LG 47LY3RF Manuel d'utilisateur

Please read this manual carefully before operatingyour set. Retain it for future reference.Record model number and serial number of the set. Refer to

8PREPARATIONPREPARATIONSTAND INSTALLATION (42/47LB7RF* only)123Carefully place the product screen side down ona cushioned surface to protect the scree

98APPENDIX1111.. OOSSDD SSeelleecctt ((CCoommmmaanndd22::ll))To select OSD (On Screen Display) on/off when con-trolling remotely.Data 0: OSD offDat

99APPENDIX2200.. AAbbnnoorrmmaall SSttaattee ((CCoommmmaanndd22::zz))To recognize an abnormal state.This feature is not available for all models.Da

100APPENDIXMSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0External InputData0001Analog0010AV0100Component0110RGB-PCExternal Input Input Number1001HDMIInput NumberData0000Input

9PREPARATIONSWIVEL STAND (60PY3RF* only)After installing the TV, you can adjust the TV set manually to the left or right direction by 20 degrees to su

10PREPARATIONPREPARATIONATTACHING THE TV TO A WALLPlasma TV modelsLCD TV models2 1AThis feature is not available for all models.APosition the TV close

11PREPARATIONBACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENTPlasma TV models213Grip the CABLE MANAGEMENT and push the cover upwards.Connect the cables as necessary.To

12PREPARATIONPREPARATIONLCD TV modelsConnect the cables as necessary.To connect additional equip-ment, see the EExxtteerrnnaalleeqquuiippmmeenntt CCoo

13PREPARATION The TV can be installed in various ways such as on a wall, or on a desktop etc. The TV is designed to be mounted horizontally.Power Supp

14PREPARATIONPREPARATIONWALL MOUNT: HORIZONTAL INSTALLATIONFor adequate ventilation allow a clearance of 4” (10cm) all around the TV. Detailed install

15PREPARATIONAV IN 3L/ MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO12VARIABLEAUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN HDMI INAV IN 2L/MONOR

16EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HDMI IN HDMI DVI IN 12COMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOHDMI IN HDMI DVI IN RGB INHDMI/DVI IN 1HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN

17EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HDMI-DTV OUTPUTHDMI IN HDMI DVI IN 12COMPONENT INHDMI IN HDMI DVI IN RGB INHDMI/DVI IN 1HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI IN

18EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHDMI IN HDMI DVI IN 12COMPONENT INAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)HDMI IN HDMI DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)RGB

19EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI/DVI IN 12HDMI IN HDMI IN HDMI DVI IN HDMI DVI IN 12COMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV IN

20EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUPWhen connecting with an S-Video cableConnect the S-VIDEO output of the DVD to the SS --VVII

21EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HDMI IN HDMI IN HDMI DVI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2HDMI IN HDMI DVI IN 12COMPONENT INAV IN

22EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUPAV IN 1AV IN 1 AV OUTAV OUTL/MONOAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOANTENNA INAV IN 1L/MONORAUDIO

23EXTERNAL EQUIPMENT SETUP When connecting with a RCA cableAV IN 1AV IN 1 AV OUTAV OUTL/MONOAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 1L/L/MONOMONORAUDIOAU

24EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUPGGIf both S-VIDEO and VIDEO sockets have been connected tothe S-VHS VCR simultaneously, only the S-

25EXTERNAL EQUIPMENT SETUP AV IN 2V IN 2L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOL RVIDEOCamcorderVideo Game Set1OTHER A/V SOURCE SETUPConnect t

26EXTERNAL EQUIPMENT SETUP AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)RGB INRGB INHDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI/DVI IN 12RS-232C IN(CONTROL&SERV

27EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI-PC OUTPUTAUDIORGB INHDMI IN HDMI DVI IN HDMI IN HDMI/DVI IN 12HDMI IN HDMI DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)HDMI IN HDMI DVI

1ACCESSORIESEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact thedealer where you purchased

28EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Resolution 720x400640x480800x6001024x7681280x7681360x7681280x10241600x12001920x1080Supported Display Resolution (RGB[PC]/HD

29EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Press the MMEENNUUbutton and then use DD// EEbutton toselect the PICTURE menu.Press the GGbutton and then use DD// EEbutt

30EXTERNAL EQUIPMENT SETUP If the picture is not clear after auto adjustment and especially ifcharacters are still trembling, adjust the picture phase

31EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To view a normal picture, match the resolution of RGB modeand selection of XGA mode.This function works in the following mo

32EXTERNAL EQUIPMENT SETUP This function operates in current mode.To initialize the adjusted valuePress the MENU button and then use DD// EEbutton to

33EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL STEREO SETUPHDMI IN HDMI DVI IN VARIABLE ARIABLE AUDIO OAUDIO OUT(CONAV OUTGGWhen connecting with external audio e

34WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLREMOTE CONTROL KEY FUNCTIONSWhen using the remote control, aim it at the remote contro

Installing Batteries Open the battery compartment coveron the back and install the batteriesmatching correct polarity (+with +,-with -). Install two 1

36WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLOK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOLPOSITIONINDEXPRPIPSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUSIZEVCRPIP PR

37WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLInstalling Batteries Open the battery compartment cover onthe back and install the batteries matchingcorrect polarity

2CONTENTSCONTENTSPICTURE CONTROLWatching PIP(Picture-in-Picture) ...52Picture Size (Aspect Ratio)Control...

38WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLPress the VVOOLL DD / EE(or VVOOLL ++ // --) button to adjust the volume.If you wish to switch the sound off, pre

39WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENTPress the MMEENNUUbutton and thenDD/ EEbutton to display each menu.Press theG

40WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to select theSETUP menu.Press the GGbutton and then DD// EEbutton t

41WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLMANUAL PROGRAMME TUNINGPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to select theSETUP menu.Press the GGbutton an

42WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLFINE TUNINGPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to selectthe SETUP menu.Pr

43WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLASSIGNING A STATION NAMEYou can assign a station name up to five characters to each pro-gramme number.Press the MMEEN

44WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLIn some models, BBoooosstteerris an optional function. Only a setwith BBoooosstteerrca

45WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLPROGRAMME EDITThis function enables you to delete or skip stored programmes.You can also move some channels to other

46WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLFAVOURITE PROGRAMMEPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to select theSETUP

47WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLCALLING THE PROGRAMME LISTYou can check the programmes stored in the memory by displayingthe programme list.AADDiissp

3CONTENTSSOUND & LANGUAGE CONTROLPreset Sound Settings - Sound Mode...68Sound Setting Adjustment - User Mode ...69Aut

48WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLSelects a label for each input source which is not in use whenyou press IINNPPUUTTbutt

49WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to select theOPTIONmenu.Press the GGbutton and then DD// EEbutton

50WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLWATCHING TV / PROGRAMME CONTROLNOTE!GGConnect the HDMI/DVI IN or HDMI IN terminal of the TV to the rear terminal (HDM

51WATCHING TV / PROGRAMME CONTROLKEY LOCKNOTE!GG In KKeeyy LLoocckk ‘OOnn’, if the set is turned off, press the rr // II,IINNPPUUTT, PPRR DD//

PICTURE CONTROL52WATCHING PIP(PICTURE-IN-PICTURE)PICTURE CONTROLPIP lets you view 2 different inputs (sources) onyour TV screen at the same time. One

PICTURE CONTROL53Sub Picture Size Adjustment (PIP mode only)Press the SSIIZZEEbutton to adjust the sub picture size.With SSIIZZEEbutton in PIP mode, s

PICTURE CONTROL54PICTURE CONTROLPICTURE SIZE (ASPECTRATIO)CONTROLYou can watch the screen in various picture formats; SSppeeccttaaccllee,OOrriiggiinna

