LG 32PG6000 Manuel d'utilisateur

OWNER’S MANUALLCD TV MODELS3322LLGG6600****3377LLGG6600****4422LLGG6600****4422LLGG6611****4477LLGG6600****PLASMA TV MODELS3322PPGG6600****4422PPGG660

PREPARATION8PREPARATIONSTAND INSTALLATION 134Carefully place the TV screen side down on a cush-ioned surface to protect the screen from damage.2Assemb

98TIME SETTINGTIME ZONE SETUPTIME SETTINGYou do not have to remember to switch the TV off before you go to sleep.The sleep timer automatically switche

99PARENTAL CONTROL / RATINGSSET PASSWORD & LOCK SYSTEMPARENTAL CONTROL / RATINGSEnter the password, press ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ on the remote control

YLE TV11Pr. ChangePage ChangePTV DTV Radio1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 14 TV4 Film24 TV4 Fakta 50 TV400Navigati

OKMoveLock System : OffSet PasswordBlock ProgrammeParental GuidanceLOCKOKMoveLock System : OffSet PasswordBlock ProgrammeParental GuidanceLOCKParental

OKMoveMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishSubtitle Language : EnglishHard of Hearing( ): OffCountry : UKInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock :

103TELETEXTTThhiiss ffeeaattuurree iiss nnoott aavvaaiillaabbllee iinn aallll ccoouunnttrriieess..TELETEXTTOP TEXTThe user guide displays f

104TELETEXTTELETEXTSPECIAL TELETEXT FUNCTIONSAARREEVVEEAALLSelect this menu to display concealed information, such as solutions to riddles or puzzles.

105DIGITAL TELETEXTDIGITAL TELETEXTPress the numeric or P button to select a digital ser-vice which broadcasts digital teletext. To know which are di

106APPENDIXAPPENDIXTROUBLESHOOTINGTThhee TTVV ddooeess nnoott ooppeerraattee pprrooppeerrllyy..The remote control does not workPower is suddenly

107APPENDIXTThheerree iiss aa pprroobblleemm iinn PPCC mmooddee.. ((OOnnllyy PPCC mmooddee aapppplliieedd))AAdjust resolution, horizontal fr

PREPARATION9PLEASE SET IT UP CAREFULLY SO THE PRODUCTDOESN’T FALL OVER.2 1AYou should purchase necessary components to fix the TV to the wall on the m

APPENDIXMAINTENANCE108APPENDIXEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can prolong the life of your new TV.Caution: Be sure t

109PRODUCT SPECIFICATIONSAPPENDIX The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.929 x 706.9x 374.7mm36.6x

110APPENDIXAPPENDIX The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.1044.4 x 735.4 x 308.0 mm41.1x 28.9 x 1

111APPENDIXPROGRAMMING THE REMOTE CONTROLProgramming a code into a remote modeTesting your remote control.To find out whether your remote control can

112APPENDIXAPPENDIXBrand Codes Brand Codes Brand CodesHDSTBALPHASTAR DSR 123AMPLICA 050BIRDVIEW 051 126 129CHANNEL MASTER 013 014 015 018036 055CHAPAR

113APPENDIXIR CODESAConfiguration of frame 1st frameRepeat frameALead codeARepeat codeABBiitt ddeessccrriippttiioonnAFFrraammee iinntteerrvvaall::

114APPENDIXAPPENDIXCCooddee ((HHeexxaa)) FFuunnccttiioonn NNootteePOWER INPUTTV/RADIOQ.MENUMENUGUIDELeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RETURNINFO

115APPENDIXEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPRS-232C SetupConnect the RS-232C (serial port) input jack to anexternal control device (such as a computer or

116APPENDIXAPPENDIXUse this function to specify a set ID number. Refer to ‘Real Data Mapping’. G pp..112200Set ID• Press RREETTUURRNNto move to the pr

APPENDIX11701. Power k a 00 ~ 0102. Aspect Ratio k c Refer to p. 11803. Screen Mute k d 00 ~ 0104. Volume Mute k e 00 ~ 0105. Volume Co

