Lg 47LA860V Manuel d'utilisateur

www.lg.comLA79**LA86** LA96**LA97**P/NO : MFL67728103 (1304-REV00)Printed in KoreaOWNER’S MANUALLED TVPlease read this manual carefully before operati

A-10MAKING CONNECTIONVIDEOAUDIOL RINCOMPONENTYPBAUDIOAV2PRVIDEOAV2GREENBLUEREDREDWHITEDVD / Blu-Ray / HD Cable BoxGREENGREENBLUEBLUERED REDREDREDWHITE

A-11MAKING CONNECTIONComposite connectionVIDEOMONO( )AUDIOL RCOMPONENTPBYINCOMPONENTYPBAUDIOAV2PRVIDEOAV2VCR / DVD / Blu-Ray / HD Cable BoxREDREDREDWH

A-12MAKING CONNECTIONItalianoMobile High-denition Link (MHL) è un’interfaccia per la trasmissione di segnali audiovisivi digitali dai cellulari ai TV

A-13MAKING CONNECTIONUSB connectionUSB IN 1 2 3HDD IN (USB 3.0 IN) USB INPCMCIA CARD SLOTHUBHDD(*Not Provided)USBEnglishConnect a USB storage device

A-14MAKING CONNECTIONCI module connection▼PCMCIA CARD SLOT▼EnglishView the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available

A-15MAKING CONNECTIONEuro Scart connection IN/OUTAV1(RGB)EnglishTransmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect

A-16MAKING CONNECTIONEnglishConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of ex

OWNER’S MANUALLED TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.* LG LED TV applies LCD screen with

2ENGENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS3 LICENSES3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE4 SAFETY INSTRUCTIONS10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

3ENGENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICELICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com

A-2TABLE OF CONTENTSCOMMONLANGUAGETABLE OF CONTENTSA-3 SETTING UP THE TVA-3 Attaching the standA-5 Tidying cablesA-6 MAKING CONNECTIONSA-6 Antenn

4ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product.WARNINGDo not place the TV

5ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSDo not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire

6ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSUnplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time. Accumulated dust

7ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSInstall the product where no radio wave occurs.If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent

8ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSTake care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long periods as the ventilation openings ma

9ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injur

10ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 m

11ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONViewing Environment  Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when

12ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGINSTALLATION PROCEDURE1 Open the package and make sure all the accessories are included.

13ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV M

A-3SETTING UP THE TVLA860*, LA96**, LA97**Setting up the TVImage shown may differ from your TV.Attaching the stand123Stand BaseM4 x 16 4EALA79**123M4

14ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING NOTE yAntenna Isolator Installation Guide - Use this to install TV in a place where there is a voltage difference

15ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchaseSeparate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notificati

16ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGParts and buttonsButton DescriptionHScrolls through the saved programmes.HAdjusts the volume level.HSelects the hi

17ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and fo

18ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space

19ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION When adjusting the angle adof the product, watch out for your fingers.»Personal injury may occur if han

20ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yDisconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. yIf you

21ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGUsing Built-in Camera(Depending on model)You can make a Skype video call or use the mo-tion recognition function u

22ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGName of Parts of Built-in CameraIndicatorMicrophoneCamera LensChecking the Camera's Shooting Range1 Press th

23ENGENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROL(Depending on model)The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please rea

A-4SETTING UP THE TV CAUTION When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect th

24ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSThis item is not included for all models.When the message “Magic Remote Control battery is low. Change the b

25ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSRegistering Magic Remote ControlIt is necessary to ‘pair’ (register) the magic remote control to your TV bef

26ENGENGLISHUSING THE USER GUIDE1 Press the SMART button to access the Smart Home menu. 2 Select User Guide and press Wheel(OK). User GuideUser Gui

27ENGENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product li

28ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP / SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSWireless LAN module(TWFM-B006D) specificationStandard IEEE802.11a/b/g/nFrequen

MANUALE UTENTETV LEDLeggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.www.lg.com*

Indicazioni speciche e avvertenze per l’utilizzo di occhiali 3D in ambito domesticoL’utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i bambini al d

3ITAITALIANOINDICEINDICE4 LICENZE4 AVVISOPERILSOFTWAREOPENSOURCE5 ISTRUZIONIDISICUREZZA11 - Visionediimmagini3D(solomodelli3D)13 PR

4ITAITALIANO LICENZE / AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCELICENZELe licenze supportate possono variare da un modello all'altro. Per ulteriori info

5ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZAISTRUZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. AVVISO

A-5SETTING UP THE TVTidying cables(Only LA79**)1 Gather and bind the cables with the Cable Management.2 Fix the Cable Management rmly to the TV.Ca

6ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZANon collegare troppi dispositivi elettrici a una singola presa multipla. Ciò potrebbe comportare il rischio di i

7ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZANon disassemblare, riparare o modificare il prodotto a propria discrezione. Vi è il rischio di provocare incendi

8ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONEInstallare il prodotto in un luogo privo di onde radio.Tra un'antenna esterna e le linee elettr

9ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZAEvitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla presa a muro. (Non usare la spina come interruttore.)

10ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZAA causa del peso dell'apparecchio, si raccomanda di spostarlo o rimuoverlo dal suo imballaggio in due perso

11ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZAVisione di immagini 3D (solo modelli 3D) AVVISOAmbiente di visione Tempo di visione - Quando si guardano contenut

12ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONEAmbiente di visione Distanza di visione - Quando si guardano contenuti 3D, mantenere una distanza pari

13ITAITALIANOPROCEDURA DI INSTALLAZIONE / MONTAGGIO E PREPARAZIONE NOTA Il televisore raffigurato nell'immagine può essere diverso da quello in

14ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV

15ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE NOTA yGuida all’installazione dell’isolatore di antenna - Utilizzare l’isolatore per installare la TV in un luog

A-6MAKING CONNECTIONMAKING CONNECTIONSThis section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LA79** models.Antenna connectionItalianoCollegar

16ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEAcquisto separato Gli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modiche senza preavviso ai

17ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEComponenti e pulsantiPulsante DescrizioneHConsente di scorrere tra i programmi salvati.HConsente di regolare il l

18ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONESollevamento e spostamento del TVPrima di sollevare o spostare il televisore, leggere le seguenti indicazioni per

19ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEAltoparlantiMontaggio su un tavolo1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo. -

20ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEMontaggio a pareteMontare attentamente la staffa per il montaggio a parete opzionale sul retro del televisore e 

21ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE ATTENZIONE yScollegare l'alimentazione prima di spostare o installare il televisore. In caso contrario, si

22ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEUtilizzo della videocamera integrata(in base al modello)È possibile effettuare una videochiamata con Skype o util

23ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONENome delle parti della videocamera integrataIndicatoreMicrofonoObiettivo della videocameraVerica dell’intervallo

24ITAITALIANOTELECOMANDOTELECOMANDO(in base al modello)Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentament

25ITAITALIANOFUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTEFUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTEArticolo non incluso in tutti i modelli.Quando viene visualizzato

A-7MAKING CONNECTIONSatellite connection(Only satellite models)EnglishConnect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cab

26ITAITALIANOFUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTE1Se si preme Rotella (OK) sul telcomando Magic Remote, viene visualizzata la seguente schermata. La s

27ITAITALIANOUTILIZZO DELLA GUIDA UTENTE1 Premere il pulsante SMART per accedere alla schermata principale Smart. 2 Selezionare Manuale utente e pr

28ITAITALIANOMANUTENZIONE / RISOLUZIONE DEI PROBLEMIMANUTENZIONEPulizia del televisorePulire regolarmente il televisore per mantenerne le prestazioni

29ITAITALIANOIMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO / SPECIFICHE TECNICHESPECIFICHE TECNICHESpecifiche tecniche del modulo Wireless LAN (

30ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHELe speciche del prodotto precedentemente indicate possono subire modiche senza preavviso in seguitoall’aggiornamento

31ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEMODELLI42LA868* 47LA868* 55LA868*42LA868V-ZD 47LA868V-ZD 55LA868V-ZDDimensioni(L x A x P)Con supporto(mm)948 x 619 x 2

32ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHETV digitale TV analogicaSistema televisivoDVB-T/T21DVB-C2DVB-S/S23PAL/SECAM B/G/I/D/K,SECAM L/L’Copertura programmaVHF

Dichiarazione di conformitàLa società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LGè fabbricato in conformità alle prescrizioni

''5+%ORFN'LDJUDP([WHUQDO'$&B'$7$+65B30$$'B'$7$&9%6%%B73B'$7$$8'7XQHU3&

B-1SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSProduct specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply an

A-8MAKING CONNECTIONItalianoIl segnale digitale audio e video viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo estern

B-2SPECIFICATIONSMODELS42LA868* 47LA868* 55LA868*42LA868V-ZD 47LA868V-ZD 55LA868V-ZDDimensions(W x H x D)With stand (mm)948 x 619 x 251 1059 x 682 x 2

B-3SPECIFICATIONSCI Module Size(W x H x D)100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mmEnvironment conditionOperating Temperature0 °C to 40 °C Operating Humidity Less

B-4SPECIFICATIONSComponent port connecting informationComponent ports on theTVY PBPRVideo output portson DVD playerY PBPRY B-Y R-YY Cb CrY Pb PrSignal

B-5SPECIFICATIONS3D supported mode Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. The method for 3D d

B-6SPECIFICATIONS3D supported mode manuallyInputSignalPlayable 3D video formatResolutionHorizontal Frequency (kHz)Verticla Frequency (Hz)DTV HD / SD -

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

A-9MAKING CONNECTIONTransmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cab