LG D821 Manuel d'utilisateur Page 1

SnelstartgidsGuide de démarrage rapideQuick Start GuideMBM64136111 (1.0) WNEDERLANDSFRANÇAISENGLISHA QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE?local tariffloc

8 NEXUS 5NEXUVoorGehowordte dicgesp• OvagOndeBepaglas laat vglas mobservi• Gebruik uw toestel bij temperaturen tussen 0ºC en 40ºC, indien mogelijk. B

XUS 5NEXUS 5 9Voorkom gehoorbeschadigingVermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te voorkomen.Gehoorbeschadigin

10 NEXUS 5NEXUNoodNoodbescafhaserviBatte• • • • • • • ExplosiewerkzaamhedenGebruik de telefoon niet in de buurt van explosiewerkzaamheden. Neem beperk

XUS 5NEXUS 5 11NoodoproepenNoodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen nooit volledig

12 NEXUS 5NEXUVHvorekohtRG> reNpLGE1• Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten; dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batte

XUS 5NEXUS 5 13VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGHierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-D821-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en a

14 NEXUS 5NEXUUw oude toestel wegdoen1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product

XUS 5NEXUS 5 15Batterijen wegdoen1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de batterijen/accu's van een product staat, be

NFCPour allumer votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur le bouton pendant quelques secondes.Accédez à l'aide et l'assistance en l

Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt.De frequentieband 5150 - 5350 MHz mag alleen binnenshuis worden gebruikt.Wi-Fi (WLAN)Ce pé

NEXUReceffi cVeuils’avéEn caun hidonnla poet lesdéteret, si être cExpoInford’absLe tésécusont comséculeur c• Chargez entièrement la batterie sur une pr

NEXUS 5 3Recommandations pour une utilisation sûre et effi caceVeuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illég

4 NEXUS 5NEXUEntreAUettécha• • • • • • dans toutes les bandes de fréquence utilisées.• Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les

XUS 5NEXUS 5 5relatives à la distance de séparation pour l’établissement de la transmission.Entretien et réparationAVERTISSEMENTUtilisez uniquement d

6 NEXUS 5NEXU• • • FoncAppaTousinterfélect• vibrations mécaniques ou à des chocs.• Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux

XUS 5NEXUS 5 7• Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement.• Évitez d’utiliser, de t

8 NEXUS 5NEXU• • ÉviteAfi n douïe Nousvotrecomle vo• • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.•

XUS 5NEXUS 5 9• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fi l portable ou fi xe. Il risqu

10 NEXUS 5NEXUEn avLes ales a• • EnfaConsdes epeuvAppeIl estdispone deportaauprèInfor• REMARQUE : Un volume sonore trop élevé provenant des vos écoute

XUS 5NEXUS 5 11ses accessoires.En avionLes appareils sans fi l peuvent générer des interférences dans les avions.• Éteignez votre téléphone avant d’e

NFCAls u de telefoon wilt inschakelen, houd dan de toets een paar seconden ingedrukt.Ga voor online hulp en ondersteuning naarsupport.google.com/nexu

12 NEXUS 5NEXUperformances.• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre

XUS 5NEXUS 5 13• Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne co

14 NEXUS 5NEXUContactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme. LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1

XUS 5NEXUS 5 15Recyclage des batteries/accumulateurs usagés1. Lorsque la batterie ou l'accumulateur d'un produit comporte le symbole d&apo

NFCTo turn on, press and hold the button for a few seconds.For online help and support, visitsupport.google.com/nexusENGLISH

NEXUGuidPleasguideShouwill gfault,and athe caccereturExpoRadioinfordesigexposcienassu• • Fully charge the battery from a power outlet.

NEXUS 5 3Guidelines for safe and effi cient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should

4 NEXUS 5NEXUProdWauw• • • • • • • • • The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W

XUS 5NEXUS 5 5Product care and maintenanceWARNING: Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. Th

NEXURichLeesmoetappahulppbetrebij hegeacgebrlogbeCentbestaBlooInforAbsois onvoor wordveiligpersogezo• Laad de batterij volledig op via een stopcontact

6 NEXUS 5NEXUEffi cElectAll mperfo• • • • RoadChecthe a• • • • • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and cre

XUS 5NEXUS 5 7Effi cient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect performance.• Do not use yo

8 NEXUS 5NEXUGlasSomcouldreceior attglassBlastDo nrestrPote• • • In airWire• • • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with

XUS 5NEXUS 5 9Glass PartsSome parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surfac

10 NEXUS 5NEXU• • • • • • • DHisreDlgChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may caus

XUS 5NEXUS 5 11• There is a risk of explosion if the phone battery is replaced with an incorrect type.• Dispose of used batteries according to the

12 NEXUS 5NEXUDisp2. 3. 4. Regulatory informationGo to “System setting > About Phone > Regulatory information” to get the regulatory information

XUS 5NEXUS 5 13Disposal of your old appliance1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by

14 NEXUS 5Disposal of waste batteries/accumulators1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/accumulators of a product it m

XUS 5

NEXUS 5 3Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruikLees deze eenvoudige richtlijnen door. Deze richtlijnen moeten worden gevolgd. Er is een hulppro

4 NEXUS 5NEXUOndeWGgvale• • • • • • • Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR-niveaus, zijn

XUS 5NEXUS 5 5afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid.Onderhoud van het productWAARSCHUWINGGebruik alleen batterijen, laders en acc

6 NEXUS 5NEXU• • • Effi cElektAlle mwerk• • • • Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bij

XUS 5NEXUS 5 7• Ga behoedzaam om met de accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet onnodig aan.• Gebruik nooit gebroken, gesplinterd of geb