LG F4J9JS2S Manuel d'utilisateur

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯСТИРАЛЬНАЯ МАШИНАПеред установкой машины внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Это необходимо для прави

10RUТехнические характеристикиМодель F4J*JS(P)(0~9)*Загрузка 10.5 кгИсточник питания 220–240 В~, 50 ГцГабаритные размеры 600 мм (Ш)×610 мм (Г)×850 мм

11RUТребования к месту установкиРасположение2 cm0.5 cm2 cm10 cmРовный пол : допустимый уклон пола под всей занимаемой машиной площадью не должен превы

12RUРаспаковка и снятие транспортировочных болтов1Снимите устройство с пенопластовой подложки. • Сняв картон и упаковочные материалы, снимите устройст

13RUИспользование противоскользящих листов (опционально)Установка устройства на скользкой поверхности может привести к избыточной вибрации. При неудач

14RUВыравнивание устройстваЕсли пол неровный, поверните регулируемые ножки в нужное положение (не ставьте под них деревянные бруски и прочие приспособ

15RUПодключение шланга к водопроводному крануПодключение навинчиваемого шланга к крану с резьбойНакрутите соединение шланга на резьбу крана.Подключени

16RU2Если кран не входит в адаптер, извлеките направляющую.Направляющая3Наденьте адаптер на конец крана так, чтобы резиновое уплотнение создало гермет

17RUУстановка сливного шланга • Сливной шланг нельзя устанавливать выше 100 см от пола. В противном случае вода не будет сливаться из устройства или б

18ЭКСПЛУАТАЦИЯRUИспользование стиральной машиныПеред первой стиркой выберите программу стирки и выполните цикл стирки без одежды внутри стиральной маш

19RU6Завершение стирки • После завершения цикла прозвучит мелодия. Чтобы белье меньше сминалось, сразу же выньте его из машины. Проверьте окружность у

СОДЕРЖАНИЕВ данном руководстве могут встречаться изображения или материалы, не относящиеся к купленной вами модели.Производитель может вносить изменен

20RU3Перед загрузкой. • Стирайте крупные и мелкие вещи вместе. Большие вещи кладите первыми. • Больших вещей должно быть не больше половины. Не стирай

21RUПРИМЕЧАНИЕ • Не давайте моющему средству засохнуть. Это может привести к засорению, плохому полосканию или появлению запаха. • Полная загрузка: со

22RUИспользование таблеток1Откройте дверцу и положите таблетки в барабан.2Положите в барабан белье и закройте дверцу.

23RUПанель управленияКнопка Мощность • Чтобы включить стиральную машину, нажмите кнопку Мощность.Кнопка Пуск / Пауза • Кнопка Пуск / Пауза предназначе

24RUТаблица программПрограмма стиркиПрограмма ОписаниеFabric Type (Тип ткани)Proper Temp. (Необходимая температура)Максимальная загрузкаХлопокУлучшенн

25RUПрограмма ОписаниеFabric Type (Тип ткани)Proper Temp. (Необходимая температура)Максимальная загрузкаОсвежитьОбработка паром в течение 20 минут для

26RU • Температура воды: выберите температуру, соответствующую выбранной программе стирки. Обязательно следуйте инструкциям производителя на ярлыке пр

27RUДополнительные опцииПрограммаТурбо стиркаИнтенсивнаяПредв. СтиркаПаровойПаровой СмягчительОтложенная стиркаПолоскание+Хлопок ● ● ● ● ● ● ● Хлопок+

28RUРабочие характеристикиПрограмма Макс. оборотыХлопок1400 Хлопок+1400Смешанные ткани1400Повседневная1000Пуховое одеяло1000Гипоаллергенная1400 Освежи

29RUПрограммирование дополнительных функцийОтложенная стиркаМожно задать задержку начала стирки, чтобы стиральная машина автоматически включилась и за

3ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИRUСледующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванный небезопасной либо

30RUWi-Fi ( )Если Wi-Fi подключена, пиктограмма Wi-Fi на панели управления будет подсвечена.Турбо стирка ( )Цикл стирки менее 1 часа с экономией энерг

31RUБлокировка от детейИспользуйте эту функцию для отключения органов управления. Эта функция не позволит детям изменить цикл стирки или управлять уст

32ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИRUИспользование приложения Smart ThinQУстановка приложения Smart ThinQНайдите приложение LG SmartThinQ в Google Play Store &

33RUЦикл стиркиДистанционный запуск ( )Управляйте работой стиральной машины дистанционно при помощи смартфона. Кроме того, вы можете контролировать

34RUИспользование функции Smart Diagnosis™ на смартфоне • Для приборов с логотипом или Воспользуйтесь этой функцией, чтобы получать результаты точно

35ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕRUОСТОРОЖНО! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой. Несоблюдение этого правила мо

36RUОчистка фильтра сливного насоса • В сливном фильтре собираются нитки и мелкие предметы, попавшие в машину. Чтобы обеспечить нормальное функциониро

37RUОчистка раздаточного лоткаМоющее средство и кондиционер для ткани может засохнуть в лотке. Один-два раза в месяц вынимайте лоток и вставки и прове

38RUПредупреждение о замерзании воды в системах машины • Замерзшая машина не будет нормально работать. Обязательно установите ее там, где этого не мож

39RUДействия при замерзании • Убедитесь в том, что барабан пуст, налейте воду температурой 50–60 °C до уровня резиновой детали внутри него, закройте д

4RUИнформация для потребителей, проживающих в странах ЕвропыИзделие разрешается использовать детям в возрасте от 8 лет и лицам со сниженными физически

40ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙRU • Ваша стиральная машина снабжена автоматической системой мониторинга ошибок, которая находит и диагностирует пр

41RUПризнаки Возможная причина Способ устраненияВода не сливается из стиральной машины, или сливается медленноСливной шланг изогнут или засорен. • Оч

42RUПризнаки Возможная причина Способ устраненияНеполадки при сушкеПроверьте кран подачи воды. • Не кладите слишком много белья. Убедитесь, что слив р

43RUСообщения об ошибкеПризнаки Возможная причина Способ устраненияНедостаточный напор воды в этом месте. • Попробуйте подключиться к другому крану.Кр

44RUПризнаки Возможная причина Способ устраненияСливной шланг изогнут или засорен. • Очистите и выпрямите шланг.Сливной фильтр засорен. • Очистите с

45ГАРАНТИЯRUНАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ • Выезд для доставки, вывоза, установки или ремонта изделия; инстр

46RUНеобычная вибрация или шум, связанные с неснятыми транспортировочными болтами или опорами.Опора барабанаКартонная подложкаТранспортировочный болтС

47RUУтечка из-за неправильной установки или засорения сливного шланга.Изогнутый кронштейнСтяжкаПовторно подключите сливной шланг.Утечка из-за неправил

5RU •Данная машина не должна устанавливаться за запираемой дверью, сдвижной дверью или дверью с петлями на стороне, противоположной петлям дверцы этой

6RU •Не помещайте животных внутрь изделия. •Следите за тем, чтобы под изделием и вокруг него не было горючих материалов, например пуха, бумаги, тряпок

7RU •Не прикасайтесь к вилке электропитания или кнопкам управления устройством мокрыми руками. •Не перегибайте шнур питания слишком сильно и не помеща

8RUУтилизация старого оборудования • Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделий

9РУКОВОДСТВОRUКомпонентыТранспортировочные болтыШтекер питанияВыдвижной отсекПанель управленияБарабанДверцаСливной шлангСливная пробкаФильтр сливного