LG BX580 Manuel d'utilisateur Page 1

KULLANIM KILAVUZUAğ 3D Blu-ray /DVD OynatıcısıMODELBX580Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve kılavuzu ilerde başvurmak için

10 HazırlıkHazırlık 2Dosya uyumluluğuGenel BakışKullanılabilir Dosya uzantıları: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.

11HazırlıkHazırlık 2Bölgesel KodBu ünitenin arka kısmında bölgesel kod bulunmaktadır. Bu ünite, BD-ROM veya DVD disk etiketi ünitenin arka kısmında be

12 HazırlıkHazırlık 2Uzaktan kumanda• • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): Üniteyi AÇAR veya KAPAR.Z (OPEN/CLOSE): Disk tepsisini açar veya ka

13HazırlıkHazırlık 2a Disk Tepsisib Z (OPEN/CLOSE)c 1 POWER Düğmesid Görüntüleme Penceresi e Uzaktan Algılayıcıf N/X (PLAY / PAUSE) g x (STOP)h ./&

14 KurulumKurulum 3TV ünitenize bağlantıMevcut cihazınızın yapısına göre aşağıda tanımlanan bağlantılardan birini gerçekleştirin.HDMI bağlantısı (sayf

15KurulumKurulum 3NOTBağlı bir HDMI aygıtının audio çıkışları kabul etmemesi durumunda, HDMI aygıtının audio sesi bozuk çıkabilir veya hiç çıkmayabili

16 KurulumKurulum 3Bileşen Video BağlantısıCOMPONENT VIDEO OUT soketini, bileşen video kablolarını kullanarak TV üzerindeki ilgili giriş soketlerine t

17KurulumKurulum 3Çözünürlük AyarıOynatıcı, HDMI OUT ve COMPONENT VIDEO OUT jakları için farklı çıkış çözünürlükleri sağlamaktadır. Çözünürlüğü [Ayar]

18 KurulumKurulum 3Yükselticiye BağlantıMevcut cihazınızın yapısına göre aşağıda tanımlanan bağlantılardan birini gerçekleştirin.HDMI Ses bağlantısı (

19KurulumKurulum 3Yükselticiye Dijital Ses Çıkışı Üzerinden BağlantıOynatıcının DIGITAL AUDIO OUT yükseltici üzerinde ilgili giriş soketine (OPTICAL v

BX581-P_BTURLLK-TURK.indd 2BX581-P_BTURLLK-TURK.indd 2 2010.5.17 5:53:30 PM2010.5.17 5:53:30 PM

20 KurulumKurulum 3Ev Ağınız ile BağlantıBu oynatıcı ünitenin arkasında bulunan LAN giriş noktası yardımı ile yerel alan ağına (LAN) bağlanabilir. Üni

21KurulumKurulum 3Kablolu Ağ Kurulumu Bir kablolu bağlantı ile yerel alan ağında (LAN) DHCP sunucunun bulunması durumunda , bu oynatıcıya otomatik ola

22 KurulumKurulum 3Ağ Bağlantısı ile İlgili Notlar:Kurulum esnasında pek çok ağ bağlantı problemi yönlendirici veya modemin yeniden kurulması ile orta

23KurulumKurulum 3USB aygıt bağlantısıBu cihaz USB üzerinde bulunan  lm, müzik ve fotoğraf dosyalarını oynatabilir.USB aygıt üzerinden oynatma işlevi

24 KurulumKurulum 3NOTBu oynatıcı, çeşitli dosyalara erişim amacı ile (müzik, fotoğraf,  lm) USB  aş bellek, FAT16, FAT32 ve NTFS formatında düzenle

25KurulumKurulum 34. U/u kullanarak ikinci kurulum seçeneğini seçebilir ve daha sonra ENTER () basarak üçüncü seviyeye çıkabilirsiniz.5. U/u kullanara

26 KurulumKurulum 31080p Ekr.ModuÇözünürlük 1080p olarak belirlendiğinde, HDMI donanımlı 1080p/24 Hz giriş uyumlu aygıtlarda  lm içeriklerinin uygun

27KurulumKurulum 3 [SES] Menüsü Her diskte çeşitli ses çıkış opsiyonları bulunmaktadır. Oynatıcının Ses seçeneklerini, kullandığınız ses sistemine uyg

28 KurulumKurulum 3DRC (Dinamik Aralık Kontrolü)Bu fonksiyon sizin bir  lmi daha düşük ses ayarı ile ses belirginliğinden herhangi bir ödün vermeden

29KurulumKurulum 3 [KİLİT] Menüsü[KİLİT] ayarları sadece BD ve DVD oynatmayı etkiler.[KİLİT] seçeneğinde herhangi bir özelliğe erişmek için, oluşturdu

