Lg -IP3100 Manuel d'utilisateur

USER GUIDEPETUNJUK PENGGUNAANLG-IP3100MMBB0111801(1.0)

Onscreen Icons The phone screen displays several onscreen icons whichappear when the phone is powered on.LG-IP310017LG-IP310016Icons DescriptionsDispl

Battery Charge LevelThe battery charge level is shown at the top right of theLCD screen.When the battery charge level becomes low, the lowbattery sens

Turning Your Phone On and OffTurning Your Phone ON1) Fully extend the antenna to receive the best reception.2) Press for two seconds. The phone will

Internal Phone BookSaving Phone Numbers1. From the main menu, enter a phone number.2. Highlight Save and press .3. Select a label by highlighting it

LG-IP310025Phone Book FeaturesYou can store up to 200 entries in your phone book witheasy access to your most frequently dialed phone num-bers.Persona

Add New Entry1. From the main menu, highlight Phone Book andpress .2. Highlight Add New Entry and press .3. Enter Name, then press .4. Enter the pho

LG-IP310028SettingsAlertAlert may be configured for receiving new messages.1. From the main menu, highlight Messages andpress .2. Highlight Settings a

Today1. From the main menu, highlight Scheduler and press.2. Select the date using your keypad then press .3. Select Today and press .Week View and

Sound SettingsAudio Volume1. From the main menu, highlight Settings and press.2. Highlight Sounds and press .3. Highlight Audio Volume and press .4.

Display SettingsBacklightChoose the settings of the LCD and keypad backlight.1. Highlight Settings and press .2. Highlight Display and press .3. Hig

WARNING! To reduce the possibility of electricshock, do not expose your phone to high humid-ity areas, such as a bathroom, swimming area,etc.Caution:

LG-IP310037Screen Saver1. Highlight Settings and press .2. Highlight Display and press .3. Highlight Screen Saver and press .4. Highlight Images an

Special #sYou can call these numbers even when the phone islocked.1. Highlight Settings and press .2. Highlight Security and press .3. Enter the fou

RoamingSet Mode1. Highlight Settings and press .2. Highlight Roaming and press .3. Highlight Set Mode and press .4. Select an option using and pre

2. When you see the game's logo on the screen, youcan select from stage 1 to stage 10 by using 0 to 9 onthe keypad. After selecting a stage, you

Black Jack 2 Black Jack is a card game. The one whose cards addclosest to 21 wins the hand. The player and the dealerget dealt two cards each. The pla

5. Keypad Configurations - Game Screen: HIT:STAY: DOUBLE (Appears only when you have two ofthe same card; such as 2 k’s): Pauses the game: Ends the ga

To deactivate1. Press .2. Press . You will hear two sets of two short dialtones confirming the deactivation.Three-Way CallingTalk to two different pe

LG-IP310050Chapter 4 AccessoriesLG-IP310051Hands-Free Car Kit (Portable)The hands-free car kit, model PHF-32W, enables you to attach thephone to the

LG-IP310053LG-IP310052Chapter 5 Menu TreeCall History Phone Book MessagesOutgoing CallsIncoming CallsMissed CallsCall TimeErase Calls•Outgoing Calls

LG-IP310055LG-IP310054Antenna CareUse only the supplied or an approved replacementantenna. Unauthorized antennas, modifications, orattachments could d

Turning Your Phone OFFSignal StrengthPower Save ModeMaking and Answering Calls… … … … … … 22Making CallsCorrecting Dial ErrorsAnswering CallsInternal

LG-IP310057LG-IP310056Hearing AidsSome digital wireless phones may interfere with somehearing aids. In the event of such interference, you maywant to

LG-IP310059LG-IP310058For Vehicles Equipped with an Air BagAn air bag inflates with great force. DO NOT placeobjects, including either installed or po

LG-IP310061LG-IP310060• Design wireless phones in a way that minimizesany RF exposure to the user that is not necessaryfor device function; and• Coope

phones," which have a base unit connected to thetelephone wiring in a house, typically operate at farlower power levels, and thus produce RF expo

6. What is FDA doing to find out more about thepossible health effects of wireless phone RF?FDA is working with the U.S. National ToxicologyProgram an

8. What has FDA done to measure radiofrequencyenergy coming from wireless phones ?The Institute of Electrical and Electronic Engineers(IEEE) is develo

government in the United Kingdom distributedleaflets containing such a recommendation inDecember 2000. They noted that no evidence existsthat using a

