LG M2380DB-PZ Manuel d'utilisateur Page 1

www.lg.comBETJENINGSMANUALTV MED LCD-SKÆRM OG LEDTV-MODELLER MED LCD-SKÆRM OG LEDM2080DM2280DM2380DM2780DM2080DFM2280DFM2380DFM2780DFM2080DBM2280DBM23

10FORBEREDELSERFORBEREDELSERSOKKELINSTALLATION Det viste billede kan afvige fra dit apparat.Placer omhyggeligt produktskærmen mod en blød overf

100FUNKTIONSINDSTILLINGFUNKTIONSINDSTILLINGFunktionen Lyd gør det muligt at vælge det foretrukne sprog.Hvis lyddata på et valgt sprog ikke sendes, afs

101FUNKTIONSINDSTILLINGDenne funktion er for blinde. Den giver ud over den sædvanlige lyd en beskrivelse af den aktuelle situa-tion i et TV-program.Hv

102FUNKTIONSINDSTILLINGFUNKTIONSINDSTILLING(Denne menu er kun aktiveret i Irland ).Med denne funktion kan brugere vælge mellem MHEG (Digitalt tekst-TV

103FUNKTIONSINDSTILLINGVælger en etiket for hver indgangskilde.Hvis du vil bruge HDMI-PC-tilstand, skal du angive indgangsetiketten til PC-tilstand.(S

104FUNKTIONSINDSTILLINGFUNKTIONSINDSTILLINGTænd eller sluk strømindikatoren.Strømindikator tændt- Normal tilstand: Blå LED tændt.- Slukket tilstand: L

105FUNKTIONSINDSTILLINGVis diasshowet for at forklare de forskellige logoer på TV'et.Det er ikke muligt at bruge Demotilstand i tilstanden Privat

106FUNKTIONSINDSTILLINGFUNKTIONSINDSTILLINGVi anbefaler indstilling af TV'et til tilstanden "Privat brug" for det bedste billede i hjem

107FUNKTIONSINDSTILLINGDenne funktion anvender alle indstillinger.Indstillingerne for ꕋ Dag og ꕋ Nat for Biograftilstand kan ikke initialiseres.Det er

108F O R Æ L D R E K O N T R O L /BEDØMMELSERFORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSERIndtast adgangskoden, tryk på "0", "0", "0", &qu

109FORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSERRADIOBlokerer programmer, som du ikke vil se, eller som du ikke ønsker, at dine børn skal se.Denne funktion er tilgængel

11FORBEREDELSERAFMONTERING AF SOKKEL Det viste billede kan afvige fra dit apparat.123Placer apparatets skærm ned mod en pude eller et blødt st

110FORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSERFORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSERDenne funktion afhænger af oplysningerne fra sendestationen. Af samme årsag fungerer funktion

111FORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSERGem.Gør det muligt at blokere en indgang.Denne funktion er tilgængelig, når indstillingen Lås system "Til" er

112FORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSERFORÆLDREKONTROL/BEDØMMELSERLÅS LÅSFlyt FlytOK OKIndstil adgangskodeLås system : Fra • Blokér program • Børnetilladel

113SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDVED TILSLUTNING AF EN USB-ENHEDNår du tilslutter en USB-enhed, vises denne pop-op-menu auto

114SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDForholdsregler ved brug af USB-enheden ► Det er kun en USB-lagringsenhed, der kan genkendes

115SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDDu kan få vist fotofiler på USB-lagerenheden.Visningen på skærmen kan afvige fra dit TV-apparat. Billederne er e

116SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDFotolisteSide 2/3Drev1SGKIM0011366x768, 125 KBTilbage Tilbage SG101 12-02-10SG102 12-02-10S

117SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHED➩12354Vælg de ønskede fotos.Vis pop-op-menuen.Vælg Vis.Det valgte foto vises i fuld størrelseVælg destinationsmappen

118SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHED6Vælg Diasshow, BGM, ꘤(Roter), Slet, Indstil. eller Skjul.• Brug knappen < > for at

119SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSådan bruger du funktionen Fotoliste◄ 1/17 ►Diasshow ꘡ BGM ꘡Slet Q.MENU Indstil.Skjul꘤Vælg indstillinger.Indstil fotovi

12FORBEREDELSERFORBEREDELSERAFMONTERING AF SOKKEL Det viste billede kan afvige fra dit apparat.123Placer apparatets skærm ned mod en pude elle

120SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDIndstil lyd.Lydtilstand• Auto. lydstyrke• Klar stemme II• Diskant 0Standard◄ ►Fra◄ ►Fra◄ ►

121SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDMusiklisteSide 2/3MusikSGKIM00300:00/01:34TilbageTitel VarighedTilbageSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SGKIM00503:3304:4

122SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDMusiklisteSide 2/3MusikSGKIM00300:00/01:34TilbageTitel VarighedTilbageSGKIM001SGKIM002SGKIM

123SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHED Hvis du ikke trykker på en knap i et stykke tid under afspilningen, flyder boksen med afspilningsoplysninger som

124SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDIndstil lydafspilning.GentagTilfældigt◄ Til ►Fraꕉ Forrige ►Når du vælger Indstil lydafspiln

125SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDDu kan afspille filmfiler på USB-lagerenheden.Viser filmene i USB-mappen og understøtter afspilning. Denne funktion anv

126SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSide 2/3FilmSGKIM002640x480, 720 KBTilbage Titel VarighedTilbageForetrukken musikSGKIM001SG

127SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSide 2/3FilmSGKIM002640x480, 720 KBTilbageTitel VarighedTilbageForetrukken musikSGKIM001SGKM002SGKIM001SGKIM00101:34:15

128SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDBrug af funktionen Biografliste, afspilning Q.MENU Indstil.Vælg indstillinger.Indstil video

129SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHED ► Billedstørrelse: Vælger det ønskede billedformat under filmafspilning. ► Lydsprog og undertekstsprog: Ændrer spr

13FORBEREDELSERAFMONTERING AF SOKKEL Det viste billede kan afvige fra dit apparat.123Placer apparatets skærm ned mod en pude eller et blødt st

130SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDIndstil lyd.Lydtilstand• Auto. lydstyrke• Klar stemme II• Diskant 0Standard◄ ►Fra◄ ►Fra◄ ►

131SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDBrug af fjernbetjeningen◄◄ / ►►Under afspilningen, tryk flere gange på knappen REW(◄◄) for at øge hastigheden ◄◄(x2) →

132SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDSÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDBekræft TV'ets DivX-registreringskode. Du kan leje eller købe film på www.divx.com/vod

133SÅDAN BRUGER DU EN USB-ENHEDFormålet med deaktiveringen er at give brugere, som har aktiveret alle tilgængelige enheder via webser-veren og er forh

134TEKST-TVTEKST-TVTekst-TV er en gratis seerservice, som udsendes af de fleste TV-stationer, og som indeholder opdaterede informationer

135TEKST-TVTryk på knappen T.OPT, og brug derefter knappen ꕌꕍ til at vælge ꔻ -menuen. Vis indekssiden.Du kan vælge de sider, som er farvekodede på bun

136DIGITALT TEKST-TVDIGITALT TEKST-TVTV'et giver dig adgang til digitalt tekst-TV, som er markant forbedret på flere områder som f.eks. tekst, gr

137APPENDIKSAPPENDIKSFEJLFINDINGBetjeningen fungerer ikke normalt.Fjernbetjeningen fungerer ikke Kontroller, om der er en genstand mellem produktet

138APPENDIKSAPPENDIKSLydfunktionen fungerer ikke.Billede OK, men ingen lyd Tryk på knappen + eller - . Er lyden slået fra? Tryk på knappen MUTE.

139APPENDIKSDer vises intet billede.Strømmen er tændt, strø-mindikatoren er blå, men skærmen er meget mørk. Juster lysstyrken og kontrasten på ny.Vi

14FORBEREDELSERFORBEREDELSERAFMONTERING AF SOKLENS HOLDERSTYKKE Det viste billede kan afvige fra dit apparat. Fjern soklens holderstykke på samme

140APPENDIKSAPPENDIKSSkærmfarven er unormal.Skærmen har dårlig far-veopløsning (16_farver). Indstil skærmens farveopløsning til mere end 24 bit (ægt

141APPENDIKSVEDLIGEHOLDELSETidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengøring kan forlænge dit nye apparats levetid.Forsigtig: Sørg for a

142APPENDIKSAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbed-ringer.PRODUKTSPECIFIKATIONE

143APPENDIKSLCD-panelSkærmtype546,86 mm (21,53'') TFT-skærm i bredformat (Thin Film Transistor)LCD (Liquid Crystal Display)-panelSynlig diag

