LG 52SZ8R Manuel d'utilisateur Page 1

PLDVTNOITCEJORPuLnG¿æOaAA¿ΔCEUACAa\Qe|\¿AfluLnG¿CLbtnNEU\---|FNKbtnN¿CbAae‡¿TLwoEcCE\Qe'￢CncO_L}Fe.^RNO|a¿Ck\¿Œ‡¿C\|a¿CU_E_NCEbAae.¡an\¿CFkA|e¿CU

UAaKX]iapZAieN￢Co001|aAflKEnw]ieanevoa[¿¿CRaAŒEC^LXZ¿?¡O|A?¿CF\¿OS)00-99(‡EUR\AKUZiZ¿ChFl¿CU_F~Ca[fi¿C}ae¿Δ,^nAe?ECOAAaA￢^LXZ¿?¡ŒO¿O¿ΩO|A?¡‡¡ŒO¿OKU\iA

|AoUe¿CUUkAΔ11gFlKeCnx¿C}ae¿ΔiZ‡iA¿Ct\"Oaa[fi¿CF\ORe¿CnZ‡ieaegFlKeCnx¿C}ae¿ΔiZ‡iA‡Kanna¿CUUkAΔEACL\KnG¿C['K\sGvnc.‡¡ihAiUAaAKqnna￢^aOUkeEXU_

|AoUe¿CUUkAΔ21KUZiZ￢^aCEUUke1-iLaKA\¿OKeCnx¿CF\aAOS¿CnZ‡')¿CXke¿ΔOa1-2(.2-¿gtl¿C]OEpEouneM¿C_UGCe^a.3-¿gtl¿C]OF.‡iUAaA¿^LXZ¿?¿CXAae¿CXACne¡‡+¡‡-‡

|AoUe¿CUUkAΔ31KqZiN¿CF\aAOSa[fi¿CemnweKUAaAOaT[?¡‡KXko¿CF\¿OS¿CUXL]ae.‡¡ihAiUAaAKU\iAEqi¿CUUkAΔ￢Co¡O|A?E\¿OS¡W\"¡‡iLa‡grEnAaAΔCUUkeWACnevoO|a¿CF\

|AoUe¿CUUkAΔ41LISTSWAPMENUPRVOLOKVOLPRAutoprogrammeManualprogrammeProgrammeeditFavouriteprogrammeSTATIONGPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENPIP/DW¿CF\aAOS¿C

|AoUe¿CeeOflERUTCIPMSP)A¿u\flTACe¿CeeOfl(1-￢gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa￢gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿CeeOflERUT-CIP.2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¿^wNºWLnAOMSP.3-¿gtl¿C]O

|AoUe¿CeeOflERUTCIP61gFl¿CLUAa¿ΩKeOAKnAoCiCe¿?1-￢gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa￢gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿CeeOflERUT-CIP.2.￢gtlŒO¿C}AoUeFNa￢gtl¿C]OD/EºWLnAO¿C}AoUe¿CX

|AoUe¿CeeOflERUTCIPMENUPRVOLOKVOLPRBGRs)¿CegrCP[BGR¡‡CP[IMDHv}l(1-￢gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa￢gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿CeeOflERUT-CIP.2.￢gtlŒO¿C}AoUeFNa￢gtl¿C]OD

|AoUe¿CeeOflERUTCIPgFlTACe¿CeeOfl)¿WLnAO¿CU_LXZ?(iUAaAgFl¿CeeOflOaTnP¿CLFAia‡¿ægAAfl‡AOQe¿ΩCe¿?‡AOQeKUZiZ¿ΩCe¿?‡dFtAKaAEACU_LeiAΔ¿CLoKwhEaA.voanA?¿CFP

|AoUe¿CeeΔ91MSS)¿CLUAa¿º‡KeOAKnAovo¿CeeΔ(KLnVCAa[fi¿Cemnwe￢OAAane¿º^LULA'EBvhNdeΔEZ‡?¡'gFlWA---Ω?¿CbAaeK}e?¡KeOAKnAnAEAWLnAO¿CeeΔ¿CUaA^GpEo¡

2¿CUULeiAΔ¿CL\unG3¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAa4¿CeTZfl¿CnZ‡ieCELUAapaEqZ)¿C\iUeΔuaL\‡(K\unG¿CFkAOiAΔ/¿CEeTe¿æOAOne/CeTeWEwne¿CLbtnN¿Ω^A^o8¿CLbtnN‡¿æi}A?/￢WL

