Lg HR923C Manuel d'utilisateur

BEDIENUNGSANLEITUNGBlu-ray-Disc™/DVD-Player mit integrierter Festplatte & HD-TunerHR922C/HR923C/HR925C/HR929Cwww.lg.comBitte lesen Sie diese Bedie

Erste Schritte10Erste Schritte1DateikompatibilitätAllgemeinMögliche Dateierweiterungen: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.m

Erste Schritte11Erste Schritte1LändercodeDer Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs m

Erste Schritte12Erste Schritte1FernbedienungEinlegen der BatterienNehmen Sie die Batterieklappe von der Rückseite der Fernbedienung ab und legen Sie z

Erste Schritte13Erste Schritte1Hauptgerät a Disc-Einschubb Anzeigefensterc Fernbedienungssensord B (Önen/Schließen) e T (Wiedergabe/Pause)f I (Sto

Verbinden14Verbinden2Anschluss an einen FernseherNehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. yAnschlu

Verbinden15Verbinden2HDMI-AnschlussEin HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an diesen Player angeschlossen werden (Typ A, High-Speed-H

Verbinden16Verbinden2Component-Video-AnschlussVerbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen des Players über ein Component-Videokabel mit den entsprec

Verbinden17Verbinden2Einstellung der AuflösungDer Player bietet verschiedene Ausgabeauösungen für die HDMI OUT- und COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen. Die

Verbinden18Verbinden2Anschluss an einen VerstärkerNehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. yHDMI-A

Verbinden19Verbinden2Anschluss an einen Verstärker am digitalen AudioausgangVerbinden Sie eine der DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Buchsen des Players übe

Verbinden20Verbinden2Verbindung mit dem HeimnetzwerkDieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite oder das integrierte Wireless-Modul mi

Verbinden21Verbinden2Kabel-NetzwerkeinstellungenFalls das kabelgebundene lokale Netzwerk (LAN) einen DHCP-Server besitzt, wird dem Player automatisch

Verbinden22Verbinden2Wireless-NetzwerkverbindungDie Verbindung kann auch über einen Access-Point oder Wireless-Router hergestellt werden. Netzwerkkon

Verbinden23Verbinden24. Der Player sucht daraufhin nach allen verfügbaren Access-Points bzw. Wireless-Routern in der Umgebung und zeigt diese in eine

Verbinden24Verbinden2Hinweise zur Netzwerkverbindung: yViele Probleme bei der Netzwerkverbindung während der Einrichtung können häu g durch ein Zurüc

Verbinden25Verbinden2Anschluss eines USB-GerätesMit diesem Player können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben

3 SystemeinstellungenSystemeinstellungen26Systemeinstellungen3Automatische EinstellungDer Rekorder kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurü

Systemeinstellungen27Systemeinstellungen3Hauptmenü - ÜbersichtÜber die Taste HOME auf der Fernbedienung können zahlreiche Gerätefunktionen aufgerufen

Systemeinstellungen28Systemeinstellungen3Einstellungen für DigitalfernsehenZur Nutzung der DTV-Funktionen muss dieser Rekorder zuvor eingerichtet werd

Systemeinstellungen29Systemeinstellungen3Kabeleinstellung (Manuelle Sendereinst.)Die verfügbaren Sender werden gesucht und zur Liste verfügbarer Sende

Erste Schritte3Erste Schritte1SicherheitshinweiseACHTUNGSTROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNENACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄ

Systemeinstellungen30Systemeinstellungen3Manuelle Sendersuche für terrestrische Programme (Manuelle Sendereinst.)Die verfügbaren Sender für Digitalfer

Systemeinstellungen31Systemeinstellungen3DTV-Sperre aktivieren Sperre aktivieren oder zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufheben. Wenn die Option [DT

Systemeinstellungen32Systemeinstellungen3Das Menü [DTV]Kabel-Einstellungen[Autom.-Kanalsuche]Nach Abschluss der persönlichen Einstellungen für den Dig

