8
ΔϴΑήόϟ̶γέΎϓ
̶ϨϤϳ ̵Ύϫ ϞϤόϟέϮΘγΩ
.ΪϴϨϜϧ ϩΩΎϔΘγ ΰϳή̡ ί ϪΧΎηϭΩ ϥΩέϭέΩ ϭ ϝΎμΗ εϭέ ί ΰ̳ήϫ ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ / Ϧηϭέ ̵ήΑ •
.ΩϮη ̶ϣ ̶ϜϳήΘϜϟ ϙϮη Ύϳ ̶ϜϴϧΎϜϣ ΏϮϴϋ ϪΑ ήΠϨϣ ήϣ Ϧϳ
.ΪϴϨ̯ ΖϳΎϋέ έ ϦϴϳΎ̡ έΩ ϩΪϣ ΐμϧ ̵Ύϫ ϞϤόϟέϮΘγΩ ϩΎ̴ΘγΩ ϥΪη ύΩ ί ̵ήϴ̴θϴ̡ έϮψϨϣ ϪΑ •
.ΪηΎΑ ήΘϣ ̶ΘϧΎγ 10 ί ζϴΑ ΪϳΎΑ έϮϳΩ ϭ ϥϮϳΰϳϮϠΗ ϪϠλΎϓ -
.ΪϴϨ̯ ̵έΩΩϮΧ (ΪϤ̯ Ύϳ ϪϧΎΨΑΎΘ̯ ήϴψϧ) Ϯϫ ϥΎϳήΟ ΪϗΎϓ ̵Ύϫ ϥΎϜϣ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ ΐμϧ ί -
.ΪϴϨ̯ ̵έΩΩϮΧ ϡήϧ ΡϮτγ Ύϳ εήϓ ̵ϭέήΑ ϥϮϳΰϳϮϠΗ
ϥΩΩ έήϗ ί -
.Ζγ ϩΪθϧ ΩϭΪδϣ ϩΩή̡ Ύϳ ϝΎϤΘγΩ ςγϮΗ ϪϳϮϬΗ ̵Ύϫ Ϫϧίϭέ Ϫ̯ ΪϳϮη ϦΌϤτϣ -
.ΩέΩ ΩϮΟϭ ̵ίϮγ ζΗ ϝΎϤΘΣ ΕέϮλ Ϧϳ ήϴϏ έΩ
Ϧϳ.ΪϧϮθϴϣ ύΩ ̶ϠϴΧ Ϫ̯ή̩ˬΪϴϨ̯ ̵έΩϮΧ ϪϳϮϬΗ ̵Ύϫ Ϫϧίϭέ ϪΑ ϥΩί ΖγΩί ϥϮϳΰϳϮϠΗ ΕΪϣ ̶ϧϻϮσ ̵ΎηΎϤΗ ϡΎ̴Ϩϫ •
.ΩέΪϧ ̵ήΛ ϥϮϳΰϳϮϠΗΩή̯έΎ̯ήΑ ωϮοϮϣ
ϩΎ̴ΘγΩίϭ ϩΪϴθ̯ ϥϭήϴΑΰϳή̡ ίέ ϪΧΎηϭΩ ϥΪη ΏϮϴόϣϭ ̭ήΗΎϳˬΖϟΎΣήϴϴϐΗ ΕέϮλέΩϭ ΪϴϨ̯ ̶γέήΑέ ϥϮϳΰϳϮϠΗ Ϣϴγ έΎΒ̰ϳ ΖϗϭΪϨ̩ήϫ
•
.Ϊϳήϴ̴Α αΎϤΗ ΕΎϣΪΧΰ̯ήϣΎΑ Ϣϴγ ξϳϮόΗέϮψϨϣ ϪΑ.ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ
.ΪϳϮη ΰϳή̡ ϪΧΎηϭΩ ̵ϭέήΑ ϙΎΧ ϭ Ωή̳ ϊϤΠΗ ί ϊϧΎϣ •
.ΩέΩ ΩϮΟϭ ̵ίϮγ ζΗ ήτΧ
Ύϳ ΏέΩ ̵ϻ ϥΪϧΎϣ ˬϥΪη ΎΗ ˬϥΪη Ϫϟ ˬϥΪη ϢΧ ήϴψϧ ̶Ϝϳΰϴϓ ΕϻΎϜη Ύϳ ΖγέΩΎϧ ϩΩΎϔΘγ ήΑήΑ έΩ ϕήΑ Ϣϴγ ί •
ϪΘηΩ ϩΎ̴ΘγΩ ί Ϣϴγ ΝϭήΧ ϞΤϣ ϭ ΰϳή̡ ˬϪΧΎηϭΩ ϪΑ ̶λΎΧ ϪΟϮΗ ϩέϮϤϫ .ΪϴϨ̯ ΖψϓΎΤϣ Ύ̡ ήϳί έΩ ϥΪϧΎϣ
