LG 60LB730V manuels

Lg 60LB730V Manuel d'utilisateur (356 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 29.07 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

*MFL68027012*

1

TABLE OF CONTENTS

2

SETTING UP THE TV

3

Attaching the Sound Bar

8

Supporter

8

Tidying cables

9

CAUTION

10

MAKING CONNECTIONS

11

13/18V

13

700mA Max

13

HDMI connection

14

OPMERKING

16

ȈǾȂǼǿȍȈǾ

16

ARC (Audio Return Channel)

17

<(//2:

18

AUDIO OUT

19

Component connection

21

&RPSRVLWHFRQQHFWLRQ

23

AUDIOL R

24

Mobile phone

25

OPTICAL

28

AUDIO IN

28

Digital Audio System

28

USB connection

30

CI module connection

32

Ext.Speaker / H/P OUT

34

Euro Scart connection

37

OWNER’S MANUAL

47

LICENSES

49

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

49

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

49

WARNING

50

INSTALLATION PROCEDURE

58

ASSEMBLING AND PREPARING

58

Separate purchase

62

Parts and buttons

63

Using the Joystick button

65

Lifting and moving the TV

66

Using Built-in Camera

69

Preparing Built-in Camera

70

REMOTE CONTROL

71

MAGIC REMOTE FUNCTIONS

73

How to use Magic Remote

74

Registering Magic Remote

74

USING THE USER

75

TROUBLESHOOTING

76

INHALTSVERZEICHNIS

80

LIZENZEN

81

SICHERHEITSHINWEISE

82

WARNUNG

88

INSTALLATIONSVERFAHREN

90

MONTAGE UND VORBEREITUNG

90

Kompatibilität

94

Gehäuse und Bedienelemente

95

Anheben und Bewegen des

98

TV-Gerätes

98

Montage auf einem Tisch

99

Distanzstücke für

101

Wandmontage

101

HINWEIS

102

FERNBEDIENUNG

103

SUBTITLE

104

VORSICHT

105

Fernbedienung verwendet

106

Registrieren der Magic

106

Fernbedienung

106

So wird die Magic

106

BENUTZERHANDBUCH

107

VERWENDEN

107

FEHLERBEHEBUNG

108

TECHNISCHE DATEN

109

Téléviseur LED*

111

TABLE DES MATIÈRES

112

LICENCES

113

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

114

Desiccant

115

ATTENTION

116

AVERTISSEMENT

120

PROCÉDURE D'INSTALLATION

122

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

122

L/R SELECT

123

Achat séparé

126

Pièces et boutons

127

REMARQUE

128

Soulever et déplacer la TV

130

Installation sur une table

131

Utilisation de la caméra

133

Nom des pièces de la caméra

134

TÉLÉCOMMANDE

135

FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE

137

UTILISATION DU GUIDE

139

DE L’UTILISATEUR

139

MAINTENANCE

140

DÉPANNAGE

140

SPÉCIFICATIONS

141

MANUALE UTENTE

143

,1',&(

145

/,&(1=(

146

$77(1=,21(

149

0217$**,2(35(3$5$=,21(

155

$FTXLVWRVHSDUDWR

159

Componenti e pulsanti

160

8VRGHOSXOVDQWHMR\VWLFN

162

6ROOHYDPHQWRHVSRVWDPHQWR

163

ATTENZIONE

164

8WLOL]]RGHOODYLGHRFDPHUD

166

LQWHJUDWD

166

Leva di

167

Obiettivo

167

TELECOMANDO

168

0DJLF5HPRWH

171

5HJLVWUD]LRQHGHOWHOFRPDQGR

171

3UHFDX]LRQLQHOO¶XVRGHO

172

WHOFRPDQGR0DJLF5HPRWH

172

0$187(1=,21(

173

5,62/8=,21('(,352%/(0

173

SPECIFICHE TECNICHE

174

DIAGRAMMI A BLOCCHI

184

ITALIANO

185

(Solo LB86**, LB87**)

