LG F14A8RDS Manuel d'utilisateur

MFL67379137www.lg.comBRUKSANVISNINGTvättmaskinF14A8RDS(1~9)Innan du påbörjar installationen, läs dessa instruktioner noggrant.Detta kommer att förenkl

10Installation• Plant golv:Tillåten lutning under hela tvättmaskinen är 1°.• Eluttag:Måste sitta högst 1,5 meter från endera sidan avtvättmaskinen.Öve

11Installation• Använd inte skarvsladd eller grenkontakt.• En skadad nätsladd är förenad med fara och måste därför bytas ut av tillverkaren, dennesser

12Installation• Vattentrycket ska vara lägst 100 kPa och högst 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm2).• Se till att inte skada gängningen när du ansluter til

13InstallationKopplingsstyckeKopplingsstycke Förlängningskran Rektangulär kranSteg3: Anslut vattenslangen till tvättmaskinen• Kontrollera att slangen

14Installation Installation av avloppsslang• Avloppsslangen får inte placeras högreän 100 cm över golvet. Vid felaktigplacering tömmer maskinen vattn

15•DiagonalkontrollTryck på vart och ett av topplåtens fyrahörn. Om maskinen vickar när du tryckerpå ett hörn måste du justera motsvarandefot.2. Om go

16InstallationBetonggolvTrägolv• Golvet på installationsplatsen måste vara rent, torrt och jämnt.• Installera tvättmaskinen på ett plant, hårt golv.Ka

17Så här använder du tvättmaskinen Använda tvättmaskinen2. Öppna dörren och lasta i tvätt.1. Sortera tvätten.(Se sidan 18)3. Tryck på Till/Från knapp

18Så här använder du tvättmaskinen Råd och tips3. Placering av tvätten i maskinenBlanda stora och små plagg. Lägg först in stora plagg och placerased

19Så här använder du tvättmaskinenBomullEkonomiSyntetBlandmaterialSäkerställer ett optimalt tvättresultatmed lägre energiförbrukningDetta program anvä

2Innehållsförteckning ...2Produktegenskaper...3Viktig säkerhetsinformationViktig säkerhetsinformation...4G

20Så här använder du tvättmaskinenOBS• Neutralt tvättmedel rekommenderas. Ylletvättprogrammet har skonsam tumling ochlåg centrifugeringshastighet för

21 Extra Tillval* : Detta Tillval ingår automatiskt och kan inte tas bort.Så här använder du tvättmaskinenBomullBomull EkonomiSyntetBlandmaterialAlle

22Start/Paus LjudsignalTILL/FRÅNTill/Från Tillval Till/Från• Slå på strömmen genom att trycka påTill/Från.• Till/Från kan även användas till att ångra

231. Tryck på Till/Frånknappen.2. Välj program.3. Tryck på knappen “Fördröjning avstarttid” (Time Delay) och ange hurmånga timmar framåt du önskar att

24Så här använder du tvättmaskinen• Förkortning av tvättiden : Detta Tillvalkan användas för att minska tiden förtvättprogrammet• Intensiv : Om tvätte

25Ljudsignal TILL / FRÅN kan ställas in endast under tvättcykelns gång.1. Under en pågående tvättcykel tryck inknapparna Vattentemp. (Temp.) ochCentri

26Så här använder du tvättmaskinenRengöring av trumman (Tub Clean) är ett specialprogram för att rengöra tvättmaskineninvändigt. En högre vattennivå a

27• De automatiska sensorstyrdatorkprogrammen gör det enkelt att tvätta ochtorktumla.• För en jämn torkning ska man se till att allaartiklar är av lik

28- Tumla inte torra ylleartiklar. Dra dem till sinnaturliga form och torka dem i horisontelltläge.Artiklar av ylle- Vissa vävda och virkade tyger kan

29Dosering av tvättmedel• Endast huvudtvätt ➔• Förtvätt + huvudtvätt ➔• Vid dosering av sköljmedel får nivån inteöverstiga linjen som anger maxnivån.

추가선택 예약Direct DriveDen avancerade likströmsmotorn roterar trumman direkt utan drivremoch remskiva.Balanskontroll för tyst centrifugeringMaskinen känne

30Dosering av tvättmedel30• Vattenavhärdare kan användas för att minskaanvändningen av tvättmedel i områden medextremt hårt vatten. Dosera enligt mäng

31Underhåll Filtret i tilloppsslangen• Om vattnet inte spolas in i tvättmedelsfacket blinkar felmeddelandet " " på kontrollpanelen.•

32•Låt vattnet svalna innan du rengör pumpfiltret, utför en akut tömning eller behöver öppnadörren i en nödsituation.•Filtret samlar upp trådar och sm

33Underhåll Doseringsbehållaren• Med tiden kan tvättmedel och sköljmedel avlagras i facken.• Därför bör du då och då rengöra facken under rinnande va