LVA)gFlO_Le"¿CeeΔ¿‡KeOAKnAnA (paZ￢WLnAOGKbtnNgFlO_Le"¿CeeΔ¡‡KeOAKnAnA ,vC?¿CRaAŒi}e?¡‡KeOAKnAnAEACUUAvnepEoO_Le"AOQe¿CeeΔ¿CUL_A‡ieTLovo

|AoUe¿CeeΔ12rezilauqE)￢WLnAO'(1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿CeeΔ.2-￢gtlŒO¿C}AoUeFNa￢gtl¿C]OD/EºWLnAO¿C}AoUe¿CXAderezilauqE.3-¿gtl¿C

|AoUe¿CeeΔ22￢A¿peOeae^L\ieO]A‡»p\"pEo¿CbAaeOeae^L\ieO]A‡»1æ^L}FA^L\ie/O]A‡»paZ￢WLnAOE\aAOS,vC?OqEeOAΔ¿CeeΔ¿CXAdeEACUUkeKna\EqZ￢WLwAAO|a¿CF\aAOS‡￢

|AoUe¿Ce|MEMIT32{∂j«∞ºU´W￥πV√E￠IuA°C∂j«∞uÆX°bÆWÆ∂q«ß∑ªb«AETMOHWEÆX«∞∑AGOq/«u￥IU・.1-￢gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa￢gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿Ce|MEMIT.2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaN

|AoUe¿Ce|MEMIT42¿æi}A?¿ΩKeOAKnAoEACLe|nM￢A¿CaKAaaaAG￢aAOflOZWNvC?¿CbAaeKakwoAKE}AonAEqZ01A|Ao~.1-￢gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa￢gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿Ce|MEMIT.2-

|AoUeWAdeLAICEPS52OwLA...Oar¿CLbtnNOa|FN¿ΩjwAiUAagFlQaAŒ¿CLEnw]ie?EUnPiE]?￢^LXZ¿?¿C\iUeΔuaL\‡Ct\"¿CLUAavnc.‡a[fi¿CXAdneiUAa￢^LXZ¿OaACUar¿ΩjwAOaOb

|AoUeNEERCS62¿CLednx¿Ω‡KeOAKnAo)¿Cegr)CP(BGRv}l(¡gFl‡gr¿CeeOfl¡‡KeOAKnAnAOr¿CLXEfOa¡'￢aL]¿Œvo¿CeeOfl.1.￢gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa￢gtl¿C]OD/EºWLnAO¿C}AoU

|AoUeNEERCS72gFlaUeA»¿CeeOfliLa¿ChtlpEoŒO¿CLUAavoa_G¡EqAA¿CeeOflCRAEeweO_LU\flæWLnAOaUeA»¿CeeOflEAΩEqAA¿CUwhEeCZiA.1.￢gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa￢gtl¿C]OD/EºWL

|AoUeNEERCS82MENUPRVOLOKVOLPRAutoconfig.Manualconfig.ARCCinemaNRResetSTATIONPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENGPIP/DWameniCpaZObAaZfl¿CwnEavC?a[fi¿CemnweKh

|AoUeNEERCS92Autoconfig.Manualconfig.ARCCinemaNRResetSTATIONPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENGPIP/DW¿æWLnAO¿Ω‡CoKqUNa[fi¿Cemnwevo¿Cegr¿CUACo.Ct\"Kbtn

3¿CL\unG¿CkA|e¿CAa\EAonea[¿¿CRaAŒiqUNpEo¿CUeZO¿C\on_oCELnAO¿CUL\AA.‡¿CweCMuUAaeOFnapEo¿CFkA|epEo¿CtkAA¿CXEwo.‡ºK_LXZ?¿CLnAO¿CU_LU\¡EZ¿vo¿CRaAŒ.‡voTACe

|AoUeWDPIP03InputDWPIPPIPInputWin.sizeWin.positionPIPTransparencyPIPSystemSTATIONPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENPIP/DWG¡‡gA'¿CLEnw]ie?‡¿CeeΔ‡¿CeeOf

¿CLbtnNPIP)¿CeeOfl¿CUet\fl¿ægAvne(13¿ΩWLnAO:K}e?¿CemnwePIP)deOflA¿WNdeOfl(Eq\"¿CeeOflA¿WN¿CeeOfl.¿CLbtnN‡¿æi}A?￢gtlŒOdeOflA¿WNdeOflPIPO\fl‡¿TZflC

¿CLbtnNPIP)¿CeeOfl¿CUet\fl¿ægAvne(23POSITIONSIZEMENUPRVOL VOLPRO}Aœ¿CeeOfl¿Cw\pne¿gtlEeeOflOLA\OflpEoŒO¿CU}AœºWLnAOO}Aœ¿CeeOfl¿Cw\pne¿CUkEe?.ina\O}Aœ¿

|aAfl¿CUqEeOAΔ¡‡)Ke?KA_M(‡mnwe￢WLnAOie,‡C[CAvC?¿CRaAŒ¿CU]‡AEanA?Ca[fi¿Caee---ae‡TZfi¿C['iUAac￢^L}FA￢A¿pe¿Caee---¿æWFAOie.|aAfl¿CUqEeOAΔWZOeORAane

|aAfl¿CUqEeOAΔ)￢WLnAOie(43¿Cegr¿CqEe')txeTpoT()￢WLnAO'(i}e?ACnN¿CU_LXZ?Eq\"ORAºΔ¿ΩCe¿?¿ΩOEqe¿ΩTU\‡¿ΩWh\‡¿Ωdw\‡¿ΩŒO?vo¡^wN¿CbAac‡¿CU}N¿Ω

|aAfl¿CUqEeOAΔ)￢WLnAOie(5312 345 67809TEXTPRPRINDEX‡mAox|aAfl¿CUqEeOAΔ¿CXAde¿CAbx￢gtla[¿¿C]OCq\"¿CUqEeOAΔ¿CUXLwneOONTEe¿ΩCtAŒ¡‡¿CAEUAΔ¿CUL}kqe.￢g