185

MANUAL DE USUARIO

187

CONTENIDO

188

LICENCIAS

189

EXTERNO

189

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

190

PRECAUCIÓN

192

ADVERTENCIA

196

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

198

MONTAJE Y PREPARACIÓN

198

Compra por separado

202

Piezas y botones

203

Uso del botón joystick

205

Elevación y desplazamiento

206

Utilizar la cámara

209

Ajuste de ángulo

210

MANDO A DISTANCIA

211

Cómo utilizar el mando a

214

Registro del mando a

214

USO DE LA GUÍA DEL

215

MANTENIMIENTO

216

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

216

ESPECIFICACIONES

217

INSTRUÇÕES

219

MANUAL DE

219

LICENÇAS

221

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

222

ATENÇÃO

224

PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO

230

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

230

Compatibili

234

Peças e botões

235

Utilizar o botão Joystick

237

Levantar e deslocar a TV

238

Montar numa mesa

239

Utilização da câmara

241

Preparar a câmara integrada

242

Nome das peças da câmara

242

CONTROLO REMOTO

243

Como utilizar o controlo

246

Registar o controlo remoto

246

COMO UTILIZAR O GUIA

247

DO UTILIZADOR

247

MANUTENÇÃO

248

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

248

ESPECIFICAÇÕES

249

GEBRUIKERSHANDLEIDING

251

INHOUDSOPGAVE

252

LICENTIES

253

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

254

ATTENTIE

256

WAARSCHUWING

260

INSTALLATIEPROCEDURE

262

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

262

Afzonderlijk aan te schaffen

266

Onderdelen en knoppen

267

OPMERKING

268

De joystickknop gebruiken

269

De TV optillen en verplaatsen

270

De ingebouwde camera

273

AFSTANDSBEDIENING

275

De Magic-afstandsbediening

278

Magic-afstandsbediening

278

GEBRUIKSAANWIJZING

279

GEBRUIKEN

279

ONDERHOUD

280

PROBLEMEN OPLOSSEN

280

SPECIFICATIES

281

/('

283

ȆǿȃǹȀǹȈ

284

ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃȍȃ

284

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

286

ȆȇȅȈȅȋǾ

288

ȆȡȠĮȚȡİĲȚțȐİȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

298

ȈȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮ

298

ǼȟĮȡĲȒȝĮĲĮțĮȚțȠȣȝʌȚȐ

299

ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ

302

İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȘțȐȝİȡĮ

305

ȆȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮİȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȘȢ

306

ǲȜİȖȤȠȢİȪȡȠȣȢȜȒȥȘȢĲȘȢ

306

ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ

310

5HJLVWHULQJ0DJLF5HPRWH

310

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮ

311

ȜĮȝȕȐȞİĲİțĮĲȐĲȘȤȡȒıȘĲȠȣ

311

ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ

312

ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǼȈ

313

Televizor LED

315

/,&(1&(

317

9$512671$1$92',/$

318

232=25,/2

324

326723(.1$0(67,79(

326

6(67$9/-$1-(,11$0(âý$1-(

326

=GUXåOMLYRVW

330

Deli in gumbi

331

8SRUDEDJXPEDLJUDOQHSDOLFH

333

WHOHYL]RUMD

334

KWWSZZZNHQVLQJWRQ

335

8SRUDEDYJUDMHQHNDPHUH

337

3ULSUDYDYJUDMHQHNDPHUH

338

'HOLYJUDMHQHNDPHUH

338

3UHYHUMDQMHREPRþMDVQHPDQMD

338

'$/-,16.,835$9/-$/1

339

8SRUDEDþDUREQHJD

342

GDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND

342

8325$%$

343

8325$%1,â.(*$

343

35,52ý1,.$

343

9='5ä(9$1-(

344

2'35$9/-$1-(7(ä$9

344

63(&,),.$&,-(

345

SPECIFICATIONS

347

01806-11-54-11

356

Lg 60LB730V Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 39.13 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