CCoonnssuummeerr IInnffoorrmmaattiioonn oonn SSAARR (Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets the Government’s Requirementsfor Exposure to Radi

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriberunit and its enclosed accessories will be free from defects

2.WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:(1) Defects or damage resulting from use of the product inother than its normal and customary manner.(2) Defect or

LG-IP31004ContrastLanguage VersionSecurity Settings… … … … … … … … … … … … 38Lock PhoneChange Lock CodeSpecial #sErase PhoneBookReset PhoneAnykey Answ

PERINGATAN! Untuk mengurangi risiko kejutanlistrik, jangan gunakan ponsel Anda di area yanglembab, seperti kamar mandi, kolam renang dll.Perhatian: Gu

Menonaktifkan PonselKekuatan SinyalMode Hemat DayaMelakukan dan Menjawab Panggilan… … 22Melakukan PanggilanMengoreksi Kesalahan PanggilanMenjawab Pang

LG-IP31004KontrasBahasa VersiPengaturan Keamanan… … … … … … … … … 38Kunci PonselRubah Kode Kunci#s SpesialHapus Buku Telp«IstirahatTombol bebas jwbJaw

Terima kasih atas kepercayaan Anda menggunakan tele-pon selular LG-SP3100 yang kompak dan futuristik, yangdidesain untuk digunakan dengan teknologi ko

Jangan gunakan ponsel dengan antena yang rusak.Penggunaan antena yang rusak dapat menimbulkanluka bakar jika menyentuh kulit. Hubungi dealer setem-pat

Pengamanan Adapter (Charger)Penggunaan charger baterai yang salah dapatmerusak ponsel Anda dan membatalkan garansi.Charger dan adapter dimaksudkan h

 Jangan melakukan atau menjawab panggilan selamapengisian ponsel karena dapat menimbulkan hubungansingkat dan kejutan listrik atau kebakaran. Hindar

 Berbicara dengan menggunakan ponsel dalam waktu yanglama dapat mengurangi kualitas panggilan, disebabkan olehpanas yang dihasilkan selama penggunaan

Ikon pada LayarLayar ponsel menampilkan beberapa ikon layar yangmuncul saat ponsel diaktifkan.LG-IP310017LG-IP310016Ikon KeteranganMenampilkan kekuata

Level Pengisian BateraiLevel pengisian baterai ditampilkan di kanan atas layar LCD.Jika level baterai rendah, sensor baterai memberikannada peringatan

Congratulations on your purchase of the advanced andcompact LG-IP3100 cellular phone, designed to operatewith the latest digital mobile communication

Mengaktifkan dan Menonaktifkan PonselMengaktifkan Ponsel1) Tarik antena sepenuhnya untuk mendapatkan kuali-tas penerimaan yang optimal.2) Tekan selam

Buku Telepon InternalMenyimpan Nomor Telepon1. Dari menu utama, masukkan nomor telepon.2. Sorot Simpan dan tekan .3. Pilih nama dengan menyorotnya da

LG-IP310025Fitur Buku TeleponAnda dapat menyimpan hingga 200 entri dalam bukutelepon Anda dengan fasilitas akses cepat ke nomortelepon yang sering And

Menambahkan Entri Baru1. Dari menu utama, sorot Buku Telp dan tekan .2. Sorot Tambah Nama dan tekan .3. Masukkan nama, lalu tekan .4. Masukkan nomo

LG-IP310028PengaturanPeringatanPeringatan dapat diaktifkan untuk pesan baru yangditerima.1. Dari menu utama, sorot Pesan dan tekan .2. Sorot Pengatur

Hari ini1. Dari menu utama, sorot Jadwal dan tekan .2. Pilih tanggal dengan menggunakan keypad Anda lalutekan .3. Pilih Hari ini dan tekan .Lihat Mi

Pengaturan SuaraVolume suara1. Dari menu utama, sorot Pengaturan dan tekan .2. Sorot Suara dan tekan .3. Sorot Volume suara dan tekan .4. Sorot Deri

Pengaturan TampilanLampu layarPilih pengaturan lampu layar LCD dan keypad.1. Sorot Pengaturan dan tekan .2. Sorot Tampilan dan tekan .3. Sorot Lampu