Systemeinstellungen33Systemeinstellungen3Das Menü [ANZEIGE] BildformatWählen Sie die für das Bildformat des Fernsehers die geeignete Einstellung.[4:3

Systemeinstellungen34Systemeinstellungen3[Aus]Blu-ray 3D-Discs werden im 2D-Modus wie normale BD-ROM-Discs wiedergegeben. [Ein]Blu-ray 3D-Discs werden

Systemeinstellungen35Systemeinstellungen3Das Menü [AUDIO]Jede Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Über

Systemeinstellungen36Systemeinstellungen3[Ein]Komprimierung des Dynamikbereichs bei der Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- oder Dolby TrueHD-Tonausga

Systemeinstellungen37Systemeinstellungen3DVD-EinstufungVerhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. (Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestu

Systemeinstellungen38Systemeinstellungen3BD-LIVE-VerbindungDer Internetzugri für die BD-LIVE-Funktionen kann eingeschränkt werden.[Zulässig]Der Inter

Systemeinstellungen39Systemeinstellungen3kann im Abschnitt DivX VOD im Einstellungsmenü des Gerätes erstellt werden. Weitere Informationen zur Registr

Erste Schritte4Erste Schritte1Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie.Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem

4 BedienungBedienung40Bedienung4Funktionen für DigitalfernsehenMit diesem Gerät können digitale Fernsehprogramme angezeigt, aufgezeichnet und wiederge

Bedienung41Bedienung4Programminformationen anzeigenAnzeige einer Beschreibung des gesendeten Programms.1. Drücken Sie beim DTV-Fernsehen auf TITLE/PO

Bedienung42Bedienung4Programmvorschau (nur Digitalfernsehen)Die Programmvorschau enthält die Sendungen und Zeiten für digitale Programme. Zudem ist ei

Bedienung43Bedienung4Manuelle Einstellung der Timeshift-FunktionEine Live-Fernsehsendung kann unterbrochen und zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt

Bedienung44Bedienung4Videotext anzeigenZahlreiche digitale Fernsehsender strahlen über den Videotextdienst Informationen aus, die mit diesem Rekorder

Bedienung45Bedienung4Timer-Aufnahme (Manuell)Mit dem Timer können maximal 32 Sendungen bis zu 22 und 28 Tage im Voraus programmiert werden.1. Drücken

Bedienung46Bedienung4Timer-Aufnahme (EPG)Der Timer kann auch mit Hilfe der Informationen in der EPG-Programmvorschau programmiert werden.1. Drücken S

Bedienung47Bedienung4Timer-SofortaufnahmeEine Aufnahme kann sofort gestartet und automatisch beendet werden.1. Wählen Sie mit den Tasten CH (W/S) ein

Bedienung48Bedienung4Wiedergabe anhaltenDrücken Sie während der Wiedergabe auf Z (STOP).Wiedergabe unterbrechenDrücken Sie während der Wiedergabe auf

Bedienung49Bedienung4Aufnahmetitel wiedergebenREC1. Drücken Sie beim Fernsehen auf REC LIST, um das Einstellungsmenü einzublenden, oder drücken Sie i

Erste Schritte5Erste Schritte1Hinweise zum Copyright yDas Aufnahmegerät sollte ausschließlich für legale Kopien eingesetzt werden. Stellen Sie sicher,

Bedienung50Bedienung4Inhalte auf der internen Festplatte wiedergeben1. Drücken Sie die Taste HOME (n).2. Wählen Sie mit den Tasten A/D die Option [S

Bedienung51Bedienung4Wiedergabe von Blu-ray 3D-DiscsMit diesem Player können Blu-ray 3D-Discs wiedergegeben werden, auf denen ein separates Bild für j

Bedienung52Bedienung4Erweiterte WiedergabeWiederholte WiedergabeBD DVD AVCHD ACD MUSIC MUSIC-NDrücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste RE

Bedienung53Bedienung4Listenansicht ändernMOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO RECDie Listenansicht kann in den Menüs [Spiellm], [Musik] und [Foto] geänd

Bedienung54Bedienung4Diese Funktion ist zur Wiedergabe von Dateien auf einem Server über das Heimnetzwerk nicht möglich. ,HinweisMerken der letzten Sz

Bedienung55Bedienung42. Wählen Sie mit den Tasten W/S eine Einstellung aus.3. Stellen Sie mit den Tasten A/D den gewünschten Einstellungswert ein.4.

