/ Apagado)Con esta opción encendida, elcontenido seráautomáticamente descargadacuando un mensaje de fotosea

Alltel Shop53Alltel ShopAlltel ShopAlltel Shop le permite hacer ensu teléfono más que sólo hablar.Alltel Shop es un servicio que lepermite descargar y

Al usar las aplicaciones, lasllamadas entrantes pausaránautomáticamente la aplicación yle permitirán contestar lallamada. Cuando termine lallamada, pu

Alltel Web55Alltel WebAlltel WebLa función de Alltel Web lepermite ver contenido delnternet diseñado especialmentepara su teléfono celular. Paraobtene

●Texto o númerosPuede seleccionar loselementos moviendo el cursory presionando las teclas suavescorrespondientes.DesplazamientoUse para desplazarse p

57Alltel WebIntroducción de texto, númeroso símbolosCuando se le pida queintroduzca texto, aparecerá elmétodo de introducción de textovigente encima d

Multimedia58MultimediaMultimediaVea, tome e intercambie susimágenes digitales desde suteléfono inalámbrico. 1. Tomar Foto1. Oprima , , .2. Configure e

59Multimedia3. Tome una foto presionandoToma.4. Oprima la tecla suave derechaBorrar, Env, o latecla suave izquierda Guar. Después elija de lassiguien

17Phone Overview15 . Camera LensUse to take photos. Keep it clean for optimal photo quality. 16 . Side Keys Use to adjust the ringer volume in stan

Multimedia60Multimedia3. ImágenesPermite que usted seleccioneimágenes para configurar lapantalla principal de su teléfono,o Foto ID.1. Oprima , , .2.

61Multimedia●Mientras graba, oprima latecla suave izquierda Pausapara pausar, o Parepara detener lagrabación.●Cuando termine de grabar,oprima la tecla

Multimedia/ Contactos62Multimedia/ Contactos2. Seleccione Lista de Timbres/Lista da Tapiz y oprima .3. Oprima la tecla suave izquierdaAñad.4. Use pa

63Contactos1. Oprima , , .2. Introduzca el nombre yoprima .3. Resalte la etiqueta en dondedesea introducir información.4. Introduzca el número detelef

Contactos64Contactos3. GruposLe permite ver sus Contactosagrupados, añadir un nuevogrupo, cambiar el nombre de ungrupo o borrar todo un grupo.1. Oprim

5. Mi Trjta de NmbrLe permite ver toda suinformación de contactopersonal, lo que incluye elnombre, números de teléfono ydirección de correo electrónic

Lista Llam66Lista Llam2. Use para resaltar unaentrada. 2. Llamadas de EntradaLe permite ver la lista dellamadas que ha recibido, puedetener hasta 40 e

Música67Música6. DatosLe permite ver la lista dellamadas de datos, puede tenerhasta 40 llamadas.1. Oprima , , .2. Use para resaltar unaentrada.7. Con

Música68Música1. Todas las canciones1. Oprima , , .2. Use para seleccionar la Música y oprima Escupara reproducir o la teclasuave derecha Opcns:Agreg

Herramientas69Herramientas1. Oprima , , .2. Use para seleccionar elartista a visualizar y oprima.5. GénerosLe permite ver y escuchar músicapor género

Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LGGroup and its related entities. All other

Phone Overview18Phone OverviewEntering Text With the QWERTY KeyboardYour phone features a slide-out QWERTY keyboard, specificallydesigned for easy and

Herramientas70Herramientas1.1 Iniciar Comando1. Oprima , , ,.1.1.1 Llamar <nombre> o<número>1. Oprima , , ,, .2. Diga el nombre que estágr

71Herramientas1.Press , , , ,.1.2 Modo de ComandoLe permite escoger entre Normalo Marcado. (La opción deMarcado le permite acceder a lasfunciones de

Herramientas72Herramientas2. Mi MenúLe deja tener acceso al menú depreferidos rápidamentemodificando su menú pararequisitos particulares. El máximonúm

