Lg LGP760 Manuel d'utilisateur

Guide de l’utilisateurLG-P760Un guide d’utilisation vidéo est également disponible sur le site www.mylg.frMFL67725603 (1.1) www.lg.comFRANÇAIS

8Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Par ailleurs, pour éviter les risques d’interférences, les personnes porteuses d’implants élec

98Applications Googledes enregistrements de conversations contenant le(s) mot(s) saisis.Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options disponibl

995 Appuyez sur Vibreur dans les sections Notifications de chat et Chat audio et vidéo pour choisir le réglage du vibreur à la réception d'un no

100UtilitairesRéglage de l'alarme1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications et appuyez sur Alarme/Horloge .2 Pou

1016 Pour répéter l'événement, définissez les options Fréquence et Rappels, si nécessaire.7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'évé

102UtilitairesREMARQUE Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre kit piéton. Insérez-le dans la prise casque.LG Tag+Qu'est-ce que LG Tag+

103Polaris OfficePolaris Office vous permet d'afficher, de créer et de modifier des fichiers de document sur votre appareil. Les fichiers chargés

104Utilitaires4 Appuyez sur le document à afficher ou modifier.REMARQUEVous pouvez également ouvrir une pièce jointe dans un e-mail en appuyant dessu

105Gérer les documents en ligne1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Bureau Polaris .2 Appuyez sur Ajouter

106UtilitairesUtilisation de LG SmartWorld• Participez aux promotions mensuelles de LG SmartWorld. – Rechercher des contenus. – Rechercher des conte

107Lecteur vidéoL'application de lecteur vidéo intégrée lit les vidéos directement à partir des fichiers situés dans votre carte SD. Cette applic

9en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone.• Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matiè

108Utilitaires1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications  YouTube .2 Appuyer sur Accepter si vous acceptez les Condi

109Le WebNavigateurLe navigateur vous permet d'accéder rapidement à un univers coloré de jeux, musique, informations, sports, divertissements, et

110Le WebDemander site du bureau: permet d'afficher une page du bureau à la place de la page mobile actuelle.Enreg. pour lire hors connex.: per

111On-Screen PhoneLOGICIEL LGOn-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une

112On-Screen Phoneen double-cliquant sur le raccourci correspondant.REMARQUE Assurez-vous que l'écran d'accueil LG est défini pour se lancer

113On-Screen Phone, l'affichage écran peut être ralenti.Vérification de la connexion entre le téléphone et le PCUne fois les périphériques connec

114L'application Paramètres contient la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre appareil. Tous les paramètres de ce

115- Si le réseau est sécurisé, vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d'autres identifiants de connexion. (Contactez votre administrateur

116RéglagesASTUCEConsultez la documentation accompagnant le périphérique Bluetooth pour obtenir des informations sur le mode d'association et le

117ASTUCELa version de Bluetooth prise en charge est la version Bluetooth3.0, certifiée par Bluetooth SIG. L'appareil est donc compatible avec le

10Recommandations pour une utilisation sûre et efficacetéléphone. Un endommagement de l’appareil consécutif à une exposition à des liquides n’est pas c

118Réglages2 Appuyez de nouveau sur la case à cocher pour le désactiver.OU1 Maintenez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage enfoncée et appuyez sur

119téléphone au moyen d'un câble USB.Pour partager la connexion de votre téléphone par câble USB1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur v

120RéglagesREMARQUELorsque le mode Avion est activé, l'applicationNFC peut être utilisée.Utilisation de NFC: pour utiliserNFC, vérifiez que vo

121Volumes: réglez les paramètres de volume du téléphone en fonction de vos besoins et de votre environnement.SONNERIE & NOTIFICATIONSSonnerie du

122RéglagesDurée de l'éclairage de face: sélectionnez le délai pendant lequel le rétroéclairage des touches sur la face avant reste activé lorsq

123PIN de secours pour le cas où vous perdriez le schéma. Ensuite, vous avez la possibilité de paramétrer le fond d'écran de l'écran de verr

124RéglagesDésactivez la carte SD: appuyez ici pour désactiver la carte microSD de votre téléphone afin de pouvoir la retirer en toute sûreté.Effacer