Bedienung56Bedienung4Tonkanal wechselnBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N REC1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO/MENU (m), um das Bildschirmm

Bedienung57Bedienung4Anzeigemodus einstellenBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N RECDer [Bildmodus] kann während der Wiedergabe geändert werden.1. Drücken Sie

Bedienung58Bedienung47. Wählen Sie mit den Tasten W/S im Menü eine Datei oder einen Ordner zum Kopieren aus und drücken Sie ENTER (b).Wiederholen Sie

Bedienung59Bedienung4Dateien/Ordner von der internen Festplatte auf ein USB-Speichergerät kopierenSie haben die Möglichkeit, Musik-, Foto-, Videodate

Inhaltsverzeichnis6Inhaltsverzeichnis1 Erste Schritte3 Sicherheitshinweise8 Einführung8 – Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwend

Bedienung60Bedienung4Geben Sie über die virtuelle Tastatur einen Ordnernamen ein, markieren Sie die Option [OK] und drücken Sie ENTER (b).12. Markiere

Bedienung61Bedienung4Dateien/Ordner umbenennenSie haben die Möglichkeit, Dateien oder Ordner auf der internen Festplatte umzubenennen.1. Wählen Sie e

Bedienung62Bedienung4Das angeschlossene USB-Gerät darf nicht während der Datenübertragung oder bei eingelegter Blu-ray-Disc getrennt werden. Ansonsten

Bedienung63Bedienung4Wi-Fi Direct™-Verbindung Verbindungserstellung zu einem Wi-Fi Direct™-zertifizierten GerätyuiDieser Player kann auf einem Wi-Fi

Bedienung64Bedienung4Verbindungserstellung zu einem Wi-Fi Direct™-verfübaren GerätyuiDieser Player kann über die Nutzung der Wi-Fi Direct™-Funktion d

Bedienung65Bedienung4Wiedergabe von Filmdateien und VR-DiscsMit diesem Player können DVD-RW-Discs im Video-Aufnahmeformat (VR) sowie Filmdateien auf e

Bedienung66Bedienung4Zeichensatz für Untertitel ändernMOVIE MOVIE-NFalls die Untertitel nicht korrekt angezeigt werden, kann der Zeichensatz der Unter

Bedienung67Bedienung4Diashow anzeigenDrücken Sie zum Starten der Diashow auf d (PLAY).Diashow beendenDrücken Sie während der Diashow auf Z (STOP).Dias

Bedienung68Bedienung4Während der Diaschau Musik hörenWährend der Fotoanzeige können Musiktitel wiedergegeben werden.1. Drücken Sie die Taste HOME (n)

Bedienung69Bedienung4Musik hörenMit dem Player können Audio-CDs und Musikdateien wiedergegeben werden.1. Drücken Sie die Taste HOME (n).2. Wählen Si

Inhaltsverzeichnis712345646 – Timer-Aufnahme bearbeiten47 – Timer-Sofortaufnahme47 Normale Wiedergabe47 – Discs wiedergeben48 – Bedienungen im

Bedienung70Bedienung4 Geben Sie über die virtuelle Tastatur einen Ordnernamen ein, markieren Sie die Option [OK] und drücken Sie ENTER (b).8. Markie

Bedienung71Bedienung4 yFür den Zugri auf die Gracenote Medien-Datenbank muss der Player über eine Breitband-Internetverbindung verfügen. ySollten kei

