LG 19LH20R Manuel d'utilisateur

PQ SeriesPS SeriesPLASMA TVmodel : ...Serial No.: ...Extend Owner’s Manual

1010PREPARATIONPREPARATION�Here shown may be somewhat different from your TV.Only 32/42LH6***PROGRAMMEVOLUMEMENU OKINPUTPOWERRemote Control SensorInte

100100PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLPICTURE RESETSettings of the selected picture modes return to the default factory settings.Select PICTURE.Select P

101101PICTURE CONTROLLED LOCAL DIMMING(Only 42/47LH9***)Use this feature to see the difference LED Local Dimming makes.Select PICTURE.Select LED Loca

102102PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLOKMoveInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffSet ID:1Power IndicatorDemo Mode : OffMode Setting : Home UseOPTIONEPo

103103PICTURE CONTROLDisplay the slide show to explain the various logo of this TV.It is not possible to use Demo Modein Home Usemode.In Store Demo

104104PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLOKMoveInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffSet ID :1Power IndicatorDemo Mode OffMode Setting : Home UseFactory Re

105105SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLAUTO VOLUME LEVELERAuto volume automatically remains on the same level of volume if you

106106SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLPRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODEYou can select your preferred sound setting; Standard, M

107107SOUND & LANGUAGE CONTROL5SOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODESelect AUDIO.Select Sound Mode.Select Standard, Music, Cinema,Sport or Game.M

108108SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLULTRA SOUND(Only 32/42LH6***)OKMoveAuto Volume : OffClear Voice ll : Off• Level

109109SOUND & LANGUAGE CONTROLCLEAR VOICE llBy differentiating the human sound range from others, it helps users listen to human voices better.Sel

11เฉพาะรุ่น 32/42/47/55SL8*** ,42/47/55SL9***PVOLPROGRAMMEVOLUMEOK MENU INPUT POWERMENUINPUTOK11PRE

110110SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLBALANCEYou can adjust the sound balance of the speakers to preferred levels.Select AUDIO

111111SOUND & LANGUAGE CONTROLTV SPEAKERS ON/ OFF SETUPYou can adjust the TV internal speaker status.In A V, COMPONENT, RGBand HDMIwith HDMI to DV

112112SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLSelect AUDIO.Select Audio Out.Select Monitor Outor Variable out.SELECTING AUDIO OUTSelec

113113SOUND & LANGUAGE CONTROLSettings of the selected Sound Mode return to the default factory settings.Select AUDIO.Select Reset.Initialize the

114102SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLI/IIAMono sound selectionIf the stereo signal is weak in stereo reception, you can swi

115103SOUND & LANGUAGE CONTROLNICAM ReceptionWhen NICAM mono is received, you can select NICAM MONOor FM MONO.When NICAM stereo is received, you

116104SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND & LANGUAGE CONTROLON-SCREEN MENU LANGUAGE SELECTIONThe installation setup menu appears on the TV screen wh

117117TIME SETTINGCLOCK SETUPTIME SETTINGYou must set the time correctly before using on/off timer function.If current time setting is erased by a pow

118118TIME SETTINGTIME SETTINGAUTO ON/OFF TIMER SETTINGThe Off time function automatically switches the TV to standby at a preset time.Two hours after

11915ENGLISHAPPENDIXTROUBLESHOOTINGThe TV does not operate properly.The remote control does not workPower is suddenly turned offACheck to see if there

1212PREPARATIONPREPARATIONBACK PANEL INFORMATION�Here shown may be somewhat different from your TV.Only 19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 32/37/42

120There is a problem in PC mode. (Only PC mode applied)AAdjust resolution, horizontal frequency, or vertical frequency.ACheck the input source.AUse A

121124APPENDIXAPPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONSMODELSDimensions(Width x Height x Depth)WeightOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureSt

122125APPENDIXMODELSDimensions(Width x Height x Depth)WeightOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage HumidityEnvironment cond

123126APPENDIXAPPENDIXMODELSDimensions(Width x Height x Depth)WeightOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage HumidityEnvironm

124127APPENDIX�The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.Operating TemperatureOperating HumidityStora

125128APPENDIXAPPENDIX529.1 x 416.6 x 196.0 mm20.9 x 16.4 x 7.7 inches529.1 x 342.3 x 65.0 mm20.9 x 13.5 x 2.6 inches5.4 kg / 11.9 lbs4.6 kg / 10.2 lb

PQ SeriesPS SeriesPLASMA TVmodel : ...Serial No.: ...Extend Owner’s Manual

1313PREPARATIONAV IN2IN 328Only 26LU5***ONOFF1Power Cord SocketThis TV operates on an AC power. The voltage isindicated on the Specifications page. Ne

1414PREPARATIONPREPARATION1Only 32/42LH6***Power Cord SocketThis TV operates on an AC power. The voltage isindicated on the Specifications page. Never

1515PREPARATION12AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOL/MONORAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTAV IN1AV OUTAV IN2ANTENNA INRS-232C IN(CON

1616PREPARATIONPREPARATIONOnly 32/42/47/55SL8***Power Cord SocketThis TV operates on an AC power. The voltage isindicated on the Specifications page.