144APPENDIKSAPPENDIKSLCD-panelSkærmtype584,2 mm (23'') TFT-skærm i bredformat (Thin Film Transistor)LCD (Liquid Crystal Display)-panelSynlig

145APPENDIKSLCD-panelSkærmtype685,8 mm (27'') TFT-skærm i bredformat (Thin Film Transistor)LCD (Liquid Crystal Display)-panelSynlig diagonal

146APPENDIKSAPPENDIKSPROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGENPROGRAMMERINGSKODEFjernbetjeningen er en universalmodel, der passer til flere mærker. Den kan pr

147APPENDIKSVCRMærke Koder Mærke Koder Mærke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 124 125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS 012 023

148APPENDIKSAPPENDIKSIR-KODER• Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.Kode (Hexa) Funktion Bemærk95 Energibesparelse R/C-KNAP 08 STRØM

149APPENDIKSOPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHEDOpsætning af RS-232CTilslut RS-232C-indgangsstikket (seriel port) til en ekstern kontrolenhed eller

15FORBEREDELSERVÆGMONTERING: VANDRET INSTALLATIONAf hensyn til korrekt ventilation skal du sørge for, at der er 10 cm fri plads på hver side samt 10 c

150APPENDIKSAPPENDIKSEnheds-IDBrug denne funktion til at angive et apparats ID-nummer.Se "Datatilknytning i realtid". ► s.155ALTERNATIV ALTE

151APPENDIKSKommunikationsparametre Baudhastighed: 9600 bps (UART) Datalængde: 8 bit Paritet: Ingen Stopbit: 1 bit Kommunikationskode: ASCII

152APPENDIKSAPPENDIKS04. Lydstyrkedæmpning (Kommando: k e) ► Til at slå lyddæmpning til/fra. Du kan også justere dæmpningen ved hjælp af knappen MUTE

153APPENDIKS12. Låsningstilstand for fjernbetjeningen (Kommando: k m) ► Til at låse frontpanelets kontrolknapper på skærmen og fjernbetjeningen.Sendin

154APPENDIKSAPPENDIKS15. Balance (Kommando: k t) ► Til at justere balancen. Du kan også justere balancen i menuen LYD.SendingData Min: 00 til Maks: 6

155APPENDIKS23. Valg af indgang (Kommando: x b) (Hovedbilledindgang) ► Til at vælge indgangskilde for hovedbillede.SendingData Struktur[x][b][ ][Enh

Sørg for at læse Sikkerhedsmæssige foranstalt-ninger, før du tager produktet i brug.Opbevar Brugervejledningen (CD) på et lettil-gængeligt ste

16FORBEREDELSERFORBEREDELSERINSTALLATION AF BORDSOKKELAf hensyn til korrekt ventilation skal du sørge for, at der er 10 cm fri plads på hver side samt

17FORBEREDELSERPLACERING AF DIN SKÆRMPLACERING Det viste billede kan afvige fra dit apparat.Juster panelets position for at opnå størst mulig komfor

18FORBEREDELSERFORBEREDELSERKENSINGTON SECURITY SYSTEM- Dette produkt er udstyret med et Kensington Security System-stik på bagpanelet. Tilslut Kensin

19OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRANTENNETILSLUTNING For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med

INDHOLDINDHOLD2FORBEREDELSEKONTROLKNAPPER PÅ FRONTPANEL ...4BAGPANELET ...6SOKKELINSTALLATION

20OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF HD-MODTAGERTilslutning med et komponentkabel For at forhindre at udstyret bes

21OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning af en set-top boks med et HDMI-kabelTilslut den digitale set-top boks til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2

22OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslut den digitale set-top boks til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-stikket på apparate

23OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRDVD-OPSÆTNINGTilslutning med et komponentkabelTilslut videoudgangene (Y, PB, PR) på DVD-afspilleren til COMPONENT

24OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR1OPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOVIDEOYPBPRLRAUDIO(MONO) L - AUDIO -

25OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning af HDMI-kabletTilslut HDMI-udgangen på DVD-afspilleren til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-stikket på app

26OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF VIDEOBÅNDOPTAGERTilslutning med et RF-kabel Hvis du vil undgå billedstøj (int

27OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med et Euro-scartkabelTilslut Euro-scartstikket på videobåndoptageren til AV1 Euro-scartstikket på appar

28OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO)

29OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRISÆTNING AF CI-MODULIsæt CI-modulet til PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) CARD SLOT på ap

INDHOLD3NULSTILLING AF LYD ...90DIGITAL LYDUDGANG ...91OPSÆTNING AF TIL/FRA FOR T

30OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF DIGITAL LYDUDGANGTilslut et eller flere optiske kabler til TV'ets optiske

31OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRUSB-OPSÆTNINGTilslut USB-enheden til USB IN-stikkene på siden af apparatet.Når du har tilsluttet USB IN-stikkene, kan du

32OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF HOVEDTELEFONTilslut hovedtelefonerne til hovedtelefonstikket. Hvis du vil juste

33OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO) L - AUDI

34OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRPC-OPSÆTNINGNår du anvender fjernbetjeningen, skal du rette den mod sensoren til fjernbetjen

35OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med et HDMI til DVI-kabelTilslut DVI-udgangen på PC'en til HDMI/DVI IN1- eller HDMI/DVI IN2-stikk

36OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med et HDMI til HDMI-kabelTilslut HDMI-udgangen på PC'en til HDMI/DVI IN1-

37OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRBAGPANEL TIL TILSLUTNINGSSKEMABind kablerne sammen med et kabelbånd som vist på billedet.M2080D / M2280DM2380D / M2780DM

38OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYROPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRUNDERSTØTTET SKÆRMOPLØSNINGHDMI/DVI - PC-tilstandRGB[PC]-tilstandOpløsningVandretFrekvens (k

39OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYRHDMI/DVI - DTV-tilstand KomponenttilstandOpløsningVandretFrekvens (kHz)LodretFrekvens (Hz)720 x 48031,46931,559,9460720

4FORBEREDELSERFORBEREDELSEKONTROLKNAPPER PÅ FRONTPANEL Dette er en forenklet tegning af frontpanelet. Det viste billede kan afvige fra dit apparat.I

40SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLTASTEFUNKTIONER FOR FJERNBETJENINGNår du anvender fjernbetjeningen, skal du rette den mod sensoren til fjern

41SE TV/PROGRAMKONTROLLYDSTYRKE OP/NEDFAVMARKRATIOMUTEProgramOP/NEDSIDEOP/NEDTEKST-TVKNAPPERSUBTITLEUSB-menukontrolknapperAuto Config.Justerer lydstyr

42SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLTÆNDING AF TV'ET - Når dit TV er tændt, kan du bruge dets funktioner.PROGRAMVALGJUSTERING AF LYDSTYRKEF

43SE TV/PROGRAMKONTROLHURTIGMENUVisningen på dit TV kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning.Q.Menu (Hurtigmenu) er en menu med fun

44SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLVALG OG JUSTERING MED SKÆRMMENUERApparatets skærmmenuer (OSD) kan afvige en smule fra det, som er vist i den

45SE TV/PROGRAMKONTROLAUTOMATISK PROGRAMINDSTILLINGBrug denne indstilling til at finde og gemme alle programmerne.Når du starter den automatiske progr

46SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLHvis du vil vælge Antenne,AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLINGDVB-C Auto. indstilling er en menu til brugere i land

47SE TV/PROGRAMKONTROLOPSÆTNINGOPSÆTNINGOPSÆTNING OPSÆTNINGFlytFlytFlyt FlytOKOKOK OKAuto. indstillingManuel indstillingProgramredigeringSoftwareopdat

48SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLFølgende værdier er nødvendige for at kunne søge hurtigt og korrekt i alle tilgængelige programmer.De værdie

49SE TV/PROGRAMKONTROLHvis du vil se DVB-C i lande bortset fra Finland, Sverige, Danmark og Norge, skal du vælge "- -" som Land i ALTERNATIV

5FORBEREDELSERKONTROLKNAPPER PÅ FRONTPANEL Dette er en forenklet tegning af frontpanelet. Det viste billede kan afvige fra dit apparat.IR-modtager (

50SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLINDSTILLING FOR KABEL-DTV (KUN I KABELTILSTAND)Området varierer afhængig af antallet af tjenesteudbydere, de

51SE TV/PROGRAMKONTROLMANUEL PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND)Den manuelle indstillingsfunktion kan bruges til at føje programmer manuelt til pr

52SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROL(Ved valg af kabel (DVB-kabeltilstand), når Finland, Sverige, Danmark, Norge eller "--" er valgt s