73Herramientas4. CalendarioEl programador le ayuda amantener una agendaconveniente fácil de acceso.Simplemente almacene las horasprogramadas y el aler

Herramientas74Herramientas6. NotaLe permite leer, añadir, modificary borrar notas que haya escritopara usted mismo.1.Oprima , , .2. Oprima la tecla s

75Herramientas8. Reloj MundialLe permite determinar la horaactual en otra zona geográfica uotro país1.Oprima , , .2. Oprima la tecla suave derechaCiu

Ambiente76AmbienteAmbiente1. SonidoOpciones para personalizar lossonidos del teléfono.1.1 TimbresConfigura tonos para distintostipos de llamadas entra

77Ambiente2. Seleccione Mensaje de texto/Foto Mensaje/ Correo devoz/Todos los mensajes/Aviso de Mensaje.3. Configure su selección con y luego oprima

Ambiente78Ambiente1.5.4 Batería bajaLe avisa cuando el nivel de cargade la batería está bajo.3. Oprima para Encendido/Apagado.(Para Batería baja,Anunc

79Ambientetecla suave izquierda Fijadapara establecerla como papeltapiz.2.1.2 RevolverLe permite configurar la opciónde Revolver en la pantallaprincip

19Phone OverviewTo enter text with the QWERTY keyboard: 1. In any text entry screen, slide open the QWERTY keyboard. (The display automatically adjus

Ambiente80Ambiente2.4 Estilo de MenúLe permite elegir si desea que elmenú se muestre como lista ocomo iconos.1.Oprima , , , .2. Seleccione Iconoo Li

81Ambiente3. Use para configurar eltipo de fuente y oprima .Opciones de el Tipo de FuenteLG Arial/ LG Script/ LG SerifOpciones de el Fuentes deMarcac

Ambiente82Ambiente4. SeguridadEl menú de Seguridad le permiteasegurar electrónicamente elteléfono.4.1 Bloq. TeléfonoEvita el uso no autorizado deltelé

83Ambiente4.2 RestriccionesLe permite restringir las llamadasmensajería, cámara, y datos. 1. Oprima , , .2. Introduzca el código debloqueo de cuatro

Ambiente84Ambiente4.4 Cambiar Código deBloqueoLe permite introducir un nuevocódigo de bloqueo de cuatrodígitos.1.Oprima , , .2. Introduzca el código

85Ambiente5. Config LlamadasEl menú de Config Llamadas lepermite decidir cómo maneja elteléfono las llamadas de entraday de salida.5.1 Opcns de Contst

Ambiente86Ambiente5.4 Privacidad de VozLe permite configurar la funciónde privacidad de voz para lasllamadas CDMA como Mejoradoo Normal. Tecnología CD

87Ambiente6. Bluetooth®El es compatiblecon aparatos que admiten losperfiles* de audífonos y manoslibres de Bluetooth®. Puede creary almacenar 20 empar

Ambiente88AmbientePara emparejar un nuevodispositivo Bluetooth®1.Oprima, , ,.2. Consulte las instrucciones delaccesorio de Bluetooth®paraconfigurar el

89Ambiente9. Una vez conectado, el aparatoaparecerá en el menúAparatos Emparejados.6.2 PoderLe permite establecer el estado deenergia como Encendido/A

Menus Overview20Menus OverviewMessaging 1. New Text Message2. New PictureMessage3. New E-mail4. Inbox5. Sent6. Drafts7. Voicemail8. Templates9. Settin

Ambiente90Ambiente4. Oprima Guarparaguardar y salir.6.5 Mi Info de BluetoothLe permite ver la información dela función Bluetooth®.1.Oprima ,, , .7. Co

91Ambiente1. Acceda Alltel Apps.Presiona , .2. Seleccione la applicación quedesea borrar, y oprima la teclasuave izquierda Options.3. Use para resal

Ambiente92Ambiente1.Oprima , , , ,.2. Use para seleccionarSólo Base/ Automático A/Automático B y oprima .(Dependiendo en la PRLdisponible, las opci