34Underhåll• Du kan förlänga tvättmaskinens livstid genom att sköta den noggrant.• Utvändigt kan du rengöra maskinen med varmt vatten och ett milt (ej

35Felsökning• Tvättmaskinen är utrustad med automatiska säkerhetsfunktioner som på ett tidigt stadiumupptäcker och diagnostiserar fel.Om maskinen int

36FelsökningMaskinen startar inteMaskinencentrifugerar inteLuckan går inte attöppnaTvättprogrammet tarlängre tid än normaltMjukmedel haröverdoseratsMj

37Felsökning FelmeddelandenFel Möjlig orsak Lösning• Är vattentrycket i kranen dåligt?• Är vattenkranen helt öppen?Är tilloppsslangen veckad?• Är fil

38Felsökning Använd SMARTDIAGNOSIS™• Använd denna funktion när LG:s kundservice ber dig aktivera den.Överföringen sker med ljudsignaler likt en fax,

39Garantivillkor.Vad omfattas inte av garantin:• Serviceresor till ditt hem för att lära dig hur du använder produkten. • Om produkten är ansluten til

4Viktig säkerhetsinformationFör din egen säkerhet måste informationen i denna handbok följas för att minimera risken förbrand eller explosion, elektri

40DriftsdataProdukt fiche_Commission direktiv 96/60/EGLeverantörens varumärke .Leverantörens modellidentifikation .Modellens energieffektivitetsklass

www.lg.comBrukerhåndbokVaskemaskinF14A8RDS(1~9)Les denne veiledningen nøye innen du starter installasjonen.Dette vil forenkle installasjonen, og sikre

Innholdsfortegnelse2Innholdsfortegnelse...2Produktegenskaper...3Viktige sikkerhetsinstruksjonerViktige sikkerhetsin

추가선택 예약Direkte driftEn avansert likestrømsmotor uten børster driver trommelen direkte,uten drivrem og remskive.Balansekontrollsystem for stillegående

4Viktige sikkerhetsinstruksjonerFor å unngå fare for brann, eksplosjon, elektrisk sjokk, og for å unngå skade på bygninger,personskader eller død, må

5Viktige sikkerhetsinstruksjonerFor å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade når du bruker vaskemaskinen,skal det tas hensyn ti

6Viktige sikkerhetsinstruksjoner Grunnleggende forsiktighetsreglerFor å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade når du bruker v

7Viktige sikkerhetsinstruksjonerFor å minimere riskikoen for brann i den indre trommelen, bør følgende observeres:• Gjenstander som har blitt skitnet

8 Betegnelse : Frontmatet vaskemaskin Strømforsyning : 220 - 240 V~, 50 Hz Mål : 600 mm (W) 640 mm (D) 850 mm (H) Vekt : 73 kg Maks. strømforbru

9Installasjon Fjerne emballasje1. Fjern kartong eske og isoporinnpakning.2. Løft vaskemaskinen og fjernisoporbunnen den står på.3. Fjern tapen som si

5Viktig säkerhetsinformationFör att minska risken för brand, elektrisk stöt eller skada på personer när du användertvättmaskinen, följ grundläggande f

10Installasjon• Jevnt underlag:Vaskemaskinens helling må ikke være større enn 1°.• Strømuttak:Vaskemaskinen må ikke plasseres mer enn 1,5 m frastrømut

11Installasjon• Ikke bruk skjøteledning eller dobbelt adapter.• Hvis strømledningen er skadet, må den umiddelbart skiftes ut av produsenten, enservice

12Installasjon• Vanntrykket må være mellom 100 kPa og 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm2).• Unngå å skade eller skru gjengene skjevt inn når inntaksslange

13InstallasjonSteg 3: Tilkoble inntaksslangen til vaskemaskinen• Kontroller at slangen ikke er bøyd ellerflatklemt.MERK• I tilfeller av vannlekkasje f

14Installasjon Tilkopling av avløpsslange• Avløpsslangen må ikke plassereshøyere enn 100 cm over gulvnivå.Vaskemaskinen pumper da ikke ut vann,eller

15•DiagonalsjekkNår topplaten på vaskemaskinen pressesned diagonalt, skal ikke maskinen vuggeopp eller ned i det hele tatt.(Kontroller begge retningen

16InstallasjonBetonggulvTregulv• Overflaten skal være ren, tørr og i vater.• Installer vaskemaskinen på et flatt, hardt gulv.Flislagte gulv (glatte gu

17Riktig bruk av vaskemaskinen Betjening av vaskemaskin.2. Åpne døren og legg i tøy.1. Sorter klesvask.(Se side 18)3. Trykk på På/Av-knappen.4. Velg

18Riktig bruk av vaskemaskinen Før du legger tøyet i maskinen3. Tøyets sammensetningVask små og store plagg sammen. Legg i de store plaggene først.St