PREPARATION10PREPARATIONBACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENTConnect the cables as necessary.To connect additional equipment, see the EExxtteerrnnaall eeq

APPENDIX0088.. CCoolloouurr ((CCoommmmaanndd:: kk ii))G To adjust the screen colour.You can also adjust colour in the PICTURE menu.TransmissionDa

APPENDIX1122.. RReemmoottee ccoonnttrrooll lloocckk mmooddee ((CCoommmmaanndd:: kk mm ))G To lock the front panel controls on the monitor andremo

APPENDIX120APPENDIX** RReeaall ddaattaa mmaappppiinngg 1100 : Step 0A : Step 10 (Set ID 10)F : Step 15 (Set ID 15)10 : Step 16 (Set ID 16)64: St

APPENDIX1212244.. IInnppuutt sseelleecctt ((CCoommmmaanndd:: xxbb ))((MMaaiinn PPiiccttuurree IInnppuutt))G To select input source for main pic

Open source software notice122APPENDIXAPPENDIXThe following GPL executables and LGPL/MPL libraries used in this product are subject to theGPL2.0/LGPL2

123APPENDIXOPEN SOURCE LICENSEGNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Stree

124APPENDIX1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, pro-vided that you consp

125APPENDIXIf distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offeringequivalent access to

126APPENDIXNO WARRANTY11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PRO-GRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE

127APPENDIXGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fif

11PREPARATIONSWIVEL STAND After installing the TV, you can adjust the TV set man-ually to the left or right direction by 20 degrees tosuit your viewin

128APPENDIXAlthough the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of aprogram that is

129APPENDIXThus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, theintent is to

130APPENDIXc) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materialsspecified in Subsection 6a,

131APPENDIX13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public Licensefrom time to time. Such new ve

132APPENDIXMOZILLA PUBLIC LICENSEVersion 1.1---------------1. Definitions.1.0.1. "Commercial Use" means distribution or otherwise making the

133APPENDIX(b) under Patents Claims infringed by the making, using or selling of Original Code, to make, have made, use,practice, sell, and offer for

134APPENDIX(b) Contributor APIs.If Contributor's Modifications include an application programming interface and Contributor has knowledge ofpaten

135APPENDIX6.3. Derivative Works.If You create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which isn

136APPENDIX10. U.S. GOVERNMENT END USERS.The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), co

PRVOLOKMENUINPUT4 inches4 inches 4 inches4 inches12PREPARATIONPREPARATIONDESKTOP PEDESTAL INSTALLATIONAThe TV can be installed in various ways such as

13PREPARATIONWALL MOUNT: HORIZONTAL INSTALLATIONFor adequate ventilation allow a clearance of 4” (10cm) all around the TV. We recommend that youuse a

PREPARATIONAV 1 AV 2ANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNA IN14PREPARATIONANTENNA CONNECTIONAV 1 AV

15EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPHD RECEIVER SETUP To avoid damaging any equipment, never plug in any power cords until you have fini

16EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnecting a set-top box with an HDMI cable1Connecting with an HDMI to DVI cable12Connect the digita

17EXTERNAL EQUIPMENT SETUPDVD SETUPConnecting with a component cableComponent Input portsTo achieve better picture quality, connect a DVD player to th

18EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUP(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1Connecting with a S-Video cable (Plasma TV Only)L RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCH

19EXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnecting the HDMI cableConnect the HDMI output of the DVD to theHHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22,HHDDMMII II

VCR SETUP To avoid picture noise (interference), allow adequate distance between the VCR and TV. Typically a frozen still picture from a VCR. If 4:3 p

21EXTERNAL EQUIPMENT SETUP(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOConnecting with a Euro Scart cable1Connect the Euro scart socket of the VCR to the AAVV 11Euro scart

22EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPGGIf both S-VIDEO and VIDEO sockets have been connected tothe S-VHS VCR simultaneously, only the S-V