93Ambiente9.2 UbicaciónMenú para modo GPS (Sistemade posicionamiento global:sistema de infomación deubicación asistido por satélite).1.Oprima , , ,

Solitaire/ Alltel Navigation/ Email94Solitaire/ Alltel Navigation/ Email#. Info del TelLe proporciona informaciónconcreta respecto al modelo delteléfo

Seguridad95Seguridad Información deseguridad de la TIALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la Industria de lasT

Seguridad96Seguridad los lineamientos de la FCC (yesas normas internacionales).Cuidado de la antenaUtilice solamente la antenaincluida o una antena de

condiciones de manejo o laley así lo demandan.Dispositivos electrónicosLa mayoría del equipo electrónicomoderno está blindado contra lasseñales de RF.

Seguridad98Seguridad interferencia, es recomendableque consulte con su proveedorde servicio (o llame a la línea deservicio al cliente para comentarlas

cuando esté en estos sitios o enáreas con letreros que indiquen:“Apague los radios de dos vías”.Obedezca todos los letreros einstrucciones.Atmósfera p

21Menus Overview2. My Menu3. Alarm Clock4. Calendar5. Ez Tip Calc6. Notepad7. Calculator8. World Clock9. Stopwatch0. Unit Converter1. Area2. Length3.

Seguridad100Seguridad Información deseguridadLea y atienda la informaciónsiguiente para el uso seguro yadecuado de su teléfono y paraevitar cualquier

101Seguridad ●Reemplace la batería cuandoya no tenga un desempeñoaceptable. La batería puederecargarse varios cientos deveces antes de necesitar serre

Seguridad102Seguridad usando.●No le provoque un cortocircuito a la batería. Losartículos metálicos comomonedas, clips o plumas en elbolsillo o bolso p

103Seguridad ●No sumerja el teléfono enagua. Si esto ocurre, apáguelode inmediato y extraiga labatería. Si el teléfono nofunciona, llévelo a un Centro

Seguridad104Seguridad quedar afectada. Los expertos enaudición sugieren que, paraproteger su audición:●Limite la cantidad de tiempoque usa su teléfono

105Seguridad bloquear entornos ruidosos.●Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandocerca de usted.Para obtener información sobrecómo ajus

Seguridad106Seguridad (calentando los tejidos), laexposición a RF de bajo nivel noproduce efectos de calentamientoy no causa efectos conocidosadversos

107Seguridad ●Diseñar teléfonos inalámbricosde tal modo que se minimice laexposición del usuario a RF queno sea necesaria para la funcióndel dispositi

Seguridad108Seguridad una potencia mayor que losteléfonos inalámbricos mismos, laexposición a RF que recibe lagente de estas estaciones de basees habi

109Seguridad experimentos con animales queinvestigan los efectos de laexposición a las energías deradiofrecuencia (RF) característicasde los teléfonos

Menus Overview22Menus Overview0. Memory1. Save Options2. Phone Memory3. Card Memory*. Software Update1. Check forUpdate#.Phone Info1. My Number2. ESN/

Seguridad110Seguridad necesitan para decidir si laexposición a RF de losteléfonos inalámbricosrepresenta un riesgo para lasalud?Una combinación de est

111Seguridad cabo estudios de alta prioridad conanimales para ocuparse deimportantes preguntas referentes alos efectos de la exposición a laenergía de

Seguridad112Seguridad Comunicaciones (FCC) que limitanlas exposiciones a la energía deradiofrecuencia (RF). La FCCestableció esos lineamientosasesorad

113Seguridad de científicos e ingenieros de laFDA. El estándar denominado“Práctica recomendada paradeterminar la Tasa de absorciónespecífica (SAR) pic

Seguridad114Seguridad RF, dado que el nivel de exposicióncae drásticamente con la distancia.Por ejemplo, podría usar unauricular y llevar el teléfonoi

115Seguridad 11. ¿Qué hay de la interferenciade los teléfonos inalámbricoscon el equipo médico?La energía de radiofrecuencia (RF)de los teléfonos inal