Printing specification

1

Pagination sheet

2

*MFL68027020*

3

SETTING UP THE TV

5

Attaching the Sound Bar

10

Supporter

10

CAUTION

11

Tidying cables

12

MAKING CONNECTIONS

14

HDMI connection

15

DVI to HDMI connection

16

AUDIO OUT

17

Component connection

18

Composite connection

19

MHL connection

20

OPTICAL

21

AUDIO IN

21

USB connection

22

CI module connection

23

Ext.Speaker / H/P OUT

24

Euro Scart connection

25

NOTA

27

OWNER’S MANUAL

29

TABLE OF CONTENTS

30

LICENSES

31

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

31

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

31

WARNING

32

Desiccant

33

INSTALLATION PROCEDURE

40

ASSEMBLING AND PREPARING

40

L/R SELECT

41

Separate purchase

44

Parts and buttons

45

Using the Joystick button

47

Lifting and moving the TV

48

Mounting on a table

49

Mounting on a wall

50

Using Built-in Camera

51

Camera Lens

52

Microphones

52

Protective Film

52

REMOTE CONTROL

53

SUBTITLE

54

MAGIC REMOTE FUNCTIONS

55

How to use Magic Remote

56

Registering Magic Remote

56

USING THE USER

57

MAINTENANCE

58

TROUBLESHOOTING

58

MANUALE UTENTE

61

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

65

ATTENZIONE

67

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE

73

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

73

Acquisto separato

77

Componenti e pulsanti

78

Uso del pulsante joystick

80

Sollevamento e spostamento

81

Montaggio su un tavolo

82

Montaggio a parete

83

Utilizzo della videocamera

84

Obiettivo

85

TELECOMANDO

86

Magic Remote

89

Registrazione del telcomando

89

UTILIZZO DELLA GUIDA

90

MANUTENZIONE

91

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

91

SPECIFICHE TECNICHE

102

ITALIANO

102

DIAGRAMMI A BLOCCHI

103

(Solo LB86**, LB87**)

104

SPECIFICATIONS

105

01806-11-54-11

114

Plus de produits et de manuels pour Audio LG

Modèles	Type de document
DVX640	Manuel d'utilisateur LG DVX640 Manuale d'uso [en] , 22 pages
HB965DF	Manuel d'utilisateur LG HB965DF Manuale d'uso [en] , 94 pages
DVX492H	Manuel d'utilisateur LG DVX492H Manuale d'uso [en] , 16 pages
50PG6010	Manuel d'utilisateur LG 50PG6010 Manuale d'uso [en] , 142 pages
60PB560V	Manuel d'utilisateur LG 60PB560V Manuale d'uso [en] , 62 pages
BH9520TW	Manuel d'utilisateur LG BH9520TW Manuale d'uso [en] , 82 pages
42PT85	Manuel d'utilisateur LG 42PT85 Manuale d'uso [en] , 120 pages
DP650	Manuel d'utilisateur LG DP650 Manuale d'uso [en] , 18 pages
BH6220S	Manuel d'utilisateur LG BH6220S Manuale d'uso [en] , 74 pages
ND8630	Manuel d'utilisateur LG ND8630 Manuale d'uso [en] , 32 pages
DVX392H	Manuel d'utilisateur LG DVX392H Manuale d'uso [en] , 15 pages
BH4120S	Manuel d'utilisateur LG BH4120S Manuale d'uso, 54 pages
ND5630	Manuel d'utilisateur LG ND5630 Manuale d'uso, 32 pages
HT44S	Manuel d'utilisateur LG HT44S Manuale d'uso [en] , 42 pages
DVX392	Manuel d'utilisateur LG DVX392 Manuale d'uso [en] , 14 pages
AG	Manuel d'utilisateur LG AG Manuale d'uso [en] , 6 pages
HT462SZ	Manuel d'utilisateur LG HT462SZ Manuale d'uso [en] , 22 pages
HX976CZ	Manuel d'utilisateur LG HX976CZ Manuale d'uso [en] , 78 pages
BP120	Manuel d'utilisateur LG BP120 Manuale d'uso [en] , 46 pages
37LH200H	Manuel d'utilisateur LG 37LH200H Manuale d'uso [en] , 170 pages

LG appareils