GDo not look into the optical output port. Looking at thelaser beam may damage your vision.CAUTIONConnect one end of an optical cable to the TV Digita

24EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPOTHER A/V SOURCE SETUPConnect the AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOjacks between TV and external equipment. Matc

25EXTERNAL EQUIPMENT SETUPUSB IN SETUP (Except 50PG40**)Connect the USB device to the UUSSBB IINN jacks on the side of TV. After connecting the UUSS

PC SETUPThis TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. Connecting with a D-sub 15 pin

27EXTERNAL EQUIPMENT SETUPSupported Display ResolutionRGB-PC, HDMI/DVI-PC mode 70.0859.9460.3160.0059.8759.859.93760.0259.97931.46831.46937.87948.3634

1ACCESSORIESACCESSORIESEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact thedealer where you

28EXTERNAL EQIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPNOTE!GTo enjoy vivid picture and sound, connect a PC tothe TV.GAvoid keeping a fixed image on the set

1MENU29EXTERNAL EQUIPMENT SETUPScreen Setup for PC modeReturns Position, Size and Phase to the factory default settings.This function works in the fol

30EXTERNAL EQIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPIf the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling, a

31EXTERNAL EQUIPMENT SETUPTo view a normal picture, match the resolution of RGB mode and selection of PC mode.This function works in the following mod

32EXTERNAL EQIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPAutomatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the imag

33EXTERNAL EQUIPMENT SETUPInitializing (Reset to original factory settings)This function operates in current mode.To initialize the adjusted value.Whe

34WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLREMOTE CONTROL KEY FUNCTIONSWhen using the remote control, aim it at the remote contro

35WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLVOLUME UP/DOWNMARKFAVMUTEProgrammeUP/DOWNPAGEUP/DOWN0~9 numberbuttonLISTQ.VIEWAdjusts the volume.Check and un-check p

36WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLTURNING ON THE TVFirstly, connect the power cord correctly.At this stage, the TV switc

• AAssppeecctt RRaattiioo: Selects your desired picture format.For Zoom Setting, select 14:9, Zoom1 and Zoom2 inRatio Menu. After completing Zoom Set

CONTENTS2CONTENTSACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1PREPARATIONFront Panel Controls..

38WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENTYour TV's OSD (On Screen Display) may dif

39WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLAUTO PROGRAMME TUNING Use this to automatically find and store all available programmes.When you start auto programmi

40WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLMANUAL PROGRAMME TUNING (IN DIGITAL MODE)Manual Tuning lets you manually add a program

41WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLMANUAL PROGRAMME TUNING (IN ANALOGUE MODE)Manual Tuning lets you manually tune and arrange the stations in whatever o

42WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLNormally fine tuning is only necessary if reception is poor.A Fine TuningSelect TT VV.

43WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLPROGRAMME EDIT When a programme number is skipped, it means that you will be unable to select it using P button duri

44WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLA Skipping a programme numberSelect a programme number to be skipped.2BLUEBLUETurn the

This function enables you to delete or skip the stored programmes.You can also move some channels and use other programme numbers.45WATCHING TV / PROG

BOOSTER (IN DIGITAL MODE)If reception is poor select Booster to On.When the signal is strong, select "Off".Select SSEETTUUPP.Select BBooooss

- During Progress of a Software Update, please note the following:• Power to the TV must not be interrupted.• The TV must not be switched off. • The a

CONTENTS3Power Indicator ...80Image Sticking Minimization (ISM) Method ... 81Power Savi

DIAGNOSTICS48WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLThis function enables you to view information on the Manufacturer, Model/Ty

49WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLCI [COMMON INTERFACE] INFORMATIONThis function enables you to watch some encrypted services (pay services). If you re

SELECTING THE PROGRAMME TABLE50WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLYou can check which programmes are stored in the memory b

51WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLINPUT LISTHDMI and AV1, 2 (SCART) can be recognized by a detect pin and thus enabled only when an external device app

52WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOKMoveMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishSubtitle Language : EnglishHard o

53WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLDDiisscc ppllaayybbaacckkControl connected AV devices by pressing the , OK, G, A, ll ll, FFand GGbuttons.(TheÔ but

54WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLINPUT LABELSelects a label for each input source.Select OOPPTTIIOONN.Select IInnppuutt

55WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLAV MODEYou can select the optimal images and sounds when connecting AV devices to external input.1AV MODE2• If you s

56TO USE THE USB DEVICETO USE THE USB DEVICEPrecautions when using the USB deviceGGOnly a USB storage device is recognizable. GGIf the USB storage dev

57TO USE THE USB DEVICEScreen ComponentsThe On Screen Display may be different from your TV. Images are an example to assist with the TV operation.Mov

PREPARATION4PREPARATIONFRONT PANEL CONTROLS Image shown may differ from your TVPlasma TV Models PRVOLOKMENUINPUTPRVOLOKMENUINPUTRemote Control SensorP

58TO USE THE USB DEVICETO USE THE USB DEVICEPhoto Selection and PopUp MenuUSB DevicePage 2/3No MarkedPHOTO LISTUp FolderFree Space 150MBNavigation Opt

59TO USE THE USB DEVICESet up the menu in Full-Sized ScreenYou can change the settings to display photos stored on a USB device, on a full-sized scree

60TO USE THE USB DEVICETO USE THE USB DEVICE1/17Slideshow BGM Delete Option CloseGGSSlliiddeesshhooww : When no picture is selected, all photos in th

MUSIC LISTPurchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playback of these files may not be support-ed by this model.Music file on y

USB DevicePage 2/3No MarkedMUSIC LISTUp FolderFree Space 150MBNavigation Option Page Change Mark Exit1:340, 120KBUp Folder4395KB1KbpsPlay Play with Ph

63TO USE THE USB DEVICE If you don't press any button for a while during the play-ing, the play information box (as shown in the below) willfloat

64EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)This system has an Electronic Programme Guide (EPG

65EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)Button Function in 8 Day Guide ModeButton Function in Date Change ModeChange EPG mode.REDREDChange

66EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)Button Function in Extended Description Box- This

• 1166::99The following selection will allow you to adjust the pic-ture horizontally, in linear proportion, to fill the entirescreen(useful for viewin

P5PREPARATIONLCD TV Models POKMENUINPUTPPROGRAMMEVOLUMEOKMENUINPUTIntelligent SensorAdjusts picture according to the sur-rounding conditions POWER Rem

68PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL• 1144::99You can view a picture format of 14:9 or a general TVprogramme in the 14:9 mode. The 14:9 screen isviewed in

PICTURE CONTROLOKMoveAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Standard• Backlight 80 • Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 60• Colour 60• Tint 0PICTUREE

PICTURE CONTROLOKMove• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 60• Colour 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Advanced ControlOKMo

PICTURE CONTROLMANUAL PICTURE ADJUSTMENTPicture Mode-User optionOKMoveAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Standard• Backlight 80 • Contrast 90• Brigh

PICTURE CONTROLOKMove• Contrast 50• Brightness 50• Sharpness 50• Colour 50• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Expert ControlESelec

OKMove• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 60• Colour 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Advanced ControlOKMove• Contrast 90

PICTURE CONTROLOKMove• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 60• Colour 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Advanced ControlOKMo

PICTURE CONTROL75OKMove• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 60• Colour 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Advanced ControlOK

76PICTURE CONTROLADVANCED - TRUMOTION (42/47LG60**, 42LG61** Only)PICTURE CONTROLIt is used for the best picture quality without any motion blur or ju

PICTURE CONTROL77TRUMOTION DEMO (42/47LG60**, 42LG61** Only)TruMotionOffTruMotionOnUse it to see the difference between TruMotion Demo on and TruMotio

PREPARATION6PREPARATIONBACK PANEL INFORMATIONAImage shown may differ from your TV.Power Cord SocketThis TV operates on an AC power. The voltage isindi