Seguridad116Seguridad realizará las pruebas necesariaspara evaluar la interferencia ytrabajará para resolver elproblema.12. ¿Dónde puedo hallarinforma

117Seguridad rellamada. Lea el manual deinstrucciones con atención yaprenda a sacar partido de lasvaliosas funciones que ofrecenla mayoría de teléfono

Seguridad118Seguridad conductor, su principalresponsabilidad es prestaratención a la carretera.5. No tome notas ni busquenúmeros de teléfono mientrasc

119Seguridad carretera.8. Utilice el teléfono inalámbricopara pedir ayuda. Un teléfonoinalámbrico es una de lasmejores herramientas queposee para prot

Getting Started with Your Phone23Getting Started with Your PhoneNoticePlease makesure that theLG logo of thecharger connectorfaces down before inserti

Seguridad120Seguridad que no parece haber heridoso un vehículo robado, llameal servicio de asistencia encarretera o a otro número deasistencia especi

121Seguridad Instituto de Ingenieros Eléctricosy Electrónicos (IEEE). En amboscasos, las recomendacionesfueron desarrolladas porcientíficos y expertos

Seguridad122Seguridad inalámbrica, más baja será lasalida de potencia.Antes de que un modelo deteléfono esté disponible para laventa al público, debe

123Seguridad más elevado de la SAR para estemodelo de teléfono cuando seprobó para ser usado en el oídoes de 1.51 W/kg y cuando se lousa sobre el cuer

Seguridad124Seguridad margen sustancial de seguridadpara dar una protección adicionalal público y para tomar encuenta cualquier variación en lasmedici

125Seguridad ayudar a los usuarios dedispositivos auditivos aencontrar teléfonos que puedanser compatibles con susdispositivos. No se hanclasificado t

Seguridad126Seguridad dispositivo auditivo esrelativamente inmune al ruido deinterferencia. Los valores de laclasificación del aparato parasordera y e

127Seguridad Para garantizar la compatibilidadcon los dispositivos de ayudaauditiva, deben deshabilitarse lostransmisores secundarios comolos componen

Accesorios128Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte asu distribuidor local para saber con cuáles cuenta. L

Declaración De Garantía Limitada129Declaración De Garantía Limitada1. LO QUE CUBRE ESTAGARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de

1. Plug the end of the adapterinto the phone’s charger portand the other end into anelectrical outlet.2. The charge time variesdepending upon the batt

Declaración De Garantía Limitada130Declaración De Garantía Limitada(5) A solicitud de LG, elconsumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar

131Declaración De Garantía Limitadala garantía.(5) Productos a los que se hayaeliminado el numero deserie, o en los que este seailegible.(6) Esta gara

Declaración De Garantía Limitada132Declaración De Garantía Limitada3. LO QUE HARÁ LG:LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el

133Declaración De Garantía LimitadaIMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD APLICABLEA ESTE PRODUCTO.Algunos paises no permiten laexcluyente de limitación dedaños

1#s de Emergencia 8310 Consejos deSeguridad paraConductores 116AAcceso rápido afunciones prácticas 30Accesorios 128Actualiz. del Programa93Actualizaci

Correo Voz # 52Cronómetro 75Cronómetro deLlamadas. 66DDatos 67Declaración DeGarantía Limitada 129Descripción general delos menús 20Descripción general

Listas 68Llam. en Espera 31Llamadas de Entrada66Llamadas de Salida 66Llamadas Perdidas 65Luz de Fondo 79MMarcado de Un Toque85Marcado rápido 32Marcado

Reloj Mundial 75Relojes & Calendario80Remarcado dellamadas 28Restablecer Original84Restricciones 83Revolver 61, 79SSeguridad 82, 95Selec Sistema 9

MEMOAX265_Spa_Ver1.1_manual_090618.qxd 3/19/10 9:48 AM Page 138

MEMOAX265_Spa_Ver1.1_manual_090618.qxd 3/19/10 9:48 AM Page 139

How to Install YourmicroSD™Card1. Locate the microSD™slot onthe right side of the phoneand gently uncover the slotopening (microSD™slot coverstays att