PICTURE CONTROL55• 1144::99You can view a picture format of 14:9 or a general TVprogramme in the 14:9 mode. The screen 14:9 isviewed in the same way a

PICTURE CONTROL56PICTURE CONTROLPRESET PICTURE SETTINGSIInntteelllliiggeenntt EEyyeeAdjusts picture according to the surrounding con-ditions.(LCD TV

PICTURE CONTROL57To initialize values (reset to default settings), select the Cooloption.Choose one of three automatic colour adjustments. Set towarm

4FRONT PANEL CONTROLSPREPARATIONPREPARATION This is a simplified representation of the front panel. Image shown may differ from your TV. If your produ

PICTURE CONTROL58PICTURE CONTROLMANUAL PICTURE ADJUSTMENTPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to select the PICTURE menu.Press the GGbutt

PICTURE CONTROL59To adjust red, green, blue to the colour temperature you prefer.It is possible to use this function in “User1” or “User2” ofPicture m

PICTURE CONTROL60PICTURE CONTROL- PICTURE IMPROVEMENTTECHNOLOGYPress the MENU button and then DD// EEbutton to select the PICTURE menu.Press the GGb

PICTURE CONTROL61ADVANCED - CINEMA To set the TV up for the best picture quality for viewing films.This feature operates only in Analog TV, AV and Com

PICTURE CONTROL62PICTURE CONTROLADVANCED - BLACK(DARKNESS) LEVELWhen you view a film this function adjust the set to best picturequality.This function

PICTURE CONTROL63PICTURE RESETPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to selectthe PICTURE menu.Press the GGbutton and then DD// EEbutton

PICTURE CONTROL64PICTURE CONTROLDEMOUse it to see the difference between XD Demo on and XDDemo off.It is not possible to use this function in RGB/HDM

PICTURE CONTROL65IMAGE STICKINGMINIMIZATION(ISM)METHODPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to select the OPTION menu.Press the GGbutton a

PICTURE CONTROL66LOW-POWER PICTURE MODEPICTURE CONTROLThis function allows you to reduce the power consumption of theset.It is not possible to use th

PICTURE CONTROL67INDEX (60PY3RF* only) You can switch FRONT DISPLAY on or off.Press the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to select the OPTION m

5PREPARATION42/47LB7RF*RRemote Control SensorPower/Standby Indicator• illuminates red in standby mode.• illuminates green when the set isswitched on.P

SOUND & LANGUAGE CONTROL68SOUND & LANGUAGE CONTROLPRESET SOUND SETTINGS-SOUNDMODEYou can select your preferred sound setting; SRS TSXT, Standa

SOUND & LANGUAGE CONTROL69SOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODEPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to selectthe AUDIO menu.Press theGG

SOUND & LANGUAGE CONTROL70SOUND & LANGUAGE CONTROLAUTO VOLUME LEVELER Press the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to selectthe AUDIO men

SOUND & LANGUAGE CONTROL71BALANCEYou can adjust the sound balance of the speakers to the pre-ferred levels.Press the MMEENNUUbutton and then DD//

SOUND & LANGUAGE CONTROL72SOUND & LANGUAGE CONTROLTV SPEAKERS ON/OFF SETUPYou can adjust the internal speaker status.In AV, COMPONENT, RGB and

SOUND & LANGUAGE CONTROL73I/IIAAMMoonnoo ssoouunndd sseelleeccttiioonnIf the stereo signal is weak in stereo reception, you can switch to mono b

SOUND & LANGUAGE CONTROL74SOUND & LANGUAGE CONTROLNICAM ReceptionWhen NNIICCAAMM mmoonnoois received, you can select NNIICCAAMM MMOONNOOor F

SOUND & LANGUAGE CONTROL75ON-SCREEN MENU LANGUAGESELECTIONThe menus can be shown on the screen in the selected language. Firstselect your language