125PERSONNELComptes et synchroUtilisez le menu Comptes et synchro pour ajouter, supprimer et gérer votre compte GoogleTM et les autres comptes pris en

126RéglagesSécuritéUtilisez les paramètres de sécurité pour sécuriser votre téléphone et ses données.BLOCAGE DE LA CARTE SIMConfigurer blocage SIM: o

127Dictionnaire personnel: permet d'afficher, de modifier et d'ajouter des mots à votre dictionnaire personnel.CLAVIER ET MODES DE SAISIEPa

11• Utilisez un kit mains libres, si disponible.• Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de

128RéglagesAccessibilitéLes paramètres Accessibilité permettent de configurer tout module d'accessibilité installé sur votre téléphone.REMARQUEDe

129Afficher les touches: cochez cette option pour afficher un retour visuel lorsque vous appuyez sur l'écran.Afficher les mises à jour de l&apos

130Mise à jour du logiciel du téléphoneCette fonctionnalité vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la vers

131REMARQUEVos données personnelles, y compris les informations sur votre compte Google et les autres comptes, les données et les paramètres de votre

132Copyrights et marques commercialesDivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX: DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Ro

133AccessoiresLes accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P760 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option).Chargeur de voya

134Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vou

135Message Causes possibles Actions correctives possiblesVous ne pouvez pas définir une application quelconqueNon pris en charge par le fournisseur de

136DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesErreur de chargementLa batterie n'est pas chargée.La température externe est tr

137Message Causes possibles Actions correctives possiblesL'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel.Problème lié au capteur de proxi

12Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceParties en verreCertaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait s

Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage en intérieur uniquem

LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villep inte95942 Roissy CDG cedexLes heures d’ouverture : du lundi

13Informations sur la batterie et précautions d’usage• Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contraire

14Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceConditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements•

15DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P760 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispo

16Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert p

17Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci!En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre t

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à :- l’arrêté du 8 novembre 20

18Vérification du niveau de charge de la batterie1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres système &

194. Utilisation des fonctions Glisser, Débloquer Face, Schéma, Code PIN ou Mot de passeChoisissez l'option Débloquer Face, ou définissez un Sch

20Présentation du téléphoneSi vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, vous devrez effectuer une réi

215 Après avoir désinstallé l'application, éteignez et redémarrez votre téléphone.7. Utilisation d'une carte MicroSDLes images, ainsi que

22Présentation du téléphone9. Lancement et changement d'applicationsExécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec

23• Mettre à jour le logiciel de votre appareil.• Sauvegarder et restaurer l'appareil.• Lire les contenus multimédia de votre PC à partir d&ap

24Présentation du téléphone11. Déblocage de l'écran lors de la connexion de donnéesPendant l'utilisation d'une connexion de données, l

25Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3secondes.Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt

26 REMARQUE: Capteur de proximitéAu cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximit

27Vue latéraleTouche Marche-Arrêt/Verrouillage Microphone (principal)Microphone (secondaire)Port chargeur/accessoirePrise casque de 3,5mmTouches de v

FrançaisGuide de l'utilisateur du LG-P760Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.Pour obtenir plus d'informations, c

28Votre téléphoneFace arrièreFente pour carte MicroSDObjectif de l'appareil photoFlashLogement de carte SIMBatterieHaut-parleur externe- Vous pe

29Mise en routeInstallation de la carte USIM et de la batteriePour pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez préalablement le

304 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic caractéristique . Chargement de la b

31Avertissement:Si l'écran tactile ne fonctionne pas durant le chargement du téléphone, il se peut que cela soit dû à une alimentation électriqu

32Mise en routeInsertion d'une carte microSDInsérez une carte microSD™ pour utiliser l'appareil photo et les d'autres fonctions multimé

33Retrait de la carte microSDPour retirer en toute sécurité la carte microSD de votre téléphone, vous devez d'abord la désactiver.1 Dans l'

34Mise en routeChangement d'application et fermeture des applicationsExécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec

35Votre écran d’accueilConseils d'utilisation de l'écran tactilePar simple effleurement du doigt, vous pouvez accéder aux applications dispo

36Votre écran d’accueilPincer pour zoomer: rapprochez ou écartez le pouce et l'index sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière da

37Capteurs de proximitéAu cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l&apos

2Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ...6Présentation du téléphone ...17Votre téléphone...