Battery Charge LevelThe battery charge level is shownat the top right of the LCDscreen. When the battery chargelevel becomes low, the lowbattery senso

27Getting Started with Your PhoneScreen IconsTo see the icon glossary, go toMenu->Settings->Phone Info ->Icon Glossaryon your phone.Making Ca

Important Safety Precautions1Important Safety PrecautionsRead these instructions. Breaking the rules may be dangerous orillegal. Further detailed info

Getting Started with Your Phone28Getting Started with Your PhoneRedialing Calls1. Press twice to redial thelast number you dialed. Thelast 120 number

Quick Access to Convenient Features29Quick Access to Convenient FeaturesLock ModeKeyguard Mode QuickActivation1. Press Menu when the flipis closed.2.

Call WaitingYour cellular service may offercall waiting. While a call is inprogress one beep indicates anincoming call. When call waitingis enabled, y

31Quick Access to Convenient FeaturesDialing Single Digit SpeedDials (from 2 to 9)Press and hold the Speed Dialnumber.OREnter the Speed Dial numberand

Text InputYou can input and edit yourBanner, Calendar, Contacts,Alarm Clock, Notepad, andMessages plus much more.When Entering Text Without theQWERTYK

Contacts in Your Phone’s Memory33Contacts in Your Phone’s MemoryThe Basics of StoringContacts Entries1. From standby mode enter thephone number you wa

Storing a Number with Pauses1. Press Menu.2. Press Contacts.3. Press New Contact.4. Enter a name (up to 22characters).5. Enter the number in any ofthe

35Contacts in Your Phone’s MemorySearching Your Phone’sMemoryThe phone is ableto perform a dynamic search ofthe contents in your phone’smemory. A dyn

Contact List Search:Search for contact eitherBy Navigationor BySearch Window.Send Message: Send aText Messageor PictureMessageto the selectedcontact.D

From Contacts1. While in Standby Mode, pressContact Listto displayyour Contacts. 2. Use to highlight theContact entry, then press .3. Use to highli

Important Safety Precautions2Important Safety Precautions1. Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with hi

Using Phone Menus38MessagingMessagingThe can store atotal of up to 435 messages anddrafts. The information stored inthe messages is determined byphone

39MessagingGroupsSelect a recipient fromyour Groups.General/Family/ Friends/Colleagues/ Business/ SchoolCancelCancels editing yourmessage.4. Complete

Messaging40MessagingMessage Icon ReferenceInboxNew/Unread Text/Picture MessageOpened/Read Text/Picture MessageNew/Unread Notification MessageOpened/Re

41MessagingImage/Take Photo6. Take the photo or use tohighlight a picture, then pressLeft Soft Key Set.7. With the highlight on Audio,press Left Sof

Messaging42Messaging3. New E-mailAllow you to send new e-mail.1. Press , , .4. InboxThe phone alerts you in 2 wayswhen you receive a new message by:●D

43MessagingWhen viewing a particular textmessage and the View Typeisset to Detail View, the Right SoftKey Optionsmenu willcontain the following option

Messaging44Messaging5. SentUp to 100 sent text messages orpicture messages (50 SMS and50 MMS) can be stored in theSent folder. Access the Sentmessage

45Messaging6. DraftsDisplays saved messages anddraft messages.1. Press , , .2. Use to highlight a Savedmessage.●Press to Edit.●Or press the Right S

Messaging46MessagingChecking Your Voicemail Box1. Press , , .2. Choose from the followingoptions:●Press Left Soft Key Clearto clear the voicemail cou

47MessagingMessaging Settings Sub-MenuDescriptions9.1 All Messages1. Auto Save (Auto Save/Prompt/ Do Not Save)With this feature on, messagesare automa

3Important Safety Precautions1. Do not place or answer calls while charging the phone as it mayshort-circuit the phone and/or cause electric shock or

Messaging48Messaging2. Auto Play (On/ Off)Allows the display toautomatically scroll downwhile viewing messages.3. Callback # (On/ Off/ Edit)With this