TIME SETTING76CLOCK SETTINGTIME SETTINGPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to selectthe TIME menu.Press theGGbutton and then DD// EEbu

TIME SETTING77AUTO ON/OFF TIMER SETTINGPress the MMEENNUUbutton and then DD// EEbutton to selectthe TIME menu.Press theGGbutton and then DD// EEbu

6BACK PANEL INFORMATIONPREPARATIONPREPARATION This is a simplified representation of the back panel. Image shown may differ from your TV.AV IN 2L/MONO

TIME SETTING78TIME SETTINGSLEEP TIMER SETTINGYou do not have to remember to switch the set off before yougo to sleep. The sleep timer automatically sw

TIME SETTING79AUTO SHUT-OFF SETTINGIf the TV set is switched on and there is no input signal, it willswitch off automatically after 10 minutes.Press t

80TELETEXTTELETEXTPress the TTEEXXTTbutton to switch to teletext. The initial page or last page viewed appears on the screen.Two page numbers, TV stat

81TELETEXTTOP TEXTThe user guide displays four fields-red, green, yellow and blue at the bottom of the screen. The yellow field denotes the next group

82TELETEXTTELETEXTSPECIAL TELETEXT FUNCTIONSAARREEVVEEAALLPress this button to display concealed information, such as solutions to riddles or puzzles.

83APPENDIXAPPENDIXTROUBLESHOOTINGTThhee vviiddeeoo ffuunnccttiioonn ddooeess nnoott wwoorrkk..NNoo ppiiccttuurree &&NNoo ssoouunnddN

84APPENDIXAPPENDIXPPiiccttuurree OOKK &&NNoo ssoouunnddUUnnuussuuaall ssoouunndd ffrroommiinnssiiddee tthhee pprroodduuccttNNoo oouutt

85APPENDIXMAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can prolong the life of your new TV.Caution: Be sure to swith t

86APPENDIXAPPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONS The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.PAL/SECAM B/G/D/K,

87APPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONS The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/I

AV IN 2 L/ MONORAUDIOVIDEOUSB INAV IN 2L/ MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOHDMI IN HDMI/DVI IN 1122VARIABLEAUDIO OUTCOMPONENT INAV IN 1 AV OUTHDMI IN HDMI/D

88APPENDIXAPPENDIXPROGRAMMING THE REMOTE CONTROLProgramming a code into a remote modeThe remote control is a multi brand or universal remote. It can b

89APPENDIXPROGRAMMING THE REMOTE CONTROLProgramming a code into a remote modeTesting your remote control.To find out whether your remote control can o

90APPENDIXAPPENDIXAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037 129CANON 028 031 033CAPEH

91APPENDIXIR CODESAConfiguration of frame 1st frameRepeat frameALead codeARepeat codeABBiitt ddeessccrriippttiioonnAFFrraammee iinntteerrvvaall::

92APPENDIXAPPENDIXREMOTE CONTROL IR CODESCodeFunction Note(Hexa)CodeFunction Note(Hexa)0B INPUT R/C Button08 POWER R/C Button (Power On/Off)43 MENU R/

93REMOTE CONTROL IR CODESAPPENDIXCodeFunction Note(Hexa)CodeFunction Note(Hexa)0F TV R/C Button0B INPUT R/C Button08 POWER R/C Button (Power On/Off)60

94APPENDIXAPPENDIXRS-232C SetupConnect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V con-trol system) and control

95APPENDIXPress the MMEENNUUbutton and then useD / Ebutton toselect the OPTION menu.Press the G button and then useD / Ebutton toselect SSeett IIDD.P

96APPENDIXTransmission / Receiving ProtocolCommand Reference ListTTrraannssmmiissssiioonn[Command 1] : First command to control the set.(j,k,mor x)[C

97APPENDIX0011.. PPoowweerr ((CCoommmmaanndd22::aa))To control Power On/Off of the TV.Data 0 : Power Off Data 1 : Power OnTransmission [k][a][ ][Set