LG 42LF5600 Manuel d'utilisateur

P/No: MFL68761402 (1503-REV00)Printed in KoreaLED TVLF56** AAAa X 4(M4 X L14)42LF56**b X 4(M4 X L20)32LF56**X 242LF56**www.lg.com

Front(HKG)P/No. 2 … … … 20 Blank BackFront(Eng)2 … … … 20 Blank BackPagination sheet

www.lg.comP/NO : MFL68761021 (1511-REV03)韓國印刷*MFL68761021*用戶手冊安全及參考請於操作產品前仔細閱讀本手冊並將其保留以供未來參考之用。LED TV**LG LED TV 使用的是帶LED背光的LCD螢幕。

2粵語安全指示 警告請勿將電視及遙控器放置於下列環境：• 陽光直接照射之位置• 高濕度範圍，例如浴室• 發熱源附近例如煮食爐及其他發熱裝置• 輕易暴露於蒸汽或油煙如廚房工作範圍或放濕器附近• 暴露於雨水或當風位置• 靠近儲水容器例如花樽否則，可能導致火災、觸電、產品不能正常運作或變形。請

粵語3請勿讓產品跌落或使其於與外部裝置連接時翻倒。 否則將可能導致受傷或產品損壞。Desiccant請將包裝防潮材料或乙烯基包裝物料放置在兒童無法 觸及的地方。 防潮材料為有害物質，不可吞食。 若不小心吞食，請 用力使其吐出，並前往鄰近醫院就醫。 乙烯基包裝物 亦可引起窒息。 請放置於兒童無法觸及的

4粵語如發生任何下列情況，即時切斷產品電源並聯絡當地 服務中心。• 產品曾受震盪而產生撞擊• 產品曾受損毀• 產品曾被異物進入• 產品曾產生煙霧或不尋常氣味可能導致火災或觸電。若長時間不使用產品，請拔除產品電源線。 灰塵覆蓋可導致火災，或絕緣層受損可導致漏電、觸 電或火災。不可將產品暴露於滴

粵語5建議於觀看電視時保持最少為螢幕對角線長度 2 至 7 倍之距離。 如長時間觀看電視有可能導致視力模糊。規定使用特定類型電池。 此可能導致遙控器損壞。請勿將新舊電池混合使用。 此可導致電池過熱及洩漏。電池不應暴露於高溫的地方。 例如，避免產品暴露於 直射陽光下，開放式火爐及電暖爐邊。請勿將非充電

6粵語請勿以手或指甲、鉛筆或鋼筆等尖銳物件用力按壓面 板，或使其刮花。避免長時間接觸或以手指、握緊螢幕。 如不遵從將可 導致螢幕短暫變形。請於清洗產品及其組件時先拔除電源並以軟布拭擦。 使用力度過大將可能導致磨損或褪色。 請勿以水噴灑 或以濕布拭刷。 嚴禁使用會對產品及其面板構成損壞 的化學品如玻璃

粵語7於不同位置（左/右/上/下方）觀看時可能感受到面板 不同亮度及顏色顯示。 此現象的出現乃顯示面板的特性。 此與產品性能無關，並其運作正常。長時間顯示靜態圖像可能會引致殘像。 請避免長時間在電視螢幕顯示固定畫面。產生聲音 「咔嚦」斷裂雜音：於觀看或關閉電視時出現的斷裂雜聲乃因溫度與濕度而導致塑料

8粵語維護清潔電視定期清潔電視，以保持最佳效能並延長產品壽命。• 確保先關閉電源並中斷電源線及所有其他纜線的連接。• 長時間不觀看或使用電視時，從牆上插頭中斷電源線的連接，以防閃電或電源激增而可能造成的損毀。畫面、邊框、櫥櫃與底座要移除灰塵或輕微污漬，用清潔的乾軟布擦拭表面。如要清除較大的污漬，

粵語9使用操控桿按鈕 （插圖可能與實際情況有差異。)只需按下即可開啟/關閉，或在操控桿按鈕上滑動您的手指即可向上、下、左或右移動，輕鬆操作電視功能。操控桿按鈕基本功能 開啟電源當電視關閉時，將手指放於操控桿按鈕，並輕按一下然後放手。關閉電源當電視開啟時，將手指放於操控桿按鈕，按住幾秒鐘然後放手。(

iEnglish• Read Safety and Reference• For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.粵語• 閲讀安全及參考資料• 關於電源供應及耗電量