Alltel Shop49Alltel ShopAlltel ShopAlltel Shop allows you to domore than just talk on yourphone. Alltel Shop is atechnology and service thatallows you

Alltel Shop50Alltel ShopAlltel ShopAllows you to download selectedapplications while displaying theAlltel Shop application listrelayed from the Alltel

Alltel Web51Alltel WebAlltel WebThe Alltel Web feature allows youto view Internet content. Accessand selections within this featureare dependent upon

Alltel Web52Alltel Web●Text or numbersYou can select the items bymoving the cursor andpressing the appropriate SoftKeys.Scrolling Use to scroll throug

53Alltel WebEntering Text, Numbers, orSymbolsWhen prompted to enter text,the current text entry modeappears above the Right SoftKey as abc, ABC, Sym,

Multimedia54MultimediaMultimediaView, take, and trade your digitalpictures right from your wirelessphone. 1. Take Photo1. Press , , . 2. Set the bri

55Multimedia4. Press Right Soft Key Delete, Send, or LeftSoft Key Save. Thenchoose from the followingsave options:●Save to phone●Save to Card Memory●S

Multimedia56Multimedia●Press Right Soft Key Optionsto accessadditional options. Use to highlight an option(below) and press .Set as/ File Filter/ Sli

57MultimediaUse to highlightRename/ Deleteand press.3. Use to highlight theaudio clip.●Press Left Soft Key Sendto send the selectedaudio clip to some

Table of Contents4Table of ContentsImportant Safety Precautions 1Table of Contents 4Important Information 10Technical Details 11FCC Part 15 Class B Co

Contacts58ContactsContactsThe Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. 1. New ContactAllows y

59Contacts2. Contact ListAllows you to view your ContactList.1. Press , , .2. Choose from the followingoptions:●Press to scroll throughyour Contacts

Contacts60Contacts4. Speed DialsAllows you to view your SpeedDials list, designate new SpeedDials, or remove Speed Dialdesignations entered in yourCon

Recent Calls61Recent CallsRecent CallsThe Recent Calls Menu is a listof the last phone numbers orContacts entries for calls placed,accepted, or missed

Recent Calls62Recent Calls5. Call TimerAllows you to view the durationof selected calls.1. Press , , .2. Use to highlight a calltype (below).Last C

Music63MusicMusicThe comesequipped with a Music Playerwith many features. This Menualso allows you to transfer songsstored in your memory card. Forthe

Music64MusicCreate Playlist/ Import M3U file3. Recently PlayedAllows you to view the mostrecently played songs.1. Press , , .2. Use to highlight ther

Tools65ToolsToolsYour phone is equipped withhelpful tools, including: VoiceCommand, My Menu, AlarmClock, Calendar, Ez Tip Calc,Notepad, Calculator, Wo

Tools66Tools1.1.3 Missed CallsYou can hear details aboutmissed calls.1.Press , , , ,.1.1.4 MessagesThis voice command feature willread out information

67Tools1.3 Announce AlertAllows you to customize theAnnounce Alert function. AlertAnnounce allows you to hearmore information about anincoming call in

5Table of ContentsLock Mode 29Mute Function 29Volume Quick Adjustment 29Call Waiting 30Caller ID 30Speed Dialing 30Entering and EditingInformation 32

Tools68Tools3. Alarm ClockAllows you to set up to fivealarms. At the alarm time, any setalarm will sound the tone of yourchoice, and an alarm message

69Tools3. Press Left Soft Key New.4. Use to highlight the fieldyou wish to edit, then pressLeft Soft Key Setto edityour schedule information:●Set Tim

Tools70Tools7. CalculatorAllows you to perform simplemathematical calculations. Youcan enter numbers up to theeighth decimal place.1. Press , , . 2. E

Settings71Settings9. StopwatchStopwatch is available just ascommon stopwatches we see anduse in daily life.1. Press , , . 2. Press Start to start, an

Settings72Settings1.2 VolumeAllows you to set various volumesettings.1. Press , , , .2. Select Master Volume/Keypad/ Earpiece/ Speaker.3. Use to adju

73Settings1.5.1 Minute BeepAlerts you 10 seconds before theend of every minute during a call.1.5.2 Call ConnectAlerts you when the call isconnected.1.