3Güvenlik BilgileriGüvenlik Bilgileri 1UYARIELEKTRİK ŞOKU RİSKİ AÇMAYINUYARI: ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN CİHAZ KAPAĞINI (VEYA ARKA PANELİ) ÇI

30 KurulumKurulum 3 [AĞ] Menüsü[AĞ] ayarları yazılım güncellemelerinin, BD-LIVE Home Link ve NetCast özelliklerinin kullanılabilmesi için gereklidir.B

31KurulumKurulum 3Otomatik Güç KapalıEkran koruyucu üniteyi Durma modunda beş dakikadan daha fazla bıraktığınızda etkinleşir. Bu seçeneği etkin konuma

32 İşlemİşlem 4Genel OynatmaDisklerin Oynatılması1. Z (OPEN/CLOSE) ve bir diski disk tepsisi üzerine yerleştirin.Bir disk takın2. Z (OPEN/CLOSE) düğme

33İşlemİşlem 4Oynatımı durdurmakOynatım esnasında x (STOP) düğmesine basın.Oynatıma ara vermek Oynatım esnasında X (PAUSE) düğmesine basın.B (PLAY) dü

34 İşlemİşlem 4Oynatımı devam ettirir BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N ACD MUSIC MUSIC-N Diske bağlı olarak, kayıt işlemi x (STOP) düğmesine basıldığında ge

35İşlemİşlem 4 1. HOME ( ) düğmesine basarak [Ayar] menüsü üzerinden [3D Modu] seçeneğini [Açık] konumuna getirin. (Sayfa 26)2. Z (OPEN/CLOSE) ve bir

36 İşlemİşlem 4İleri Seviye OynatmaTekrar OynatmaBD DVD AVCHD ACD MUSIC MUSIC-NOynatma esnasında, REPEAT düğmesine arka arkaya basarak istenilen tekra

37İşlemİşlem 4Oynayan görüntüyü büyütme BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N PHOTO1. Oynatma veya duraklatma modunda, [Yakınsa] menüsünü görüntülemek için ZOOM

38 İşlemİşlem 4Arama menüsünü kullanma BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-NArama menüsünü kullanarak oynatıma nereden başlamayacağınızı kolaylıkla seçebilirsini

39İşlemİşlem 4Yöntem 21. İçerik listesinde INFO/DISPLAY ( ) düğmesine basarak seçenek menüsünü görüntüleyin.2. [Gör. Değişimi] seçeneğini U/u düğmes

4 Güvenlik BilgileriGüvenlik Bilgileri 1çekin. Cihazın kurulumunu yaparken, cihazın  şine kolaylıkla erişebileceğinden emin olun.”Bu cihaz taşınabili

40 İşlemİşlem 4Ekranda Görüntülemeİçerikli ilgili olarak çeşitli bilgileri ve ayarları görüntüleyebilir ve ayarlarını değiştirebilirsiniz. İçerik bilg

41İşlemİşlem 4Seçili zamandan oynatma BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N1. Oynatım esnasında INFO/DISPLAY ( ) düğmesine basın. Zaman arama kutusu geçen oynat

42 İşlemİşlem 4Farklı bir açıdan izleme BD DVDDiskte farklı kamera açılarında kaydedilmiş sahneler varsa, oynatma sırasında bunları farklı bir kamera

43İşlemİşlem 4BD-LIVE keyfi Bu ünite, resim içerisinde resim, ikincil ses ve sanal paketler gibi değişik fonksiyonların key ni BD-Video destekli BONUS

44 İşlemİşlem 4Bir fi lm dosyası oynatma ve VR diskiVideo Kayıt (VR) formatında kaydedilmiş DVD-RW disklerini, disk veya USB içerisinde kayıtlı  lm do

45İşlemİşlem 4NOTOynatım esnasında x (STOP) düğmesine basıldığında altyazı dosya seçimi iptal olacaktır.Altyazı kod sayfasının değiştirilmesiMOVIE MOV

46 İşlemİşlem 4Slayt gösterisi izlemek içinB (PLAY) düğmesine basarak slayt gösterisine başlayabilirsiniz. Slayt gösterisini durdurmak içinSlayt göste

47İşlemİşlem 4Slayt gösterisi esnasında bir müzik dosyası dinlemeFotoğraf dosyalarının gösterimi esnasında müzik dosyalarını da dinleyebilirsiniz.1.