10粵語將電視安裝至牆壁 (此功能不是所有型號都適用)1 在電視背面插入並擰緊環首螺絲或 固定片和螺絲。• 如果在環首螺絲位置中插入了螺絲，請先將這些螺絲取出。2 用螺絲將固定片安裝到牆上。 將壁掛支架的位置對準電視背面的環形螺絲。3 以堅固繩索將環形螺絲及壁掛支架連接。確保繩索與平面保持水平。

粵語11 注意• 使用在 VESA 標準螺絲規格列出的螺絲。• 壁掛支架套件包括安裝手冊和所需部件。• 壁掛支架屬選購項目。 您可從本地經銷商取得其他配件。• 螺絲長度視乎壁掛支架而有所不同。 確保使用合適的長度。• 有關詳情請參閱壁掛支架隨附的說明。• 安裝掛牆底座托架時，請使用保護貼

12粵語遙控器(視乎型號而定)本手冊的描述基於遙控器的按鍵而定。 請仔細閱讀本手冊並正確使用電視。 如需安裝電池，打開電池蓋，更換電池 (1.5 V AAA) 時配對電池格內的 及 端標籤，然後關上電池蓋。 如要移除電池，以相反步驟執行動作。 警告• 請勿混合使用新舊電池，否則遙控器可能受損

粵語13授權受支援的授權因型號而有所不同。 更多有關授權的詳細資料，請瀏覽 www.lg.com.由 Dolby Laboratories 授權製造。 「杜比」、「Dolby」 與雙 D 記號是 Dolby Laboratories 的商標。HDMI 和 HDMI 高解析多媒體介面等名詞及 HDMI

14粵語 專業模式為影像調諧的專業人士而設，旨在使用特定圖像進行控制及微調。至於普通影像，效果可能不太明顯。ISF 功能只適用於部分型號。設定進階控制 SETTINGS 影像  影像模式  進階控制 / 專業控制 為每個影像模式校準畫面，或為特別畫面調整影像設定。首先選擇所需的影像模式

粵語154K @ 50/60 Hz 支援格式解像度畫面播放速率 (Hz)色彩深度 / 色度採樣8 位元 10 位元 12 位元3840 x 2160p4096 x 2160p50.0059.9460.00YCbCr 4:2:0YCbCr 4:2:01YCbCr 4:2:21YCbCr 4:4:41-

16粵語[視乎型號而定] 若您用具有家庭劇院功能的裝置選擇或播放媒體，就會自動連接 家庭劇院喇叭。 您必須使用光學纜線 (需單獨購買) 進行連接，才能使用 家庭劇院喇叭 功能。 SIMPLINK 功能說明 直接播放：若將SIMPLINK 設定為 關閉，可直接在電視上播放多媒體裝置。選

粵語17.mkv [視訊] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [音訊] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS, LPCMm

18粵語疑難排解無法使用遙控器控制電視。• 請檢查產品上的遙控器感應器，然後再試一次。• 請檢查產品和遙控器之間是否有任何障礙物。• 請檢查電池是否仍可使用，且已正確安裝( 對 , 對 ).沒有畫面顯示或沒有聲音。• 請檢查產品是否已開機。• 請檢查電線是否已連接至牆上插頭。•

粵語19環境條件操作溫度 0 °C ~ 40 °C操作濕度 低於 80 %儲存溫度 -20 °C ~ 60 °C儲存濕度 低於 85 %數碼訊號 類比訊號電視制式 DTMB PAL D/K, PAL I, NTSC M節目範圍 DTMB : 21~69PAL D/K : VHF/UHF 1 ~ 6

112ab/1 23 4

20粵語HDMI - DTV 支持模式分辨率行頻(kHz)場頻(Hz)640 x 48031.4631.5059.9460.00720 x 48031.4731.5059.9460.00720 x 576 31.25 50.001280 x 72037.5044.96 45.0050.0059.94

