FBD203_103-X5U_UKR_MOSCOW_MFL42956220åÓ‰Âθ: MBD-K203QMBD-K203Q FBS203VMBD-K103QMBD-K103Q FBS103VìäêÄ∫çëúäÄßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.comßÌÙÓχˆ¥
10 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚ÌËı Ô‡‡ÏÂÚ¥‚OSD– ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ‰Îfl ÏÂÌ˛ Se
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 11TV Output Select (íÇ-‚Ëı¥‰) (éèñßü) – ÇË·Â¥Ú¸ ‚‡¥‡ÌÚ, flÍËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÚËÔÛÔ¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÒËÒÚÂ
12 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ÇË·¥ ÔÛÌÍÚÛ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 13á‡ÒË̇ÈÚ ԥ‰ ÏÛÁËÍÛ Á ‚‡¯Óª ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏËÇË ÏÓÊÂÚ ‚͇Á‡ÚË ÔÓÏ¥ÊÓÍ ˜‡ÒÛ, ˜ÂÂÁ flÍËÈ ÔËÒÚ¥È
14 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒڥǥ‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ÏÂÌ˛ ťθ¯¥ÒÚ¸ Ò
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 15è‡Ï'flÚ¸ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Í‡‰Û èËÒÚ¥È Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Ûπ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Ù‡„ÏÂÌÚ Á ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‰ËÒ͇, flÍËÈ
16 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªèÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥ Ù‡ÈÎ¥‚MP3/WMA - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 17èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒڥĂÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥Èç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ./> ̇
18 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªè¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó USB-ÔÎÂπ‡è‚‡„Ó˛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl USB-ÔÎÂπ‡ ‰Ó USB-ÔÓÚÛ ÒËÒÚÂÏË π ÏÓÊÎ
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 19èêàåßíäà :- è¥ÒÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ USB, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓˆÂÌÚÌÛ ˜‡ÒÚÍÛ‚ËÍÓ̇ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ
2 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªìÇÄÉÄ: ôéÅ áçàáàíà êàáàä ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖÇßÑäêàÇÄâíÖ äéÜìï (ÄÅé áÄÑçû èÄçÖãú).
20 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªéÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª äÄêÄéäÖ1. è‚¥Ú ԥ‰Íβ˜ÂÌÌflÒËÒÚÂÏË. (ÒÚÓ. 5)2. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ ¥ä‡‡Ó
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 21åÖçû 䇇ÓÍÂ1. Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇:2. ÇÒÚ‡‚Ú ͇‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ:3. á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇:4
22 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªåÖçû 䇇ÓÍÂåÖçû 䇇ÓÍÂ1.Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ̇ Â͇̥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “4. áåÄÉÄççü”, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 23äÓ‰Ë ÏÓ‚ì ‰‡ÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ Ì‡‚‰ÂÌ¥ ÍÓ‰Ë ÏÓ‚, ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ‰Îfl ̇ÒÚÛÔÌËı ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: åÓ‚‡
24 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªèÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈëËÚÛ‡ˆ¥flè˘Ë̇ ëÔÓÒ¥· ÛÒÛÌÂÌÌflÇ¥‰ÒÛÚÌπ ÊË‚ÎÂÌÌflÜàÇãÖççüç ԥ‰ÍÎ
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 25äÓÌÒÚÛ͈¥˛ Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌÓ ·ÂÁÔÓÔ‰ÊÂÌÌfl.íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËᇄ‡Î¸Ì
P/NO : MFL42956220FBD203_103-X5U_UKR_MOSCOW_6220 6/23/08 2:18 PM Page 26
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 3ëËÏ‚ÓΠ̇ Â͇̥襉 ˜‡Ò Ó·ÓÚË Ì‡ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÏÓÊ Á’fl‚ËÚËÒfl ÒËÏ‚ÓÎ “ ” , flÍËÈ Û͇ÁÛπ̇
4 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªÇ¥Ú‡πÏÓ Á Ôˉ·‡ÌÌflÏ ÌÓ‚Óª äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂÏË!áÏ¥ÒÚá‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . .
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 5襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ë̇ϥͥ‚ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË襉Íβ˜ÂÌÌfl ͇·ÂÎ¥‚ ‰Ë̇ϥͥ‚ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË.襉Íβ˜¥Ú¸ ͇·ÂÎ¥ ‰Ó Í
6 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª• 11 (STANDBY/ON)ÇÏË͇ÌÌfl È ‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl• FUNCTION ÑÎfl ‚Ë·ÓÛÙÛÌ͈¥ª ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛF
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 7EURO AVTO TV襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ - ß(MONITOR) 襉Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁÓÁ’πÏ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û VIDEOᇠ‰ÓÔ
8 äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ªè¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ - II (éèñßü)EURO AVTO TV 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÌÚÂÌËìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‡ÏÍÓ‚Û Äå-‡ÌÚÂÌÛ Ì
äÄêÄéäÖ Hi-Fi å¥Ì¥ÒËÒÚÂχ ] ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 9èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl a POWER : ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÒË
Commentaires sur ces manuels