48 İşlemİşlem 4Müzik dinlenmesiOynatıcı Ses CD’leri ve müzik dosyalarını çalabilmektedir.1. HOME düğmesine basın ().2. I/i kullanarak [Müzik] seçeneğ

49İşlemİşlem 46. U/u/I/i kullanarak [Başlat] seçin ve sonra ENTER ( ) tuşuna basın.7. U/u/I/i kullanarak kaydedilecek klasörü seçin.Yeni bir klasör ya

5Güvenlik BilgileriGüvenlik Bilgileri 1Telif Hakları Hakkında AACS (İleri Erişim İçerik Sistemi) BD formatı için içerik koruma sistemi olarak kabul ed

50İşlemİşlem 4Gracenote Medya Veritabanı üzerinden bilgileri görüntüleme işlemiOynatıcı Gracenote Medya Veri Tabanına erişebilir ve şarkı adı, şarkıcı

51İşlemİşlem 4Ev ağınız üzerinden içeriklerin oynatılmasıOynatıcı ev ağınıza bağlı PC ve DLNA serti kalı medya sunucusu üzerinde bulunan içeriklere g

52İşlemİşlem 4NOTDosya gereksinimleri sayfa 10’da tanımlanmıştır.Çeşitli oynatım fonksiyonlarını kullanabilirsiniz. Sayfa 32-42’e bakınız.[Ana Link] f

53İşlemİşlem 4Ağ ortamı: 100 Mb EternetBilgisayarınızı başlatın ve Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM’u bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın. Bir

54İşlemİşlem 4Bir paylaşım klasörüne bilgisayarınız üzerinden erişim1. Yerel alan ağınıza bağlı olan bilgisayarınızı başlatın.2. Bilgisayarınızda 

55İşlemİşlem 4Ağ kullanıcı adı ve şifrenin girilmesiBilgisayarınızın çalışma ortamına bağlı olarak, paylaşım dosyalarına erişmek için kullanıcı adı ve

56İşlemİşlem 4NetCast™ Eğlence Erişimi’nin kullanılmasıNetCast Eğlence Erişim özelliğine ulaşarak internet üzerinden çeşitli içerik hizmetleri alabili

57İşlemİşlem 4YouTube™ menüsü hakkındaYouTube™ menüsünde çeşitli opsiyonlar bulunmaktadır. U/u/I/i kullanarak bir opsiyonunu seçin ve sonra ENTER () t

58İşlemİşlem 4Sanal klavyenin kullanılmasıKarakter girişi yapmak amacı ile sanal klavye üzerinde iki tuş bulunmaktadır. Sarı (Y) renkli düğmeye bastığ

59İşlemİşlem 4Videoları aratmaVideoları 128 karakteri geçmeyecek bir arama sözcüğü girerek arayabilirsiniz. 1. I/i kullanarak [Ara] seçeneğini menüden

6İçindekiler1Güvenlik Bilgileri3 Dikkat Edilecek Hususlar ve Uyarılar2Hazırlık8 Giriş8 “ ” Sembolünün Görüntülenmesi Hakkında8 Bu Kılavuzda Kullanıl

60 İşlemİşlem 4Picasa™ Web Albümlerinin görüntülenmesiPicasa™ çevirim içi hizmeti ile arkadaşlarınızın ve ailenizin fotoğra arına bakarak hoşça zaman

61İşlemİşlem 4Picasa™ menüsü hakkındaPicasa™ menüsünde çeşitli opsiyonlar bulunmaktadır. U/u/I/i kullanarak bir opsiyonunu seçin ve sonra ENTER () tuş

62 İşlemİşlem 4Fotoğraf aramaBir arama kelimesi girerek ilgili fotoğra arı bulabilirsiniz.1. U/u/I/i kullanarak Picasa™ menü üzerinde [Ara] seçeneğin

63İşlemİşlem 4AcuuWeather’in kullanımıAccuWeather.com sitesinden çevirim içi yerel ve global hava durumunu inceleyebilirsiniz.Hava durumu bilgilerinin

64 İşlemİşlem 4Daha falz şehir ekleme1. I/i kullanarak AccuWeather menüsü üzerinden [Şehr List.] seçin ve ENTER ( ) düğmesine basın.2. [Şehri Sık Kul

65BakımBakım 5Disk ile ilgili bilgilerDiskler ile İlgili Disklerin üzerlerinde kayıt bulunan tara arını ellemeyin. Disk üzerinde parmak izi oluşmamas

66 Sorun bulmaSorun bulma 66Sorun BulmaGenelBelirti Sebep & ÇözümGüç gelmiyor. Güç kablosunu duvar prizine sıkıca takın.•Ünite çalmaya başlamıyor

67Sorun bulmaSorun bulma 6ResimBelirti Sebep & ÇözümFotoğraf yok. TV üzerinde uygun video giriş modunu seçerek ünite üzerindeki görüntünün TV ekra

68 Sorun bulmaSorun bulma 6AğBelirti Sebep & ÇözümBD-LIVE özelliği çalışmıyor. Bağlanan USB depolama aygıtında yeteri kadar yer olmayabilir. İçer