Bedienung72Bedienung4Titel – Sämtliche auf der internen Festplatte gespeicherten Audiodateien alphabetisch sortieren.Musikrichtung – Sämtliche auf der

Bedienung73Bedienung4Audiodateien aus der Playliste entfernen1. Wählen Sie in der Musikbibliothek mit den Tasten W/S den Eintrag [Wiedergabelisten] u

Bedienung74Bedienung4Verwendung der Premium-FunktionenÜber die Premium-Funktionen können verschiedene Dienste genutzt werden.1. Überprüfen Sie die Ne

Bedienung75Bedienung4AnmeldenZur Nutzung der [LG-Apps]-Dienste müssen Sie sich an Ihrem Konto anmelden.1. Drücken Sie im Bildschirm [LG-Apps] oder [M

5 StörungsbehebungStörungsbehebung76Störungsbehebung5StörungsbehebungAllgemeinStörung Ursache & LösungDas Gerät lässt sich nicht einschalten. ySc

Störungsbehebung77Störungsbehebung5To nStörung Ursache & LösungKein oder verzerrter Ton. yAudiokabel fest anschließen. yFür den Verstärker oder

Störungsbehebung78Störungsbehebung5AufnahmeSymptom Cause & SolutionKeine Aufnahme oder fehlerhafte Aufnahme. yÜberprüfen Sie den freien Speicherp

6 Anhang Anhang79Anhang6Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte FernbedienungDer Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient.Taste Funkt

Erste Schritte8Erste Schritte1EinführungSpielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete SymboleDatenträger/BegriLogo Symbol Beschreibung

Anhang80Anhang6Liste der LändercodesWählen Sie einen Ländercode aus der Liste.Land Code Land Code Land Code Land CodeAfghanistan AFArgentinien ARA

Anhang81Anhang6Liste der SprachcodesVerwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio]

Anhang82Anhang6Marken und Lizenzen Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ sowie und die Logos und Marken sind Markenze

Anhang83Anhang6Gracenote®, das Gracenote-Logo und die Logoschriftart sowie das Logo „Powered by Gracenote“ sind eingetragene Marken oder Marken von Gr

Anhang84Anhang6Cinavia BekanntgabeDieses Produkt verwendet die Technologie von Cinavia zur Einschränkung des Gebrauchs nicht autorisierter Kopien komm

Anhang85Anhang6Software-Akt.Die Software des Players kann auf die neueste Version aktualisiert werden, um den Funktionsumfang zu erweitern und/oder ne

Anhang86Anhang6MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials ist eine Software zur Freigabe von auf einem Computer gespeicherten Film-, Musik- und

Anhang87Anhang66. Klicken Sie auf [Next], um den Bildschirm zur Eingabe der Seriennummer einzublenden. Klicken Sie zum Fortfahren auf [Next].7. Wenn

Anhang88Anhang6Audio-AusgangseinstellungenBuchse/EinstellungQuelleAnalog- Ausgang Stereo Digitaler Ausgang (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) *4PCM StereoNe

Anhang89Anhang6 yFalls der HDMI-Anschluss die Version 1.3 besitzt und Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD über die HDMI OUT-Buchse ausgegeben wird, wird d

Erste Schritte9Erste Schritte1 yEinige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R-/RW-Disc (bzw. D

Anhang90Anhang6Video-AusgabeauflösungBei der Wiedergabe von Datenträgern ohne KopierschutzVideoausgangAuösungHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTmit HDMI Ansc

Anhang91Anhang6Technische DatenAllgemeinStromversorgung AC 200-240 V, 50/60 HzLeistungsaufnahmeAbmessungen (B x H x T) Ca. 430 x 50 x 299 mm ohne Stan

Anhang92Anhang6WartungHinweise zu DiscsHandhabung von DiscsBerühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Sie die Disc an den Rändern an, um

Anhang93Anhang6Wichtige Informationen zu NetzwerkdienstenDie Bereitstellung oder Zurverfügungstellung sämtlicher Informationen, Daten, Dokumente, Komm