記下電視的型號和序列號。參考後蓋上的標籤，當您要求任何服務時將此資訊告之經銷商。型號序號

用戶手冊外置控制裝置設置操作產品前，請仔細閱讀本手冊，並保留作日後參考之用。www.lg.com

2yue英文2按鍵編碼按鍵編碼• 本功能於某些型號未能提供。編碼(Hexa)功能 備註編碼(Hexa)功能 備註00 CH+、PR+ R/C鍵 53 清單 R/C鍵01 CH-、PR- R/C鍵 5B 離開 R/C鍵02 音量+ R/C鍵 60 PIP(AD) R/C鍵0

3yue英文3外置控制裝置設置外置控制裝置設置• 於您電視上顯示的影像可能有異。將USB連接至序列轉換器/將RS-232C輸入插頭連接至外置控制裝置（如電腦或A/V控制系統），從而於外部控制本產品的功能。注意：電視控制連接埠的類型可能因型號系列而有所不同。* 請留意，並非所有型號均支

4yue英文4外置控制裝置設置手機插孔類型• 您需要購買連接PC電腦及電視的耳機插頭換RS-232纜線，其於手冊中有詳細說明。* 其他型號，請連接至USB連接埠。* 連接介面可能與您的電視有所不同。USB IN(TV)(PC )(PC )RS-232C IN(CONTROL &am

5yue英文5外置控制裝置設置通訊參數• 傳輸速率：9600bps(UART)• 資料長度：8bits• 同位檢查位元：無• 停止位元：1位元• 通訊編碼：ASCII碼• 使用交叉（反向）纜線。指令參考清單（因應型號而定）COMMAND1 COMMAND2數據（十六位元）COM

6yue英文6外置控制裝置設置傳送/接收協定傳送[Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr][Command1] : 第一指令以控制電視。（j、k、m或x）[Command2] : 第二指令以控制電視。[SetID] : 您可

7yue英文7外置控制裝置設置*指令可能因應型號及訊號而運作不同。01. 電源(Command:ka)► 要控制電視機的電源*開啟或關閉。Transmission[k][a][][SetID][][Data][Cr]數據00:關閉電源 01：*開啟電源Ack[a][

2IN2 (MHL)USB INOPTICAL DIGITALAUDIO OUT1INY/ VIDEOANTENNA /CABLE INY/ VIDEOAUDIOVIDEOMONO( )VIDEOAAB

8yue英文8外置控制裝置設置數據最小:00至最大：64Ack[i][][SetID][][OK/NG][Data][x]09. 色調(Command:kj)► 調整畫面色調。您亦可在影像功能表調整色調。Transmission[k][j][][SetID][][

9yue英文9外置控制裝置設置1 0 0第五波段0 0 1 0 120（十進位元）確認訊息[v][][SetID][][OK/NG][Data][x]*因應型號而定，並當聲音模式為EQ可調整數值時可調整。19. 智能節電模式(Command:jq)► 以減低電視的耗電量。您

10yue英文10外置控制裝置設置 -22：地面電視(DTV)–不使用實際頻道編號 -26：有線電視(CADTV)–不使用實際頻道編號 -46:有線電視(CADTV)–僅使用主頻道編號（一部分頻道）兩字節可用於各個主及次頻道數據，但通常只單獨使用低字節（高字節

11yue英文11外置控制裝置設置24. 輸入選擇(Command:xb)（主影像輸入）► 為主畫面選擇輸入來源。Transmission[x][b][][SetID][][Data][Cr]數據 00：DTV 02：衛星DTVISDB-BS（日本） 03：ISD

12yue英文12外置控制裝置設置27. AutoConfigure(自動設定)(Command:ju)（因應型號而定）► 自動調整影像位置及減少畫面震動。僅可在RGB(電腦）模式使用。Transmission[j][u][][SetID][][Data][Cr]

IN2 (MHL)USB INOPTICAL DIGITALAUDIO OUT1INY/ VIDEOANTENNA /CABLE INY/ VIDEOAUDIOVIDEOMONO( )VIDEOB

3124345

32LF5600-CC 42LF5600-CC尺寸 (寬 x 高 x 深)Dimensions (W x H x D)含底座（毫米)With stand (mm)732 x 475 x 185 961 x 613 x 193不含底座（毫米)Without stand (mm)732 x 437 x

*MFL68761402*

Drawn ApprovedSignatureJinkyung Kim Jongok.kimMMM/DD/YYYYFeb/06/2015 Feb/06/201549UF6750-CG LG MFL68761021HK 49UF6750 (1511-REV03):LGEAK :LGEKR