LG 26LC3R Manuel d'utilisateur

Läs Information Manual (ínformationshandboken) sommedföljer produkten innan du läser den här handbokenoch börjar använda produkten.Notera apparatens m

8KONTROLLERINLEDNINGINLEDNINGI den här bruksanvisningen förklaras de funktioner som finns på 32LX2R*modellerna. Detta är en förenklad bild av en front

9ANSLUTNINGSALTERNATIVINLEDNINGREMOTECONTROL INAUDIO IN(RGB)AC INAV 1V 1 AV 2MONO( )AUDIOUDIORGB IN(PC/DTV)RS-232C INRS-232C IN(CONTROL &am

10ANSLUTNINGSALTERNATIVINLEDNINGINLEDNINGDet här är baksidan på 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*-modellerna.Bakre anslut

11FJÄRRKONTROLLFUNKTIONERNär du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n.INLEDNINGOK INPUTTVTVPIP PR- PIP PR+PIP INPUT

12INLEDNINGINLEDNINGOK INPUTTVTVPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWER123456789*FAV

INSTALLATION13MONTERING AV FOTINSTALLATIONACB1234 Denna funktion finns inte på alla modeller.De illustrationer som visas här kan skilja sig något från

14MONTERA FOTEN (enbart 26LC3R*, 32LC2R*, 32LC25R*) INSTALLATIONINSTALLATION123Placera försiktigt TV:n med skärmen nedåt på enmjuk yta så att den inte

INSTALLATION15GRUNDLÄGGANDE ANSLUTNING (42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*) KABELSAMLARE De här modellerna har två sätt att arrangera kablarna, beroende på

16GRUNDLÄGGANDE ANSLUTNING (enbart 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*)INSTALLATION INSTALLATION123OBS!!G

INSTALLATION17GRUNDLÄGGANDE ANSLUTNING (32LX2R*) Håll i höljet med båda händerna och dradet bakåt.1Anslut nödvändiga kablar. Information om hur

18INSTALLATION INSTALLATION4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches4 inches4 inchesStrömförsörjning Överströmsskydd <<eennbbaarr

INSTALLATION19HUR PRODUKTEN MONTERAS PÅ VÄGGEN FÖR ATT FÖRHINDRA ATT DEN VÄLTERPLASMA-TV, MODELLERLCD-TV, MODELLER2 12 3112Använd skruvöglorna eller v

20ANSLUTA ANTENNANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONSSiiggnnaallfföörrssttäärrkkaarreeUHFVHFANTENNAINFlerfamiljshus/Lägenheter(

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION21ANSLUTA VCR-ENHET För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt avstånd från varandra. Störn

22ANSLUTA VCR-ENHETANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO34OUTPUTSWITCHANT OUTANT INVIDEOAUDIOCOMPO

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION23INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAV IN 4V IN 4L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEORLAUDIO VIDEOVideokameraVideospelsutrustni

24ANSLUTA DVD-ENHETANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONRGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHDMI IN(

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION25RGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHDMI INAV 1 AV 2VIDEOAUDIOCOMPONENT INMONO(

26ANSLUTA STB (SET-TOP-BOX)ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONRGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEH

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION27(R) AUDIO (L)RGB-DTV OUTPUTREMOTECONTROL INRS-232C INRS-232C IN(CONTR(CONTROL & SERSERVICE)VICE)HDMI INAUDIO OUTUDI

1TILLBEHÖR TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehörsaknas.Owner'sManualH

28ANSLUTA DATORANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION Den här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn automatisk

ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION29Horisontell Vertikalfrekvens (kHz) frekvens (Hz)31,5 70,831,5 70,831,5 59,937,9 60,348,4 60,047,8 59,947,7 59,847,7

30SÄTTA PÅ TV:N ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONANSLUTNINGAR OCH INSTALLATIONOK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWM

SPECIALFUNKTIONER31Välja språk/land för menyerna på skärmenTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangenten för att väljaSPECIAL-menyn.Tryck p

32PIP (bild-i-bild)SPECIALFUNKTIONER SPECIALFUNKTIONERINPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWERAnvända PIPTryck på knap

SPECIALFUNKTIONER33TEXT-TVDDeennnnaa ffuunnkkttiioonn ffiinnnnss iinnttee ii aallllaa lläännddeerr..Text-TV är en gratis service som sänds ifrån de fl

34TEXT-TVSPECIALFUNKTIONERSPECIALFUNKTIONERTOP Text-TV- Vägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gu

SPECIALFUNKTIONER35Tangenter för betjäning av speciella Text-TVfunktioner:AARREEVVEEAALL ((aavvssllööjjaa))Några sidor kan innehålla dold text, som t.

TV-MENYN36TV-MENYNTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD/ EEför att välja (huvud-) menyerna i den nummerordning somär illustrerade nedan.Tryck på

TV-MENYN37Söka TV-stationerAUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONUpp till

2INNEHÅLLINNEHÅLLTILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1INLEDNINGKontroller/Anslutn

TV-MENYN38TV-MENYNSöka TV-stationer MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRINGAnvänds om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt. Dekan lagras på fö

TV-MENYN39FINJUSTERINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTARCEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCR123456Manuell progDE F G OK MENUF/GLagr

TV-MENYN40TV-MENYNSöka TV-stationer ATT NAMNGE EN STATIONOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTARCEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCR1234

TV-MENYN41REDIGERING AV FÖRVALDA NR./TV-KANAL1StationDE F G OK MENUAuto-progManuell progProgram GFavorit programTill Ställ in2OK PIP PR- PIP PR+PIP IN

TV-MENYN42TV-MENYNSöka TV-stationer FAVORITKANAL.OK EXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENU123456789*10FAV?2 3 4 51StationDE F G OK MENUAu

TV-MENYN43HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALEROK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456Program ListFG D

TV-MENYN44TV-MENYNMenyn BLIDPSM (BILDINSTÄLLNING I MINNET)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456DDy

TV-MENYN45BILDJUSTERING (PSM - ANVÄNDARALTERNATIV) OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONAnvändare 1DE F G OK

TV-MENYN46TV-MENYNPicture Menu OptionsCSM (Colour Status Memory)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123

TV-MENYN47MANUELL FÄRGTEMPERATURKONTROLL(CSM - ANVÄNDARALTERNATIV)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION1

3INNEHÅLLTV-MENYNAAlltteerrnnaattiivv fföörr mmeennyynn SSkkäärrmmAutomatisk justering (endast RGB-läge [PC]) . . . . .66Manuell konfigurering . . . .