1717PREPARATIONSTAND INSTALLATION �Here shown may be somewhat different from your TV.When assembling the desk type stand, check whether the bolt is fu

1818PREPARATIONPREPARATION123Carefully place the TV screen side down on a cushionedsurface to protect the screen from damage.Assemble the TV as shown.

1919PREPARATION134Carefully place the TV screen side down on a cush-ioned surface to protect the screen from damage.2Assemble the parts of the Stand

21-screw for stand fixing(Refer to p.21)(Only 26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***,26LU5***, 32/37/42LH3***, 37/42LH5***,32/42LH6***, 32/37LH7***, 42LH9***)

2020PREPARATIONPREPARATIONOnly 26/32/37/42LH2***,32/37/42/47LH3***, 37/42/47/55LH5***,32/42LH6***Only 32/37/42/47LH7***Insert the PROTECTION COVERinto

2121PREPARATIONTO USE THE STAND REARCOVER (37/42/47LH7*** only)Install the STAND REAR COVERas shown.STAND REAR COVERSWIVEL STAND (Except 19/22/26LU5**

2222PREPARATIONPREPARATIONBACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT�Here shown may be somewhat different from your TV.Connect the cables as necessary.To connect

2323PREPARATIONOnly 32/37/42/47LH7***12Connect the cables as necessary.To connect additional equipment, see theExternal equipment Setupsection.Align t

2424PREPARATIONPREPARATION2Loose the bolts and then detach the stand fromTV.3Loose the bolts and then detach the CoverBase from T V.4Detach the Stand

2518PREPARATIONPREPARATIONAThe TV can be installed in various ways such as on a wall, or on a desktop etc.A The TV is designed to be mounted horizonta

2622PREPARATIONENGLISHWALL MOUNT: HORIZONTALINSTALLATIONAWe recommend the use of a LG Brand wall mountingbracket when mounting the TV to a wall.AWe re

2723ENGLISHANTENNA INANTENNA INANTENNA CONNECTION�For optimum picture quality, adjust antenna direction.�An antenna cable and converter are

2822EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUP12COMPONENT INAUDIOVIDEOHD RECEIVER SETUP�To avoid damaging any equipment, never plug in any power

2923EXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnecting with an HDMI to DVI cableConnect the digital set-top box to HDMI/DVI IN 1jack on the TV.Connect the audio ou

31ACCESSORIESACCESSORIESEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where y

3023EXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnecting with an HDMI to DVI cableConnect the digital set-top box to HDMI/DVI IN 1jack on the T

3124EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPDVD SETUPConnecting with a component cable12COMPONENT INAUDIOVIDEOComponent Input portsTo achieve

3225EXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnecting the HDMI cableConnect the HDMI output of the DVD to theHDMI/DVI IN 1,HDMI IN 2(Except 19/22LH2***)orHD

3326EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPVCR SETUP�To avoid picture noise (interference), allow adequate distance b

3427EXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnecting with a RCA cableENT INLRAUDIOAV OUTVARIABLE AUDIO OUTL/MONORAUDIOVIDEOAV IN1LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT

3528EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPOTHER A/V SOURCE SETUPConnect the AUDIO/VIDEOjacks between TV and external

3629EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL STEREO SETUPAV IN 1T INLRAUDIOVIDEOAUDIO/MONOANTENNAINAV OUTVARIABLE AUDIO OUTGWhen connecting with external audi

3729EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL STEREO SETUPAV IN 1T INLRAUDIOVIDEOAUDIO/MONOANTENNAINAV OUTVARIABLE AUDIO OUTGWhen connecting with external audi

3830EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPUSB IN SETUP(except 19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 19/22/26LU5***) IN 3Connect the USB devi

3931EXTERNAL EQUIPMENT SETUPPC SETUPThis TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. Co

4PREPARATION4PREPARATIONFRONT PANEL CONTROLS�Here shown may be somewhat different from your TV.Only 32/37/42LH2***,32/37/42/47LH3***INPUT MENUPOKPROGR

4040EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPResolution 720x480720x5761280x7201920x1080i1920x1080pHDMI-DTV modeHorizontal Vertical Frequency(k