53SE TV/PROGRAMKONTROL• Brug TALTASTERNE til at indtaste en adgangskode med 4 cifre i indstillingen Lås system "Til".• L: SECAM L/L (Frankri

54SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLOPSÆTNING OPSÆTNINGFlyt FlytOK OKAuto. indstillingManuel indstillingProgramredigeringSoftwareopdatering :

55SE TV/PROGRAMKONTROL• Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuvinduet.• Tryk på knappen BACK (TILBAGE) for at gå til forrige menu.PROGRAM

56SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLI DTV/RADIO-TILSTANDI TV-TILSTAND Overspringning af et programnummer Sletning af et program Flytning a

57SE TV/PROGRAMKONTROL Overspringning af et programnummer Auto-sortering1123Skift programnummerets farve til blå.Giv slip.Vælg et programnummer, d

58SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLSOFTWAREOPDATERINGSoftwareopdatering betyder software, som kan downloades via det digitale, jordbaserede uds

59SE TV/PROGRAMKONTROL* Ved indstillingen "Softwareopdatering"En transmission af opdaterede digitale softwareoplysninger kan af og til resu

6FORBEREDELSERFORBEREDELSERBAGPANELET Det er en forenklet tegning af bagpanelet. Det viste billede kan afvige fra dit apparat.17 8 910 11 12132 3 4

60SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLDIAGNOSTICERINGMed denne funktion kan du se oplysninger om producent, model/type, serienummer og softwarever

61SE TV/PROGRAMKONTROL• Tryk på knappen BACK (TILBAGE) for at gå til forrige menu.CI (COMMON INTERFACE)-OPLYSNINGERMed denne funktion kan du se

62SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLVALG AF PROGRAMLISTEDu kan kontrollere, hvilke programmer der er gemt i hukommelsen, ved at åbne programlist

63SE TV/PROGRAMKONTROLOPSÆTNING AF FORETRUKNE PROGRAMMERForetrukne programmer er en praktisk funktion, hvor du hurtigt kan finde ønskede programmer ud

64SE TV/PROGRAMKONTROLSE TV/PROGRAMKONTROLMEDIELISTEHDMI1/2, AV1/2, KOMPONENT OG RGB kan genkendes af et registreringsben og aktiveres dermed kun, når

65EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND)Vælg et programSlå EPG til/fraDette system indeholder en elektronisk programguide (EPG), der gør

66EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND)Knappernes funktioner i guidevisningen NU/NÆSTE

67EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND)Knappernes funktion i datovisningenKnappernes funktion i den udvidede beskrivelsesboksGRØNGULGUID

68EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND)Knappernes funktion i visningen med optage-/påm

69BILLEDKONTROLDu kan se skærmen i forskellige billedformater: 16:9, Kun scanning, Original, Fuld bredde, 4:3, 14:9, Zoom og Biografzoom.Hvis det samm

7FORBEREDELSERBAGPANELETPORT TIL JÆVNSTRØMSADAPTERTilslut til strømstikket.HDMI/DVI-INDGANGTilslut et HDMI-signal i HDMI IN.Eller DVI (VIDEO)-signal i

70BILLEDKONTROLBILLEDKONTROL• 4:3Med følgende formatvalg vil du se et billede med et originalt 4:3-billedformat med grå søj-ler i højre og venstre sid

71BILLEDKONTROLMed denne funktion kan du justere billedkvaliteten af originalbilledet.Brug denne funktion til at kalibrere kvaliteten ved at

72BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLDen reducerer TV'ets strømforbrug.Standardfabriksindstillingen er justeret til et behageligt niveau til hjemmebrug.Du

73BILLEDKONTROLLevende Øg kontrast-, lysstyrke, farve og skarphed for at få et naturtro billede.Standard Den mest almindelige skærmvisning.Biograf

74BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLBaggrundslysDu kan styre skærmens lysstyrke ved at justere LCD-skærmens lysstyrke.Justering af baggrundslyset ved at indst

75BILLEDKONTROLDu kan kalibrere skærmen for hver billedtilstand eller indstille billedværdien ifølge den særlige billed-skærm.Du kan indstille forsk

76BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLNår du underopdeler kategorierne, omfatter Ekspert 1 og Ekspert 2 flere kategorier, som brugere kan angive efter ønske, og

77BILLEDKONTROLDynamisk kontrast(Fra/Lav/Høj) Justerer kontrasten for at optimere den mest muligt ifølge skær-mens lysstyrke. Billedet forb

78BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLEkspertmønster(Sluk/Ekspert 1/Ekspert 2) Dette mønster er nødvendigt ved ekspertjustering. Denne funktion er aktiveret

79BILLEDKONTROLTryk på knappen BACK for at gå tilbage til standardindstillingerne for de valgte billedtilstande.NULSTIL BILLEDEFlyt FlytOK OKBILLEDE B

8FORBEREDELSERFORBEREDELSERSOKKELINSTALLATION Det viste billede kan afvige fra dit apparat.Placer omhyggeligt produktskærmen mod en blød overfla

80BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLValg af opløsningHvis du vil se et normalt billede, skal du afstemme opløsningen for RGB-tilstand og valget af PC-tilstand

81BILLEDKONTROLAutomatisk konfiguration (kun RGB [PC]-tilstand)Justerer automatisk billedpositionen og minimerer ustabilitet i billederne. Efter juste

82BILLEDKONTROLBILLEDKONTROL2. Brug af automatisk konfiguration (Remocon)Denne funktion er kun tilgængelig for RGB-signaler.<1600 x 900 opløsning&g

83BILLEDKONTROLJustering af skærms position, størrelse, faseHvis billedet ikke er klart efter automatisk justering, og især hvis tegnene s

84BILLEDKONTROLBILLEDKONTROLNulstilling af skærmGendanner standardindstillinger for Position, Størrelse og Fase.Denne funktion fungerer i følgende til

85LYDKONTROLLYDKONTROL1234MENUVælg Automatisk lydstyrke.Vælg Til eller Fra.Vælg LYD.• Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuvinduet.• Try

86LYDKONTROLLYDKONTROL12435MENUVælg Klar stemme II.Vælg Niveau.Vælg Til eller Fra.Foretag den ønskede justering.Justering af niveau for Klar stemme me

87LYDKONTROL123MENUVælg Balance.Foretag den ønskede justering.Vælg LYD.• Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuvinduet.• Tryk på knappen

88LYDKONTROLLYDKONTROL1234MENU• Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuvinduet.• Tryk på knappen BACK (TILBAGE) for at gå til forrige menu

89LYDKONTROLFlyt FlytFlytOK OKOKLYD LYDLYDAutomatisk lydstyrke : FraKlar stemme II : Fra ꕅ3Balance 0Lydtilstand : Standard • Surround X :

9FORBEREDELSERSOKKELINSTALLATION Det viste billede kan afvige fra dit apparat.Placer omhyggeligt produktskærmen mod en blød overflade, som besk

90LYDKONTROLLYDKONTROL123MENUVælg Nulstil.Initialiser den justerede værdi.Vælg LYD.• Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuvinduet.• Tryk

91LYDKONTROL1234MENUVælg Digital lydudgang.Vælg Auto eller PCM.Vælg LYD.• Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuvinduet.• Tryk på knappen

92LYDKONTROLLYDKONTROL1234MENUVælg TV-højttalere.Vælg Til eller Fra.Vælg LYD.• Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuvinduet.• Tryk på kn

93LYDKONTROL1234MENUVælg DTV-lydindstilling.Vælg Auto, HE-AAC, Dolby Digital eller MPEG.Vælg LYD.• Tryk på knappen MENU eller EXIT for at lukke menuv

94LYDKONTROLLYDKONTROLI/IIStereo/dobbelt modtagelse (Kun i analog tilstand)Når du har valgt et program, vises lydoplysningerne for stationen sammen me

95LYDKONTROLNICAM-modtagelse (Kun i analog tilstand)Valg af højttalerlydudgangHvis TV'et er udstyret med en NICAM-modtager, kan du vælge at mo

96TIDSINDSTILLINGTIDSINDSTILLINGUret indstilles automatisk ved modtagelse af et digitalt signal. (Du kan kun indstille uret manuelt, hvis TV'et i

97TIDSINDSTILLINGFunktionen TV fra tid skifter automatisk TV'et til standby-tilstand på et forvalgt tidspunkt.To timer efter TV'et er blevet

98TIDSINDSTILLINGTIDSINDSTILLINGDu behøver ikke at slukke TV-apparatet, før du falder i søvn.Timer tænd/sluk sætter automatisk TV-apparatet i standby-

99FUNKTIONSINDSTILLING• Når Frankrig er valgt som Land, er adgangskoden ikke "0" , "0" , "0" , "0&qu