69EklerEkler 7Sağlanan Uzaktan Kumandayla TV’yi Kontrol EtmeAşağıdaki düğmeleri kullanarak televizyonunuzu kontrol edebilirsiniz.Düğme İşlem1 (TV POWE

7 1 2 3 4 5 6 74İşlem32 Genel Oynatma34 Blu-ray 3D diskin oynatılması36 İleri Seviye Oynatma40 Ekranda Görüntüleme43 BD-LIVE keyfi 44 Bir fi lm dosyası

70EklerEkler 7Ağ Yazılım GüncellemeAğ güncelleme bildirimiGeniş bant ev ağına bağlı cihazlar için performans artırıcı ve/veya ek özellikler veya hizme

71EklerEkler 73. [Güncelle] seçeneğini seçin ve ENTER ( ) düğmesine basın.Oynatıcı en yeni güncellemeleri kontrol eder. NOTGüncellemeler kontrol edil

72EklerEkler 7Alan Kodu ListesiListeden bir alan kodu seçin.Alan Kod Alan Kod Alan Kod Alan KodAfganistan AFArjantin ARAvusturya AUAvusturya ATBelçika

73EklerEkler 7Dil Kodu ListesiAşağıdaki başlangıç ayarları için istediğiniz dili girmek üzere bu listeyi kullanın: [Disk Sesi], [Disk Alt yazısı] ve [

74EklerEkler 7Kayıtlı Markalar ve Lisanslar“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” ve “Blu-ray disc” logoları Blu-ray Disc Derneğinin ticari markalarıdır.“Blu-ray 3

75EklerEkler 7Gracenote®, Gracenote logo ve logo tipleri, ve “Powered by Gracenote” logo Gracenote, Inc. Amerika Birleşik Devletleri ve/veya başka ülk

76EklerEkler 7Ses Çıkış Özellikleri*1 İkincil ve etkileşimli audio, çıkış bit akışı içine [Dijital Çıkış] veya [HDMI] seçeneğinin [Birincil Pass-Thru

77EklerEkler 7*5 [HDMI] veya [Dijital Çıkış] opsiyonunun [DTS Tekrar Kodlama]’a ayarlanması halinde, audio çıkışı 48 kHz ve 5.1 Ch. Ile sınırlıdır. [

78EklerEkler 7Video Çıkış ÇözünürlüğüHDMI OUT bağlantısıÇözünürlüğün manüel olarak seçilmesi durumunda HDMI soketini televizyonunuza bağladığınızda ve

79EklerEkler 7ÖzelliklerGenelGüç gereksinimi: AC 200-240 V ~, 50/60 HzGüç tüketimi:22 W Ölçüler (E x B x D):Yaklaşık 430 x 44 x 204 mm ayaksız olarakN

8 HazırlıkHazırlık 22HazırlıkGiriş“ ” Sembolünün Görüntülenmesi HakkındaTelevizyonunuz çalışırken “ ” işareti ekran üzerinde görüntülenebilir. Bu, kul

80 EklerEkler 7Ağ Hizmetleri ile İlgili Önemli BilgilerLÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUN AĞ HİZMETLERİNİN KULLANILMASI AŞAĞIDAKİ ŞART VE KOŞULLARA BAĞLIDIR.Ağ

81EklerEkler 7Açık kaynak yazılım bildirimiBu ürün içerisinde kullanılan ve aşağıda yer alan GPL çalıştırılabilirleri ve LGPL kitaplığı GPL2.0/LGPL2.1

No City ASC Name Phone Adress1 ADANA BULUT ELEKTRON|K-CAH|T BULUT 0 322 234 33 79 Toros Mah. 105 Sk. Öztoros Apt. No:15/E Seyhan2 ADANA Data Teknik 0

No City ASC Name Phone Adress28 ANKARA MERKEZ ELEK. 0 312 257 02 22 Yeni Batı mah. 12.cad. 2.Mesa Çarßısı No:61 Batıkent29 ANKARA ONUR ELEK. LTD. 0 31

BX581-P_BTURLLK-TURK.indd 84BX581-P_BTURLLK-TURK.indd 84 2010.5.17 5:54:2 PM2010.5.17 5:54:2 PM

BX581-P_BTURLLK-TURK.indd 85BX581-P_BTURLLK-TURK.indd 85 2010.5.17 5:54:2 PM2010.5.17 5:54:2 PM

ENERGY STAR® ortağı olarak LG, bu ürünün veya bu ürün modellerinin, enerji yeterliliği bakımından ENERGY STAR® talimatlarına uymasına karar vermiştir

9HazırlıkHazırlık 2Oynatılabilir DisklerBlu-ray DisklerSatın alınan veya kiralanan  lm diskleri.İçeriğinde Film, Müzik veya Fotoğraf bulunan BD-R/RE