4133EXTERNAL EQUIPMENT SETUPNOTE!GAvoid keeping a fixed image on the TV ’s screenfor prolonged periods of time.The fixed imagemay become permanently i

4242EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUP1MENUScreen Setup for PC modeReturns Position, Size and Phase to the facto

4343EXTERNAL EQUIPMENT SETUPIf the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling, adjust thepicture phas

4444EXTERNAL EQUIPMENT SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPTo view a normal picture, match the resolution of RGB mode and selection of PC mode.This function

4545EXTERNAL EQUIPMENT SETUPAutomatically adjusts the picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image isstill not cor

4646WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLREMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS (Only 42/47LH9***, 32/42/47/55SL8***)When using the rem

4747WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLPOWERTVON/OFFMARKFAVAV MODEVOLUME UP/DOWNFAVMARKMUTEProgrammeUP/DOWNPAGEUP/DOWNAdjusts the volume.Displays the sele

4848WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLREMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS(Only 37/42/47/55LH5***,

4949WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLRATIOSLEEPENERGY SAVINGVOLUME UP/DOWNMARKFAVMUTEProgrammeUP/DOWNPAGEUP/DOWN0~9 numberbuttonLISTQ.VIEWAdjusts the vo

55PREPARATION�Here shown may be somewhat different from your TV.Only 19/22/26LU5***INPUTMENUOKPPROGRAMMEVOLUMEOKMENUINPUTPOWERINPUTMENUOKPOnly 19/22LU

5050WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLREMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS(Only 19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 32/37/42/47L

5151WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLAV MODEENERGY SAVINGRETURN MENUQ.MENUMARKMUTEPOWERLISTQ.VIEWRATIOFAVVOLUME UP/DOWNMUTEProgrammeUP/DOWNPAGEUP/DOWNAd

5242WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLTURNING ON THE TVFirstly, connect the power cord correctly and check the main power

5353WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL• Aspect Ratio: Selects your desired picture format.For Zoom Setting, select 16:9, Original, 4:3, 14:9,Zoom and Cin

5454WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT�Here shown may be somewhat different from y

5555WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOKMoveAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPAuto TuningAUTO PROGRAMME TUNING Use this to automatically find an

5656WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOKMoveAuto TuningManual TuningProgramme EditSETUPManual TuningManual Tuning lets you

5757WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLNormally fine tuning is only necessary if reception is poor.A Fine Tuning (Except 32/42/47/55SL8***, 42/47SL9***)Se

5858WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLPROGRAMME EDIT When a programme number is skipped, it means that you will be unable

5949WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLThis function enables you to delete or skip the stored programmes.You can also move some channels and use other pro

66PREPARATIONPREPARATIONPMENUINPUTOK+-PROGRAMMEVOLUMEOKMENUINPUTPOWER ButtonPower/Standby Indicator• illuminates red in standby mode.• illuminates blu

6060WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLSELECTING THE PROGRAMME LISTYou can check which programmes are stored in the memory

6161WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLFAVOURITE PROGRAMME SETUPFavorite programmes is a convenient feature that lets you quickly scan up to programmes of

62

6363WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLINPUT LABELSelects a label for each input source.Select OPTION.Select Input Label.Select the source.Select the labe

6464WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLThis function operates only with devices with the SIMPLINK logo.Please check the SIM

6555WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLNOTE!GConnect the HDMI/DVI IN or HDMI IN terminal of the TV to the rear terminal and Side terminal (HDMIterminal) o

6656WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLSelected DeviceWhen device is not con-nected (displayed in gray)When a device is con

6767WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLKEY LOCKThe TV can be set so that the remote control is required to control it. This feature can be used to prevent

6868WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLINITIALIZING (RESET TO ORIGINAL FACTORY SETTINGS)Use to quickly reset all the menu o

6969WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOff CinemaGame SportAV MODEYou can select the optimal images and sounds when connecting AV devices to external inpu

77PREPARATIONOnly 37/42/47/55LH5***�Here shown may be somewhat different from your TV.INPUTMENUOKPPROGRAMMEVOLUMEOKMENUINPUTPOWERRemote Control Sensor

7060TO USE THE BLUETOOTHPrecautions when using the BluetoothGUse within 10m(-45°~ 45°) range. If you use the device out of the range or within the ran

7171TO USE THE BLUETOOTHSETTING THE BLUETOOTHIf you want to listen to the broadcasted sound using the Bluetooth headset or receive the jpeg images fro

7272TO USE THE BLUETOOTHTO USE THE BLUETOOTHSET TV PINTo accept connection from an external Bluetooth device or to connect to an external Bluetooth de