PICTURE CONTROL78PICTURE CONTROLEYE CARE (LCD TV ONLY)It helps you adjust brightness when the screen is too bright to prevent dazzling.Select PPIICCTT

PICTURE CONTROL79PICTURE RESETSettings of the selected picture modes return to the default factory settings.Select PPIICCTTUURREE.Select PPiiccttuurre

PICTURE CONTROLPOWER INDICATOR (LCD TV ONLY)It helps you adjust the brightness of moving LED and sound when power is turned on.Select OOPPTTIIOONN.Sel

PICTURE CONTROL4IMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM) METHOD (PLASMA TV ONLY)A frozen or still picture from a PC/Video game displayed on the screen for pr

PICTURE CONTROLPOWER SAVING PICTURE MODE (PLASMA TV ONLY)82PICTURE CONTROLThis function allows you to reduce the power consumption of the TV.Select OO

83SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLAUTO VOLUME LEVELERAVL automatically remains on the same level of volume if you change progr

SOUND & LANGUAGE CONTROL84SOUND & LANGUAGE CONTROLPRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODEYou can select your preferred sound setting; Standard, Music

SOUND & LANGUAGE CONTROLOKMoveAuto Volume : OffClear Voice : OnBalance 0Sound Mode : Standard• SRS TruSurround XT: On• 80Hz 0• 220Hz 0• 470Hz 0

SOUND & LANGUAGE CONTROLOKMoveAuto Volume : OffClear Voice : OnBalance 0Sound Mode : Standard• SRS TruSurround XT: On• 80Hz 0• 220Hz 0• 470Hz 0

SOUND & LANGUAGE CONTROLOKMoveAuto Volume : OffClear Voice : OnBalance 0Sound Mode : Standard• SRS TruSurround XT: On• 80Hz 0• 220Hz 0• 470Hz 0

7PREPARATIONLCD TV ModelsPower Cord SocketThis TV operates on an AC power. The voltage isindicated on the Specifications page. Neverattempt to operate

SOUND & LANGUAGE CONTROL88SOUND & LANGUAGE CONTROLTV SPEAKERS ON/ OFF SETUPYou can adjust the TV internal speaker status.In AAVV11, AAVV22, AA

SOUND & LANGUAGE CONTROLOKMove• 470Hz 0• 1KHz 0• 2.2KHz 0• 4.7KHz 0• 12KHz 0• ResetDigital Audio Out : PCMTV Speaker : OnAUDIOEOKMove• 470Hz 0• 1K

SOUND & LANGUAGE CONTROL90SOUND & LANGUAGE CONTROLOKMove• 220Hz 0• 470Hz 0• 1KHz 0• 2.2KHz 0• 4.7KHz 0• 12KHz 0• ResetDigital Audio Out : PCMA

SOUND & LANGUAGE CONTROL91I/IIAAMMoonnoo ssoouunndd sseelleeccttiioonnIf the stereo signal is weak in stereo reception, you can switch to mono.

SOUND & LANGUAGE CONTROL92SOUND & LANGUAGE CONTROLNICAM Reception (In Analogue Mode Only)When NICAM mono is received, you can select NNIICCAAM

SOUND & LANGUAGE CONTROL93ON-SCREEN MENU LANGUAGE / COUNTRY SELECTIONThe installation guide menu appears on the TV screen when it is switched on f

SOUND & LANGUAGE CONTROL94SOUND & LANGUAGE CONTROLThe Audio function allows selection of a preferred language.If audio data in a selected lang

95CLOCK SETUPTIME SETTINGTIME SETTINGThe clock is set automatically when receiving a digital signal. (You can set the clock manually only if the TV ha

96TIME SETTINGAUTO ON/OFF TIMER SETTINGTIME SETTINGThe Off time function automatically switches the TV to standby at a preset time.Two hours after the

97AUTO SHUT-OFF SETTINGTIME SETTINGIf the TV is switched on and there is no input signal, it will switch off automatically after 10 minutes.Select TTI