Settings74Settings2. DisplayOptions to customize yourphone's display screen.2.1 WallpaperAllows you to choose the kind ofbackground to be display

75Settings2.3 BacklightAllows you to set the durationfor illuminating the backlight. 1. Press , , , .2. Choose a submenu (optionsbelow), then press .

Settings76Settings2.7 Font SettingsAllows you to select the type offont displayed on LCD.1. Press , , , .2. Choose a sub-menu and press.Font Type/

77Settings4. SecurityThe Security menu allows you tosecure the phone electronically.4.1 Lock PhoneKeeps your phone fromunauthorized use. Once thephone

Table of Contents6Table of Contents2. Record Voice 553. Images 554. Audios 565. Shuffle 57Contacts 581. New Contact 582. Contact List 593. Groups 594.

Settings78Settings4.Use to select betweenIncoming Calls/ OutgoingCalls/ Incoming Messages/Outgoing Messages/ Camera/Data, then press .4.3 Emergency

79Settings2. Enter the four-digit lock codeand press .3. Press Reset Default and press .4. Read the displayed messageand press to continue.5. A mes

Settings80Settings5.3 One-Touch DialAllows you to initiate a speed dialcall by pressing and holding thespeed dial digit. If set to Off,Speed Dial numb

81Settings1. Press , , , .2. Read the displayed messageand press to continue.3. Use to select a setting,then press .TTY Full/TTY + Talk/ TTY +He

Settings82SettingsFor pairing new Bluetooth®device1. Press , , , .2. Follow the Bluetooth®accessory instructions to setthe device to pairing mode.3. P

83Settings2. Use to select a setting,then press .On/ Off6.3 My VisibilityAllows you to set the visibility ofyour Bluetooth®device.1. Press , , , .

Settings84Settings7. PC ConnectionAllows you to select the PCconnection mode for yourdevice.1. Press , , .2. Use to select a setting,then press .US

85Settings8.2 Web SettingsAllows you to change some Websettings.1. Press , , , . 2. Use to highlight MessageNotificationor Prompt.Message Notificatio

Settings86Settings9.1.2 Set NAMAllows you to select the phone’sNAM (Number AssignmentModule) if the phone isregistered with multiple serviceproviders.

87Settings0. MemoryAllows you to check out thememory status of your phone.1. Press , , .2. Use to highlight SaveOptions/ Phone Memory/Card Memory, and

7Table of Contents3. Alarm Clock 684. Calendar 685. Ez Tip Calc 696. Notepad 697. Calculator 708. World Clock 709. Stopwatch 710. Unit Converter 71Se

Solitaire/ Alltel Navigation/ Email88Solitaire/ Alltel Navigation/ EmailSolitaireShortcut for the Solitaireapplication. Download may benecessary.1. Pr

Safety89SafetyTIA Safety InformationThe following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal

Safety90Safetycould damage the phone andmay violate FCC regulations.Phone OperationNORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with

91Safetyrecommends that a minimumseparation of six (6) inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interfer

Safety92Safetyinstruct you to do so. Hospitalsor health care facilities may useequipment that could besensitive to external RF energy.VehiclesRF signa

93Safetybelow deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles using liquefiedpetroleum gas (such as propaneor butane); areas wh

Safety94SafetyBattery Information and Care●Please dispose of your batteryproperly or take it to yourlocal wireless carrier forrecycling.●The battery d

95Safetyensure that it’s firmlyconnected. If not, it may causeexcessive heat or fire.●If you put your phone in apocket or bag withoutcovering the rece

Safety96Safety●Do not use the phone if theantenna is damaged. If adamaged antenna contactsskin, it may cause a slightburn. Please contact an LGAuthori

97Safetyexperience ringing in your ears ormuffled speech, stop listeningand have your hearing checked.The louder the volume, the lesstime is required