7363TO USE THE BLUETOOTHYou can only search for the new Bluetooth headset only in the Disconnectedcondition.When you run the search, it will show you

7464TO USE THE BLUETOOTHTO USE THE BLUETOOTHNOTE!G LG recommends the following headset models. (Model name : Nokia(BH-501), Philips(SHB7100), BLUE-TRE

7575TO USE THE BLUETOOTHMANAGING REGISTERED BLUETOOTH DEVICEIf there are no devices registered, Registered Bluetooth Device menu will be deactivated a

7676TO USE THE BLUETOOTHTO USE THE BLUETOOTHMY BLUETOOTH INFORMATIONThis function provides the My Bluetooth Information to the user."Edit" w

7767TO USE THE BLUETOOTHRECEIVING PHOTOS FROM EXTERNAL BLUETOOTH DEVICELISTENING TO THE MUSICS FROM EXTERNAL BLUETOOTH DEVICEReceivingfile(s)1/3CloseE

7868TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICE (EXCEPT 19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 19/22/26LU5***)Precautions when using the USB deviceGOnly a U

7969TO USE A USB DEVICEScreen ComponentsThe On Screen Display may be different from your TV. Images are an example to assist with the TV operation.Mov

88PREPARATIONPREPARATIONOnly 32/37/42/47LH7***�Here shown may be somewhat different from your TV.OKMENUINPUTPPROGRAMMEVOLUMEOKMENUINPUTIntelligent Sen

8080TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEPhoto Selection and PopUp MenuPage 2/3No MarkedPHOTO LISTUp FolderNavigation OPTION Page

8181TO USE A USB DEVICESet up the menu in Full-Sized ScreenYou can change the settings to display photos stored on a USB device, on a full-sized scree

8272TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICE1/17SlideshowBGM Delete Option HideGSlideshow : When no picture is selected, all photos i

8383TO USE A USB DEVICEMUSIC LISTPurchased music files(*.MP3) may contain copyright restrictions. Playback of these files may not besupported by this

8484TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEPage 2/3No MarkedMUSIC LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark ExitUp FolderMusic

8575TO USE A USB DEVICE�If you don't press any button for a while during the play-ing, the play information box (as shown in the below) willfloat

8676TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEMOVIE LISTThe movie list is activated once USB is detected. It is used when playing movie

8787TO USE A USB DEVICEPage 2/3No MarkedMOVIE LISTUp FolderNavigation OPTION Page Change Mark ExitUp FolderMovieMARKTitleDuration1366x768, 125KBKR1KR2

8878TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEPicture SizeSubtitle LanguageAudio LanguageSubtitle File. Language. Sync. PositionF Full

8989TO USE A USB DEVICEConfirm the DivX registration code number of the TV. Using the registration number, movies can be rented orpurchased at www.di

99PREPARATIONOnly 42/47LH9***INPUTMENUOKPPROGRAMMEVOLUMEOKMENUINPUTPOWERRemote Control SensorIntelligent SensorAdjusts picture according tothe surroun

9090TO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICETO USE A USB DEVICEDEACTIVATIONOKMovePhoto ListMusic ListMovie ListDivX Reg. CodeDeactivationUSBSelect USB.S

9181PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL• 16:9The following selection will allow you to adjust the pic-ture horizontally, in linear proportion, to fill the

9282PICTURE CONTROLPICTURE CONTROL• 14:9You can view a picture format of 14:9 or a general TVprogramme in the 14:9 mode. The 14:9 screen isviewed in t

9393PICTURE CONTROLENERGY SAVINGSelect PICTURE.Select Energy Saving.Select Auto(Except 19/22/26/32/37/42LH2***, 32/42LF2***, 32/37/42/47LH3***,

9494PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLPRESET PICTURE SETTINGSPicture Mode-PresetSelect PICTURE.Select Picture Mode.Select Intelligent Sensor(Except19/22/

9595PICTURE CONTROLMANUAL PICTURE ADJUSTMENTPicture Mode-User optionNOTE!G You cannot adjust colour, sharpness and tint in the RGB-PC mode.Select PICT

9696PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLOKMove• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Ad

9797PICTURE CONTROLOKMove• Brightness 50• H Sharpness 70• V Sharpness 70• Colour 70• Tint• Expert Control• Picture ResetScreenPICTURE• Expert ControlE

9888PICTURE CONTROLPICTURE CONTROLColour Temperature(Warm/Medium/Cool)Dynamic Contrast(Off/Low/Medium/High)Dynamic Colour(Off/Low/High )Noise Reductio

9989PICTURE CONTROL• Standard: Mode to reproduce original colour according to the standard ofinput signal independent of the display characteristics.•