LG-IP3100374. Sorot Rubah dan tekan .5. Masukkan nama baru dan tekan .Screen saver1. Sorot Pengaturan dan tekan .2. Sorot Tampilan dan tekan .3. S

6. Untuk konfirmasi, Anda akan diminta untuk mema-sukkan kode kunci baru sekali lagi.#s SpesialAnda dapat menghubungi nomor ini bahkan pada saatponsel

Bodily Contact During OperationThis device was tested for typical usage with the back ofthe phone kept 3/4 in (2 cm) from the body. To complywith FCC

3. Sorot Jawab otomatis dan tekan .4. Pilih Tdk Aktif/Perangkat Kendaraan menggu-nakan dan tekan .Pgl JelajahPilih mode1. Sorot Pengaturan dan tekan

hanya jika game dihentikan untuksementara).: Berpindah ke layar Seleksi Game.: Mengakhiri game.2. Jika Anda melihat logo game pada layar, Anda dapatme

Black Jack 2 Black Jack merupakan permainan kartu. Pemain yangmemilih nilai kartu berjumlah paling mendekati 21 akanmemenangkan permainan. Pemain dan

5. Konfigurasi Keypad - Layar Game: HIT:STAY: DOUBLE (Muncul jika Anda mempunyai duakartu yang sama; seperti 2 k’s): Menghentikan permainan sementara

Menonaktifkan Fitur Alih Panggilan1. Tekan .2. Tekan . Anda akan mendengar dua unit nadahubung singkat sebagai konfirmasi atas penonaktifanfitur ini.

LG-IP310050Bab 4 AksesorisLG-IP310051Perangkat Bebas Genggam (Portabel)Perangkat bebas genggam, modelPHF- 32W, memungkinkan Andauntuk menghubungkan po

LG-IP310053LG-IP310052Bab 5 Bagan MenuDaftar Pgl Buku Telp PesanPanggilan keluarPanggilan masukPgl tdk terjwbDurasi PglHapus panggilan•Pgl keluar• P

LG-IP310055LG-IP310054atau pemasangan yang tidak diijinkan dapat merusak pon-sel dan menyalahi ketentuan FCC.Pengoperasian PonselPOSISI NORMAL: Gengga

LG-IP310057LG-IP310056Peralatan Medis LainJika Anda menggunakan peralatan medis tertentu, konsul-tasikan dengan produsen pembuatnya untuk mengetahuiap

LG-IP310059LG-IP310058kantung udara. Jika peralatan nirkabel dalam kendaraandipasang dengan tidak benar dan kantung udara mengem-bang, akan mengakibat

Adapter (Charger) SafetyUsing the wrong battery charger could damage yourphone and void your warranty.The charger and adapter are intended for indoo

LG-IP310061LG-IP310060• Mendesain telepon selular yang meminimalkan sinyalRF oleh pengguna;dan• Bekerja sama memberikan informasi kepada penggu-na tel

Eksperimen terhadap binatang percobaan yang meneli-ti efek karakteristik penggunaan energi frekuensi radio(RF) pada telepon selular tidak diperoleh ko

Organisasi Kesehatan Dunia untuk Proyek MedanElektromagnetik (EMF) sejak FDA dibentuk padatahun 1996. Hasil yang berpengaruh dari proyek inimerupakan

RF diserap oleh kepala pengguna ponsel. Metode pen-gujian menggunakan sebuah model tiruan tissue untukkepala manusia. Metodologi pengujian SAR standar

Rekomendasi mereka untuk membatasi penggunaanponsel oleh anak-anak merupakan tindakan pencega-han yang tegas; namun larangan ini tidak didasarkanpada

IInnffoorrmmaassii KKoonnssuummeenn mmeennggeennaaii SSAARR (Nilai Absorpsi Spesifik)Model Ponsel Ini Memenuhi Ketentuan Pemerintah untukPenggunaan Ge

1.APA SAJA YANG TERCAKUP DALAM GARANSI:LG menawarkan garansi terbatas untuk unit pelanggan danaksesoris yang disertakan bebas dari kerusakan material

2.WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:(1) Defects or damage resulting from use of the product inother than its normal and customary manner.(2) Defect or

 Do not short-circuit the battery contacts. A short circuit canoccur when a metallic object such as a coin, clip or pen con-tacts the metal terminals

 Talking on your phone for a long period of time may reducethe call quality due to heat generated during use. If you plan to not use the phone for a