LG GR-B708S Manuel d'utilisateur

28שומישה ןפואהמוקמל איפקמה תריגמ תרזחה רשאכ תוליסמה ךותל תולגלגה יתש תא סנכה .1 התוא ףחדו טעמ םרומ הריגמה לש ימדקה קלחה.תונידעב המינפ ךות ,ףוסה דע

27שומישה ןפואהמוקממ איפקמה תריגמ תאצוה יפל) ףוסה דע הצוחה איפקמה תריגמ תא ךושמ .1.התלוכת לכ תא הנממ אצוהו (ןלהלש רויאה קלחה תא םרה ,ףוסה דע החותפ הר

26שומישה ןפוא132132132ןנווכתמ הבוגב הלסלס.ךתוחונלו ךרוצה יפ לע ,הטמו הלעמ התוא זיזהל ןתינ ,הטמ וא הלעמ ןנווכתמ הבוגב הלסלסה תא זיזהל ידכ •.םיטירפה לכ

25שומישה ןפוא.הסכמה ידצ ינשב םיגרבה תא רסה .4 םרהו הנותחתה הלסלסה לש ןותחתה דצב זוחא .5.הצוחה התוא ףולשל ידכ הלעמ יפלכ התואתימינפה תלדב ףדמה קוריפ

24שומישה ןפואתפלשנה תוירטה תריגמ .תידימ הכירצל תוקרי ןוסחאל דחוימב המיאתמ הריגמה תא ךושמו ןוילעה רגסה תא חתפ ,חותפל ידכ.ךיפלכ תונידעב דע ,תלדה ןוויכל

23שומישה ןפוא תדחוימ הריגמ(דבלב םימיוסמ םימגדב) ,םיציב ומכ םינטק םיטירפ לש ןוסחא רשפאמה ללח.‘וכו הניבג ,סורפ רשב.ותכישמ וא זחאמה תפיחד ידי לע רוגסו חת

22שומישה ןפואתוריהז .םיידיה יתשב המוקממ הריגמה תא איצוהל דפקה •.העיצפל םורגל םילולע םידבכ ןוזמ יטירפ ,תוקריהו תוריפה תריגמ לש הבכרה וא קוריפ תעב •.

21שומישה ןפואתוריפ/תוקרי תוריגמ רוזאתוריפ/תוקריה תריגמ תאצוה.הלש לולסמה ףוס דע הצוחה הריגמה תא ךושמ .1 הלעמ יפלכ הריגמה לש ימדקה קלחה תא םרה .2.הל

20שומישה ןפואלפקתמה ףדמב שומיש יצחל תחתמ לא ףדמה לש ימדקה יצחה תא ףוחדל ןתינ םיהובג םיטירפ לש ןוסחא הז ןפואב רשפאלו ירוחאה ,ליגר בצמל רוזחל ידכ .םיקוב

19שומישה ןפוא(ךשמה) אופק ןוזמ ןוסחאהזיראהזירא.הניקת הזיראב היולת תחלצומ האפקה רודחל תוחלל וא ריוואל תרשפאמ הניא הבוט הזירא.הצוחה טלמיהל וא המינפ ימינפ

36תולקת ןורתפהיעבהםיירשפא םימרוגתונורתפ הובג וא םעופ לילצדואמ הליעי הלועפל ןנכות ררקמה הרוטרפמטה לע רומשל ידכ רתוי.ךלש ןוזמה יטירפ ןוסחאל היוצרה אוה :

18שומישה ןפואןוזמ ןוסחאל תוצע רבדה ;תויטנוולר ויהי אל תואבה תוצעהמ קלחש ןכתיי *.םגדב יולת רמוחב ררקמב ןסחאמ התאש ןוזמ ףוטעל דפקה ענומ הז רבד .תרחא ןי

17שומישה ןפוא(ךשמה) (דבלב םימיוסמ םימגדב) ןוזמה ןוסחא ימוקימבלחה ירצומ את.'וכו הניבג ,האמח ומכ בלח ירצומ ןוסחאלהרעה םיררוקמ ןוזמ יטירפ .לעופ ררק

16שומישה ןפואןוזמ ןוסחא(דבלב םימיוסמ םימגדב) ןוזמה ןוסחא ימוקימ.םינוש ןוזמ יגוס לש ןוסחאל ןנכות ררקמה ךותב את לכ .תיברמ תוירטמ תונהיל ידכ יבטימה אתב ן

15שומישה ןפוא(דבלב םימיוסמ םימגדב) הרקבה חולתונוכת – הרקבה חול Hygiene Fresh םיבצמ השולשב תלעופ Hygiene Fresh היצקנופה • יטמוטוא ,(יובכ למסה ,לדחמה ת

14שומישה ןפואשומישה ןפואשומישה ינפל.ררקמה תא הקנ.הלבוהה ךלהמב רבטצהש קבאה לכ תא ונממ בגנו תוידוסיב ררקמה תא הקנ .למשחל ררקמה תא רבח.‘ררקמה תלעפה’ ףיעס

13הנקתהרתוי הכומנ איפקמה תלד רשאכ.1 הטישב שמתשהל ץלמומ.איפקמה תלד ןונווכל 2 םיגרב חתפמב רזעיה(.1 הטישב שמתשהל ץלמומ) .1 לש םואה תרזעב ההבוג תא םאתהו

12הנקתההבוגה תמאתה וא בטיה היונב הניאש וא הרשי הניא הפצרה רשאכ.ירשפא דימת אל תותלדה רושיי ,הדימע קצומ חטשמ לע וניקתהל שיו דבכ רישכמ אוה ררקמה רושייב י