38Votre écran d'accueilParamétrage des options Glisser, Débloquer Face, Schéma, PIN et Mot de passe pour déverrouiller votre téléphoneVous pouvez

391 Maintenez les boutons de réglage du volume enfoncés simultanément pendant une seconde pour activer la fonction QuickMemo (voir page 27).2 Sélect

40Votre écran d'accueil - Permet d’envoyer ou partager le QuickMemo. - Permet d'enregistrer le mémo sur l'écran actuel.Affichage du Q

41Personnalisation de l'écran d'accueilVous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des éléments à accès rapide, comme

42Votre écran d'accueilASTUCEPour ajouter une application préchargée ou une application que vous avez téléchargée depuis Play Store sur votre écr

43Retour à une application récemment utilisée1 Faites un appui long sur la touche Accueil . L'écran affiche les icônes des applications que vou

44Votre écran d'accueilPour ouvrir le volet Notifications, faites un appui long sur la barre d'état et faites glisser le doigt vers le bas.

45Icône DescriptionSonnerie désactivéeMode Vibreur activéBatterie chargéeBatterie en chargeTéléphone connecté à un PC via un câble USBTéléchargement d

46Votre écran d'accueilClavier visuelVous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatique

47 Touche Dictée: appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction de saisie vocale.Clavier LG - AZERTY - Saisie des nombres et des symboles Touc

3Appel des contacts ...58Réponse à un appel et rejet d'un appel 58Réglage du volume des appels entrants 59Émettre un s

48Votre écran d’accueil Touche Symboles: appuyez sur cette touche pour saisir des symboles. Touche Nombres: appuyez sur cette touche pour saisir des

49 Touche Entrée: permet d'ajouter une ligne lorsque vous saisissez du texte. Touche Supprimer: permet de supprimer du texte que vous avez sa

50Configuration d’un compte GoogleLa première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, vous devez vous connecter à l'ai

51IMPORTANT• Certaines applications telles que l'Agenda ne fonctionnent qu'avec le premier compte Google que vous avez ajouté. Si vous prév

52Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiPour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès sans fi

53ASTUCEDésactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas afin de prolonger l'autonomie de la batterie.REMARQUECet appareil prend e

54Connexion à des réseaux et périphériquesAppuyez ensuite sur l'icône de partage en haut > Bluetooth. Vérifiez si Bluetooth est activé et ap

55Partage de connexion de donnéesVous pouvez utiliser votre téléphone pour fournir une connexion de données à un ordinateur, en activant le partage de

56Connexion à des réseaux et périphériquesPoints d'accès mobilesVous pouvez également utiliser votre téléphone pour fournir une connexion haut dé

57FileShareFileshare est une application de partage de fichiers fournie par connexion automatique reposant sur Wi-Fi direct. Choisissez les types de c

4SommaireEnregistrement de fichiers musicaux/ vidéo sur le téléphone ...85Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone ...

58Émission d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'

59Réglage du volume des appels entrantsPour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées s

60AppelsTerminer un appel depuis la barre d'état1 Appuyez sur la barre d'état pour afficher l'onglet Notifications avant de faire glis

61Paramètres d'appelVous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières prop

62RépertoireVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d&apos

633 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant.4 Appuyez sur l'étoile dorée à droite du nom du contact. L'étoile

64MessagerieVotre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec u

65Utilisation des émoticônesÉgayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes.Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la touche Menu ,

66Messages/E-mailAutre compte de messagerie (POP3, IMAP) Adresse e-mail: permet de saisir l'adresse e-mail du compte.Mot de passe: permet de sa

67ASTUCEPour créer un raccourci vers la boîte de réception d'un compte: dans la liste des comptes, appuyez de façon prolongée sur le compte de m

