LG LB642052S Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsBuilt in OvenPlease read this instruction manual carefully before using the oven.This will ensure that you know the important sa

10Control panel34121. Display for Function2. Display for Temperature/Time3. Time Button4. Function Selector

11655. Temperature/Time Selector6. “OK” (Enter or Yes) Button

12Fat filter For protecting the fan against fat building up.The filter may be in place when the fan is used for roasting.Note:To install the fat filte

13Tips on using the trays and wire grills Ensure that the traysand wire grills areproperly fitted onto thetwo side oven levels.Take particular carewhe

14Side runners Attaching the side runnersNote !If you purchase the catalytic liners, refer to the procedures ofattaching catalytic liners at page 17 f

15Telescopic runners (Optional) Attaching the telescopic runnersNote !If you purchase the catalytic liners, refer to the procedures ofattaching cataly

16Telescopic runners (Optional) 4. Baking tray and Wire grillshould be positionedaccurately on the hook oftelescopic runners.An unstable couplingbetwe

17Catalytic Liners (Optional) Attaching the catalytic linersWhen purchasing for the first time, attach the catalytic linersas following procedures. Th

18Setting the clockThe oven cannot be used until the time of day is set.When the appliance is connected to the main supply for the firsttime or after

19Initial cleaningClean the oven carefully before using it for the first time.Important: Do not use any caustic or abrasive cleaners. These candamage

2ContentsSafety ... 4~8Appliance description ...

20Operating modesDescription of operating modesThe individual operating modes differ in that they involve acombination of different heating elements.

21Convection heat Convection heat mode uses only the heating elementin the back wall and the convection fan. Therecommended temperature is 150°C. It i

22Oven functionsLarge grill (1, 2, 3) (Radiant grill large area)The Large grill( ) uses the entire grill heatingelement. No specific tempera

23Keep warm Keep warm mode is used to keep the oventemperature at 75°C. In this mode, the top and bottomheaters are operated. You can use this functio

24OperationSwitching the oven onSelect the desired mode withthe Function selector.1Start operation by pressing theOK button( ) or wait until theove

25Changing the oven temperatureSelect the desired modewith the Function selector.1If you do not press anybuttons within 8 seconds,the oven automatical

26Operation Cooling systemThe cooling fan switches on automatically to keep the appliance’ssurfaces cool. The air is displaced from in between the ove

27Safety cut-out• If the oven has been operating for an extended period with nochange in settings, it is automatically switched off.The safety cut-out

28Operation Clock functions and symbolsTimerLights up when the function timer is activated (e.g. like a minuteminder when boiling eggs).Overall cookin

29Cancel: Press the OK button ( ) twice in quick succession,when the timer is operated onthe display.If others appear on the display,press the Time

3Defrosting... 58Special functions ...

30Operation Programming the overall cooking timeSelect the desired operatingmode and temperature.(Refer to the section on“Switching the oven on” or“Ch

31Set the desired overallcooking time with the Timeselector.Note : After the oven starts operation, you can set either End ofcooking time or Overall c

32OperationProgramming the end of cooking timeSelect the desired operatingmode and temperature.(Refer to the section on“Switching the oven on” or“Chan

33Now set the minutes, usingthe Time selector.Tips : Once the oven starts operation, the oven light goes out after20 seconds to save electricity. But

34OperationCombining overall cooking time and end ofcooking time.The overall and end of cooking time programmes can be combinedto permit the oven to b

35Set the minutes, using theTime selector (30, in theexample). Confirm the entryby pressing the OK button( ).560 minutes before the endof cooking t

36OperationSet the Function selector to“O”. Press the Time buttontwice to set the time of day.The hour display blinkes. (13, in the example)1Select a

37Useful functionsCHILD LOCKThe CHILD LOCK prevents the oven being switched onunintentionally.To activate the CHILD LOCK1. Switch the oven off.2. Pres

38Operation Set the Function selector to“P”. 1Select a desired dish, usingthe Time selector. Thenpress the OK button toconfirm your selection.(Refer t

39Note : Select the operating mode by turning the Function selectorin an anti-clockwise direction only. The memory function will becancelled if the fu

• This oven must only be installed by a licensed electrician.• The installer is responsible for the correct electrical connection ofthe appliances and

40Operation Using the My recipesSet the Function selector to“M”.1Select the desiredprogramme with Timeselector. Then press the OKbutton( ) to star

41Changing the My recipesSet the Function selector to“M”.You can now save a new recipe. Follow the procedure in previous page.1Select the programme yo

42Auto cook tableAuto cookA-1A-2A-3A-4A-5Roast beefRoast porkChicken,wholeChicken,legsRoastpotatoesMenuCategory Weight limit Step Utensil Food Temp.