11הנקתההביבסה תרוטרפמט הרוטרפמטהש הרוקמ םינפ רוזאב רישכמה תא ןקתה.43°C דע 13°C איה וב םוגפל הלולע ידמ ההובג וא הכומנ הביבס תרוטרפמט.רישכמה לש רוריקה ת

10הנקתהןוכנה םוקמה תריחב םע דרפנ למשח עקשל דימת ררקמה תא רבחל שי (AC) ח“ז ,Hz 50 ,טלוו 230 לש גורידו הניקת הקראה.רפמא 20 וא 15 לש ךיתנ םע ,דבלב רתי סמ

9הנקתההנקתהתיללכ הריקס – הנקתה.רחא םוקימל ותלבוה וא רצומה לש הנושאר הנקתה ינפל תואבה הנקתהה תוארוה תא ארקתותלדה רושייו ןוזיא 3 ןוכנה םוקמה תריחב 2 ו

35תולקת ןורתפהיעבהםיירשפא םימרוגתונורתפ חרק ישיבג וא רופכ ןוזמ לע םיווהתמ ינוציחה דצב) אופק.(הזיראה לש ןוזמ רצומ לש הזירא ךותב תוחלה.האפק ההובג םימ תל

8םיביכר(דבלב םימיוסמ םימגדב) ררקמה םינפתוימינפ LED תורונ הרואת תורצוי תוימינפה תורונה.ררקמה ךותב ףדמבלחה ירצומ את ירצומ ןוסחאל שמשמ.בלח תלד תלסלסררקמה

7םיביכר םיביכר.ךתוחונל ,וב תולולכ םירחא םיפדל תוינפה .ךתושרבש ררקמה לש תונוכתהו םיקלחה תא ריכהל ידכ הז ףדב רזעיה .ךתושרבש םגדב םייולת ומצע רישכמה לש ט

6תובושח תוחיטב תוארוה הרהזא הנקתה.ררקמה לש ימדקה קלחל ודמצוהש הנקתהה תוארוהל םאתהבו תואיכ ררקמה תא ןיקתהל שי •.םידלי לש םדי גשיהמ (קיטסלפ) הזיראה ירמ

5תובושח תוחיטב תוארוה ןוגכ ,םימוד םישומישלו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ •;תומוד הדובע תוביבסבו םידרשמב םידבוע יחבטמ –;תומוד הניל תוביבסו תוינולמ ,ןולמ

4תובושח תוחיטב תוארוהתובושח תוחיטב תוארוה.רישכמב שומישה ינפל תויחנהה לכ תא ארק.תוחיטבה תועדוה לכ יפ לע לועפלו אורקל דימת דפקה .תובושח תוחיטב תועדוה לי

3רצומה תונוכתרצומה תונוכת.םגדב יולת רבדה ;תונימז ויהי אל תואבה תונוכתהמ קלחש ןכתיי *החותפ תלד תערתה הלולעה ררקמב הלקת עונמל הדעונ (החותפ תלד תערתה) Do

2םיניינעה ןכותםיניינעה ןכותרצומה תונוכת 3 תובושח תוחיטב תוארוה 4 םיביכר 7ררקמה לש ינוציחה זראמה 7 ררקמה םינפ 8 הנקתה 9תיללכ הריקס – הנקתה 9ותזי

GR-B708S / GR-B709DIDשמתשמל ךירדמשמתשמל ךירדמ ןותחת איפקמ םע ררקמתותלד 4 רומשו הלעפהה ינפל הדיפקב שמתשמל הז ךירדמ ארק אנ.תע לכב ןויעל די גשיהב וילעwww

34תולקת ןורתפהיעבהםיירשפא םימרוגתונורתפ תוחל תורבטצה.אתב תופוכת םיתעל תוחתפנ תותלדה.ךשוממ ןמזל וא ןמזל וא תופוכת םיתעל תוחתפנ תותלדה רשאכ הלעמ הז רבד

33תולקת ןורתפהיעבהםיירשפא םימרוגתונורתפ את וא ררקמה את םימח האפקהה.ידמ.ןמזמ אל ןקתוה ררקמה תועש 24 דע ושרדייש ןכתיי ,הנושאר הלעפהב.היוצרה הרוטרפמטל דע

32תולקת ןורתפתולקת ןורתפ.ףסכ ןהו ןמז ןה ךל ךוסחי הז רבד ;תוריש תלבקל הנופ התאש ינפל ‘תולקת רותיא’ ףיעסב ןייעהיעבהםיירשפא םימרוגתונורתפ רוריקה יאת םניא

31םכח ןוחבא ברק ,ןכ תושעל ךל הרוי תורישה זכרמ גיצנ רשאכ .3 לוקמרה לומ התוא קזחהו ךלש ןופלטה תימופ תא.ררקמה תלד לש ינמיה ריצה לע אצמנש את תרוטרפמט’ ן

30הקוזחת האפקהה אתל רשפא) תוימינפ תונפד תוקבדיה תא עונמל ידכ םמחתהל(תילטמה ררקמה את םינפ תא ףוטש ,תוחיר קוליסב עייסל ידכ 2 בברע .הייתשל הדוסו םירשופ ם

29הקוזחתהקוזחתיוקינ תחא םיאתה ינש תא תוקנל ץלמומ םלואו תיטמוטוא חרק תרשפה ךלהת םיעצבמ האפקהה את ןהו רוריקה את ןה •.תוחיר עונמל ידכ שדוחל.םיאתה דחאב ך