19Riktig bruk av vaskemaskinenBomullØkonomiSyntetiskBlandetstoffSikrer et optimalt vaskeresultatmed lavere energiforbrukDette programmet brukes tilpla

6Viktig säkerhetsinformation Grundläggande säkerhetsåtgärderFör att minska risken för brand, elektrisk stöt eller skada på personer när du användertv

20MERK• Det anbefales å bruke et nøytralt vaskemiddel. Ullprogrammet går skånsomt og medlav sentrifugehastighet for å beskytte plaggene.• Velg den mak

21 Ekstra Alternativ* : Dette alternativet er automatisk inkludert i syklusen og kan ikke deaktiveres.Riktig bruk av vaskemaskinenBomullBomull Økonom

22Start/PauseknappenVarseltonepå/avPå/AvknappenAlternativknappenPå/Av• Trykk på På/Av-knappen for å slåstrømmen av og på.• Den kan også brukes til å n

231. Trykk på På/Av-knappen.2. Velg program.3. Trykk på Tidsforsinkelsesknappen ogstill inn ønsket tid.4. Trykk på Start/Pause-knappen.Du kan angi en

24Riktig bruk av vaskemaskinen1. Trykk på På/Av-fjernes-knappen.2. Velg sentrifugehastighet.3. Trykk på Start/Pause-knappen.• Tidssparing: Dette alter

25Varseltone på/av-funksjonen kan bare stilles inn mens vask pågår.1. Slå på vaskemaskinen (ved å trykke På/Av-knapp). 2. Trykk Start/Pause-knappen.3.

26Riktig bruk av vaskemaskinenRengjøring av trommelen (Tub Clean) er et spesielt program til å gjøre vaskemaskinen reninnvendig. Programmet bruker van

27• De fleste tekstiler kan tørkes med deautomatiske sensorprogrammer. Elektroniskesensorer måler temperaturen på utløpet for åøke eller redusere tørk

28- Tørk ikke glassfiberartikler i maskinen din.Glasspartikler som blir liggende i trommelenkan overføres på klærne dine neste gang dubruker dem og ir

29Tilsetting av vaskemiddel• Kun hovedvask ➔• Forvask + hovedvask ➔• Ikke overstig MAX-merket. Lukk såpeskuffen forsiktig. Overfylling kan føre til at

7Viktig säkerhetsinformationFör att minimera brandrisken inne i den inre skålen bör man ta hänsyn till följande:• Föremål som har blivit fläckiga elle

3030Tilsetting av vaskemiddel• Hvis vannet er uvanlig hardt, kan det anvendeset vannavherdingsmiddel som eks. Calgon forå redusere vaskemiddelforbruke

31Vedlikehold Rengjøring av filteret i inntaksslangen• Når det ikke strømmer vann gjennom vaskemiddelbeholderen eller filteret er tett, vises "

32Vedlikehold•La vannet få tid til å kjøle seg ned før du rengjør avløpspumpen eller tømmer maskinen /åpner døren i en nødssituasjon.•Pumpefilteret sa

33Vedlikehold Vaskemiddelbeholder• Etter en tid vil det samle seg opp rester etter vaskemiddel og tøymykner i beholderen.• Rengjør beholderen med ren

34Vedlikehold• Regelmessig renhold kan forlenge maskinens levetid.• Utsiden av maskinen kan rengjøres med varmt vann og et ikke-slipende vaskemiddel.•

35Feilsøking• Denne vaskemaskinen er utstyrt med automatiske sikkerhetsfunksjoner som oppdagereventuelle feil på et tidlig tidspunkt.Kontroller følgen

36Feilsøking• Støpselet er ikke satt ordentliginn eller kontakten er løs.• Sikringen har gått, kretsbryterener utløst eller det har værtstrømbrudd.• V

37Feilsøking FeilmeldingerFeil Mulig årsak Løsning• Ikke nok vanntilførsel i området• Vannkranene er ikke helt åpne.• Inntaksslangen er bøyd.• Fil

38Feilsøking Bruk av SMARTDIAGNOSIS™• Dette må bare brukes dersom vårt supportsenter ber om det. Lyden høres ut som en faksmaskin og kan ikke tolkes

39Vilkår for garantienHva dekkes ikke av produsentens garanti:• Utreise av autorisert verksted for opplæring av produktet.• Hvis produktet er tilkoble

8 Produktens namn : Frontmatad tvättmaskin Strömförsörjning : 220 - 240 V~, 50 Hz Dimensioner : 600 mm (W) 640 mm (D) 850 mm (H) Vikt : 73 kg M

40DriftsdataProdukt fiche_Commission direktiv 96/60/EFLeverandørens varemerkeLeverandørens modellbetegnelseEnergieffektivitetsklassen for modellen fas

9Installation Ta bort förpackningen1. Ta bort kartongen ochpolystyreninsatserna.2. Lyft upp tvättmaskinen och ta bortunderdelen i förpackningen.3. Ta