43Brush beef with oil or melted butter, season as desired. Put beef inopen dish and insert into oven. When oven beeps, add a big cupof hot water and c

44Auto cook tableAuto cookA-6A-7A-8A-9A-10French fries,frozenLeg of lambGrilled fish,wholePizza, frozen, thin baseCroissantsMenuCategory Weight limit

45Spread frozen fries evenly on baking tray with baking paper. Forbest results, cook in a single layer. Insert baking tray into oven.When oven beeps,

46BakingGeneral informationWhen baking, use the Convection heat( ) or Conventional heat( ) modes.Baking tins• When baking in Conventional heat

47Using baking tablesThe tables contain the temperature settings, baking time and Ovenlevels for a selection of typical dishes.• Temperatures and baki

48Baking TablesBaking on a single oven levelOvenlevel22222222442444For both typesof baking, inhrs, mins.0:50–1:101:10–1:300:25–0:400:10–0:250:20–0:250

491)Preheat the oven.2)Use deep pan.Always count Oven levels from the bottom up.Ovenlevel4111144444444For both typesof baking, inhrs, mins.0:40–1:200:

5• Rating plate is located on the left side of door and on the backcover.• The power supply of the appliance should be turned off when it isbeing repa

50Baking Tables Baking on more than one oven level0:35–0:600:30–0:600:15–0:350:20–0:600:25–0:402:10–2:500:40–1:200:30–0:600:30–0:500:30–0:55Cakes /cak

510:45–1:000:25–0:400:15–0:300:15–0:300:15–0:300:30–1:000:30–1:00Baked pastaLasagneBaked vegetablesPizza baguetteSouffléFish pieStuffed vegetablesOven

52Baking tables Baking tipsResults of bakingThe cake base istoo lightCake collapses(turns lumpy,soggy)Cakes are too dryCakes arebrowned unevenlyBakin

53Roasting You can use the Fan grill( ) or Conventional heat( ) functionsfor roasting.TIP:• Use heat resistant dishes when roasting (follow ma

54RoastingThe table contains the required temperatures,roasting times and Oven levelsfor various kinds of meat. The figures stated are approximate fig

55Roasting tables Beef (approx. 1kg)Venison (approx. 1kg)Leg of pork(approx. 1kg)Rolled pork(approx. 1kg)Leg of lamb(approx. 2kg)Poultry(approx. 1kg)

56GrillingFor grilling, you have a choice of 4 different operating modes.Large grillFor larger quantities of flat food for grilling, for top-baking in

57Oven levelsUse levels 5 or 6 for grilling flat pieces of meat. Warning : exposed parts of the oven can become hot duringgrilling. Keep children at a

58DefrostingUse the "Defrost( )" operating mode to defrost food.Defrosting dishes• Remove the dish from its packaging, put it on a plat

59Special functionsYou can set your oven to low temperatures from 40°C and up. Thisallows you to make yoghurt, for example, or to let dough rise.How t

6SafetySafety during Operation• This oven has been designed only for the cooking of householdfoods. • When in use, the oven interior surfaces become v

60Cleaning and careWarning: Switch the oven off before cleaning and allow to cool.OutsideWipe the front of the appliance with a soft cloth using a mil

61Catalytic enamel surfaceThe removable back panel and side panels (if fitted) are coated witha dark brown catalytic enamel.During fan operated cookin

62Cleaning and careCleaning by handNote: Allow the oven to cool down before cleaning. Danger ofburning!The oven and accessories should be cleaned afte

63Oven lightRisk of electric shock!• Switch the oven off before replacing bulbs.• Disconnect the appliance from the electricity supplyNote : To protec

64Oven doorRemoving the oven doorStep. 1To remove the oven door foreasier cleaning, open the doorfully.Step. 2To release the lockingclamps on the hing

65Rehanging the oven doorStep. 1Hold the door securely atboth sides and carefullyfit it back onto the hingeguides.Note : Make sure that thedoor goes

66Oven doorDismantling the oven doorThe oven door is fitted with four glass panels, mounted onebehind the other. The inner glass panels can be removed

67Step. 3Lift the second pane up andout. Then remove the spacerfrom the Door.Note : Spacers are locatednext to the mountbracket to keep theIndividual

68Oven doorRefitting the glass panelsStep. 1Refit the third pane and spacer.Then refit the second panecarefully.Step. 2Refit the black printed pane.Th

69TroubleshootingFaultThe oven does notheat up.The oven does notheat up even afterfunction andtemperature are set.The clock symbolblinkes in the displ

7• Children should be kept at a safe distance when the ovenoperates.• Frozen foods such as pizzas should be cooked on the wire grill. If the Baking tr

70TroubleshootingIf the fault connot be rectified by the above measures, contactthe LG service centerNote! If faulty,the appliance must not be used. I

71Error codesCaution! Repairs to the appliance must be carried out by aspecially licensed technician only! Considerable danger mayresult from incorrec

72Technical specificationsMains connection 220-240 Vac, 50 HzMAX power consumption 3500 Watts Oven installation dimensionsHeight min. 600Width min. 56

73Regulations, standards and directivesThe appliance complies with the following standards:• EN 60335–1 and EN 60 335–2–6 (Safety of electrical applia

74Installation instructions Important: installation should be undertaken by a qualifiedprofessional electrician only.The oven must be installed in com

75Customer service & spare partsIf you require spare parts or a technician, contact your local LGCustomer Service Centre.Your call will be automat

76WarrantyThe model, serial and production number are onthe rating plate. These information can be foundon the rating plate. The rating plate is on th

77Memo

78Memo

79

8SafetyDisposalPackaging material• Your new oven has been correctly packaged for transportation.Remove all of the packaging material before putting th

Printed in korea

9OverviewAppliance descriptionTop-heatingand grill heatingelementSide runners or GroovesControl panelDoorhandleOven lightAir outlet filterDoor sealRea