KednN¿CUqZ¿Δ¿CXAOQne63KednN¿CAUFneK\¿CbXeo1-iLaKednNuAEN¿ΩaAOflO?O}F`OXO»¿CbAae¿CAUFneK\¿CbXeo￢CoO}F`OZWNCAUFneK\¿CbXeovo¿CAaAŒ.2-iLaKednNuAEN¿CeeΔOa¿

KednN¿CUqZ¿Δ¿CXAOQne73iUAaAKednN¿CUqZ¿Δ¿ægAvneOON¡Qa]fl¿CwnZie‡uAOn\¿Δ¿CwnZie‡sn\aAEACRaAŒ.‡¿ΩaAA¿CUFnae|ZKXLExpa¿CRaAŒCZiA.O}F`¿Cae¿oo1-iLaKednNO}F`O

KednN¿CUqZ¿Δ¿CXAOQne83O}AE`OZ¿WN¿CUAeaAΔ1-iLaKedIIIIInNO}AE`OX\»¿CwIIInZieCEUAeaAΔ)rPbPY,rCbCY¡‡Y-RY-BY(CEUAIIIIIIIIe?1/2OrO}AEIIIIII`OZWN¿CUAe?)RPBPY

93-IMDH‡CeQeIMDH‡K\¿El¿CUACLoOnZiA¿CqACne¿CLq\ixpeOAΔKRAOie¡‡peOAΔKRAOieO_REeCb\ueIMDHCEL\¿Wnf,a\ueA¿ΔO_oeCneOUZ‡AflI.-iUAaCRaAŒ¿CLEnw]ie?a[¿¡?i_L}FNK

¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAa4QUnr¿CemAoxiUAa¿CLUAavnaAEC^LXZ¿?¿CeTZfl¿CnZ‡ieCELUAapaEqZ)¿C\iUeΔuaL\‡(‡Eqi¿CemAoxiUAagFkaA¡ihAOa¿ΩŒO¿OpEo¿CEeTevoO}ZOe¿CRaAŒ.

04unwne¿º^LXZ¿?.1.iLaKednN¡Qa]fl¿CUeZOIVD/IMDHOON)ObtNDVD¡‡QaAŒ¿º^L}FAxobpottes¡‡¿CAUFneK\¿CbXeo(‡QaAŒ¿CLEnw]ie?.2.iLaKbtnN¿Cq\"EAChtlpEoŒO¿CAa\E

14OeTnAΔ

OeTnAΔ24

34|AoUeEUP‡￢de...¿ΩpkAOnAa\¿ΩpkAdeΔs\iGOaA¿WN¿CbAaessenthgirbrooP¿C\iUeΔueaL\‡ºiqUN¿ΩCe¿?gqnweºKeQZ¡Ce¿?￢^L}FAgqnxCFqi¿C}ae¿ΔWke"¡‡WZ‡--vo¿CeeOfl

¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAa531-¿CLEnw]ie?/¡j\¿?¿CeeΔ‡¿CeeOfli}e?EAæWLnAOEna‡grKbtnN¿CLEnw]ie?¡‡¿Cegr¡‡AieynZieæWeA¿C}AoUeOa¿CbAae.CLUeiN¿CRaAŒCegr¿CLbtnNOa

¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAa61-T_Aœ¿CLUAapaEqZ2-¿CLEnw]ie?/¡j\¿?¿CeeΔ‡¿CeeOfli}e?EAæWLnAOEna‡grKbtnN¿CLEnw]ie?¡‡¿Cegr¡‡AieynZieæWeA¿C}AoUeOa¿CbAae.CLUeiN¿CR

¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAaS-VIDEOVIDEOAUDIO(R)(L)/MONOAV3SDODODOR)L/MONOAV3NPUTIINPUTUPGRADEPORTPC/DTV(SXGA/48p/57p/720p/1080)(L)AUDIO(R)RGBINPUTDVI/RGBIN

8¿CLbtnN¿Ω^A^o¿CLbtnN‡¿æi}A?1-|FNKbtnN¿CRaAŒKBuZOa¡?OwLA...¿CAa\EAA¿C\on_ovo¿CRaAŒ|ZKagtke.paZ¿ChtlpEo¿CUwLA...¿C\on_o,KLa￢gAAflCUFe¿CFnA?DELEACEe?¿ΩT

9¿C}e¿oapEo¿CbAaeiLa¿CUe¿OEnaA‡Ena¿CRaAŒCZiApEo¿CbAaeOr|AoUe¿CUbtN.‡¿ΩŒO¿O¿CUkEeEeCXke¿Δ¿CLbtnNiLap\gaA¡ihA .￢WLnAO¿C}AoUe.1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C