5Affichage ...121Écran d'accueil ...122Écran de verrouillage ...1

68Messages/E-mailtouche Précédent avant de l'envoyer.Si vous n'êtes pas connecté à un réseau (par exemple, si vous travaillez en mode Avion)

69Suppression d'un compte de messagerie1 Ouvrez l'écran Comptes.2 Faites un appui long sur le compte à supprimer.3 Appuyez sur Supprimer

70Réseaux sociauxVotre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux sociaux et de gérer votre micro-blog sur des communautés en ligne. V

712 Appuyez sur l'onglet Widgets et faites défiler l'écran vers la droite jusqu'à ce que Social+ apparaisse.3 Appuyez sur Social+ pou

72Réseaux sociauxSuppression de comptes sur votre téléphone1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système &

73Appareil photoPour ouvrir l'application Appareil Photo, appuyez sur la touche Applications > Appareil photo .Familiarisation avec le viseu

74Appareil photoPrendre une photo 1 Ouvrez l'application Appareil Photo.2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photogr

75 Permet de prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle est enregistrée. Permet d'afficher une galerie des photos enregistré

76Appareil photovous devez déterminer les conditions de lumière de l'environnement. Choisissez entre Automatique, Incandescent, Soleil, Fluoresce

77REMARQUE• Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez ces paramètres avant

6Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.Exposition aux radiofréquencesCET APPAREIL EST CONFORME À L

78Appareil photoDéfinition d’une photo comme papier peint1 Appuyez sur la photo que vous voulez définir comme fond d'écran pour l'ouvrir.2

79Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseurZoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.Luminosité: permet de définir et de contrôler la

80Caméra vidéoEnregistrement d'une vidéo1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Appareil photo et appuyez sur le bouton Mode Appareil ph

81 Permet d'afficher une galerie des photos enregistrées.Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les option

82Caméra vidéoVisualisation des vidéos enregistrées1 Dans le viseur, appuyez sur .2 Votre galerie s'affiche à l'écran.3 Appuyez sur une

83Vous pouvez stocker les fichiers multimédia sur une carte microSD pour accéder facilement à toutes vos images et vidéos.GalerieAppuyez sur la touche

84MultimédiaUtilisation d'une imageChoisissez les images à utiliser en tant que fond d'écran ou pour identifier les appelants.1 Appuyez sur

85REMARQUESi vous ne souhaitez pas voir le menu contextuel Mode de connexion USB, désélectionnez Ne plus demander lorsque le message est affiché ou dés

86Multimédiaun nom identique au fichier vidéo), placez les deux fichiers dans le même dossier pour que les sous-titres s'affichent automatiquemen

87Pour créer une liste d'écoute1 Lors de l'affichage de la bibliothèque, appuyez longuement sur toute chanson.2 Touchez Ajouter à la liste

7définies pour une utilisation au niveau de l’oreille est de 0,395 W/kg.Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquence

88MultimédiaREMARQUE Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur

894 Dans la section Mes contenus partagés, appuyez pour cocher les types de contenus à partager. Choisissez entre Photos, Vidéos et Musique.5 SmartS

90MultimédiaREMARQUE Procédez de la même façon pour partager des contenus à l'aide du lecteur vidéo. : doit être connecté au réseau. : sélecti

913 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus locale.4 Faites un appui long sur une miniature de contenu, puis appuyez s

92À propos des applications GoogleLes applications Google, notamment les versions mobiles de Gmail, Google Talk, Google Agenda et Google Maps, se trou

93Recherche de lieux et de points d'intérêtVous pouvez rechercher un lieu et afficher sa position sur une carte. Vous pouvez également rechercher

94Applications GooglePour rechercher des emplacements le long d'un itinéraireVous pouvez rechercher des entreprises, des points d'intérêt ou

95Pour ouvrir LatitudeAprès vous être inscrit à Latitude, vous pouvez ouvrir l'application pour localiser vos amis et prendre de leurs nouvelles.

96Applications GooglePlay Store™Play Store™ vous permet de parcourir et de télécharger des milliers d'applications et de jeux plaisants et utiles

97REMARQUEPour arrêter un jeu ou une application, utilisez la touche Accueil ou Précédent; vous revenez alors à l'écran d'accueil. Vous pou