.ΪϴηΎΑ
εϭΪΨϣ Ϫ̯ ή̩ ΪϴϨ̯ ̵έΩΩϮΧ έΎ̯ΩϮΧ Ύϳ ΩΪϣ ˬϦΧΎϧ ήϴψϧ ΰϴΗ ˯Ύϴη Ύϳ ΖγΩ ςγϮΗ ϞϧΎ̡ ϪΑ έΎθϓ ϥΩή̯ Ωέϭ ί •
.ΩϮη ̶ϣ
ϦϜϤϣ Ϫ̯ ή̩ .ΪϴϨ̯ ̵έΩΩϮΧ ̶ϧϻϮσ ϥΎϣί ΕΪϣ ̵ήΑ ϥ ̵ϭέήΑ ϥΎΘθ̴ϧ ϥΩΩ έήϗ Ύϳ ϪΤϔλ ϪΑ ϥΩί ΖγΩ ί •
.ΪϳΎϤϧ ΩΎΠϳ ϪΤϔλ ̵ϭέήΑ ̶ΗΪϣ ϩΎΗϮ̯ ΕήΛ Ζγ
ΰϴϤΗ έ ϥ ϡήϧ Ϫ̩έΎ̡ Ϛϳ ΎΑ β̢γ ΪϴθϜΑ ϥϭήϴΑ ΰϳή̡ ί έ ϪΧΎηϭΩ ΪΘΑ ϥ ϡίϮϟ ϭ ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ ΰϴϤΗ ϡΎ̴Ϩϫ •
.ΩϮη ̶ϣ ϥ ̲ϧέ ήϴϴϐΗ Ύϳ ϥΪη εϭΪΨϣ ϪΑ ήΠϨϣ ΪΣ ί ζϴΑ ̵ϭήϴϧ ϝΎϤϋ .ΪϴϨ̯
Ύϳ ϭέΩϮΧ ϩΪϨϨ̯ ϕήΑ ˬ̵Ϯη Ϫθϴη ί ΰ̳ήϫ .ΪϴϨ̯ ̵έΩΩϮΧ ΏϮσήϣ ϝΎϤΘγΩ ΎΑ
ϥΩή̯ ϙΎ̡ Ύϳ Ώ ϥΪϴηΎ̡ ί
.ΪϴϨϜϧ ϩΩΎϔΘγ ϞϜϟ ˬϦϳΰϨΑ ˬβ̯ϭ Ύϳ ήΑί ΩϮϣ ˬ̶ΘόϨλ ΩϮϣ
Ύϳ ̶̳ΪϴγϮ̡ ˬϞϜη ήϴϴϐΗ) .ΩϮη ̶ϣ ϩΎ̴ΘγΩ ̶ΑήΧ Ύϳ ̵ίϮγ ζΗ ˬ̶ϜϳήΘϜϟ ϙϮη ϪΑ ήΠϨϣ ΕέϮλ Ϧϳ ήϴϏ έΩ
(̶Θθϧ
.ΪϴηΎΑ ϩΩή̯ εϮϣΎΧ ̨ϴϳϮγ ςγϮΗ έ ϩΎ̴ΘγΩ ή̳ ̶ΘΣ ˬΪϴϨϜϧ ΪΟ ϕήΑ ϥΎϳήΟ ί
έ ϥ ˬΖγ ϞμΘϣ ΰϳή̡ ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί ΎΗ •
.ΪϴθϜϧ Ϣϴγ ί έ ϥ ϪΧΎηϭΩ ϥΩέϭέΩ ϡΎ̴Ϩϫ •
.Ωή̯ ΪϫϮΧ ίϭήΑ ̵ίϮγ ζΗ ˬϕήΑ ϞΑΎ̯ ϞΧΩ ̵Ύϫ Ϣϴγ ϥΪη ϊτϗ ΕέϮλ έΩ
.ΪϴϨ̯ ΪΟ έ Ύϫ ϞΑΎ̯ ̶ϣΎϤΗ ϭ ϦΘϧ ˬϕήΑ ̵Ύϫ ϞΑΎ̯ β̢γ .ΪϴϨ̯ εϮϣΎΧ έ ϥ ΪΘΑ ϥϮϳΰϳϮϠΗ ̶ϳΎΠΑΎΟ ϡΎ̴Ϩϫ •
.ΩϮη ̶ϣ ̶ϜϳήΘϜϟ ϙϮη Ύϳ ̵ίϮγ ζΗ ϪΑ ήΠϨϣ ϪΠϴΘϧ έΩ ϭ ϩΪϳΩ ΐϴγ ϕήΑ Ϣϴγ Ύϳ ϥϮϳΰϳϮϠΗ
Commentaires sur ces manuels