TV-MENYN48TV-MENYNMenyn BLIDTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn BILD.Tryck på knappen GGoch välj sedan XD

TV-MENYN49AVANCERAT - CINEMAStäll in TV:n för att kunna se filmer på bästa möjliga sätt.Den här funktionen är enbart tillgänglig i lägena AnalogTV, AV

TV-MENYN50TV-MENYNMenyn BLIDAVANCERAT - SVÄRTENIVÅOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123När du ser på

TV-MENYN51NOLLSTÄLL12 3PictureDE F G OK MENUPSMCSMAdvancedNollställ GTill Ställ inOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT

TV-MENYN52TV-MENYNMenyn LJUDSSM (LJUDSTATUSMINNE) OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION12345612 3Surroun

TV-MENYN53JUSTERING AV LJUDFREKVENS (SSM - ANVÄNDARALTERNATIV) OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONAnvä

TV-MENYN54TV-MENYNMenyn LJUDAVL (AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION112 3PåAvLJUD

TV-MENYN55OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONBALANSJUSTERINGDu kan justera högtalarens ljudbalans till de

TV-MENYN56TV-MENYNMenyn LJUDDu kan ändra status för de inbyggda högtalarna.I lägena AV, COMPONENT, RGB[PC], RGB[DTV] och HDMI kaninternt högtalarljud

TV-MENYN57OK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWERSTEREO/MONO OCH TVÅSPRÅKIG(DUAL)

4KONTROLLERINLEDNINGINLEDNINGI den här bruksanvisningen förklaras de funktioner som finns på 42PC1RV*modellerna. Detta är en förenklad bild av en fron

TV-MENYN58TV-MENYNMenyn LJUDNICAM LJUDMOTTAGNINGVAL AV VÄNSTER (L) / HÖGER (R) LJUDKANALNär AV, S-Video, Component, RGB eller HDMI ingången är vald fö

TV-MENYN59TV-MENYN Menyn TIDOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456789STÄLLA IN KLOCKAN12 3TIDDE F G

Tryck MMEENNUUoch sedan DD// EEför att visa TID-menyn.Tryck på GGtangenten och därefter tryck på DD // EEtangen-ten för att välja Avstängningstid /

TV-MENYN61AUTOMATISK INSOMNING12 3TIDDE F G OK MENUKlockaAvstängningstidPåslagningstidInsomn.funktion GPåAvDu måste inte komma ihåg att stänga av TV:n

TV-MENYN62TV-MENYNMenyn SPECIALBARNSÄKRINGOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456OBS!!GG Om enheten

TV-MENYN63ISM-METOD (IMAGE STICKING MINIMIZATION) OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456789Om en fa

TV-MENYN64TV-MENYNMenyn SPECIALSTRÖM LÅGDen här funktionen används för att minska TV:ns strömförbrukning.Den här funktionen finns inte på LCD modeller

TV-MENYN65XD DEMOAnvänd den här funktionen om du vill se skillnaden mellan XD-demo På och XD-demo Av.Den här funktionen är inte tillgänglig

TV-MENYN66TV-MENYNMenyn SKARMTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn SKARM.Tryck på knappen GGoch sedan på DD/

TV-MENYN67MANUELL KONFIGURERINGOm bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt omtecken fortfarande darrar, justerar du bildfasen manuell

5INLEDNINGI den här bruksanvisningen förklaras de funktioner som finns på 42PC3RV*, 42PC3RA*modellerna. Detta är en förenklad bild av en frontpanel.De

TV-MENYN68TV-MENYNOK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWERDu kan se på TVn med två bild format

TV-MENYN69OBS!!GG Du kan enbart välja 4:3, 16:9(Wide) i Component, RGB,HDMI-läge.Om du vill se normal bild använder du upplösning för RGB-lägeoch välj

TV-MENYN70TV-MENYNMenyn SKARMFunktionen kan användas för attinitiera justerade värden i allalägen.Tryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappen

BILAGA71BILAGAPROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLENPROGRAMMERINGSKODERMärke Koder Märke Koder Märke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON

72BILAGABILAGAVCRsMärke Koder Märke Koder Märke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 0 43BROKSON

BILAGA73CHECKLISTA FÖR FELSÖKNINGAAppppaarraatteenn ffuunnggeerraarr iinnttee ssoomm ddeenn sskkaa..FFjjäärrrrkkoonnttrroolllleennffuunnggeerraar

74BILAGABILAGACHECKLISTA FÖR FELSÖKNING Tryck på volymknappen VVOOLL ++//--. Ljudet avstängt? Tryck på MMUUTTEE-knappen. Byt kanal. Det kan vara prob

BILAGA75SKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livslängd.Stäng alltid av TV:n och d

76BILAGABILAGATEKNISKA DATA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER PAL/SECAM B/G/D/K,

BILAGA77TEKNISKA DATA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I

6ANSLUTNINGSALTERNATIVINLEDNINGINLEDNINGDet här är baksidan på 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*-modellerna.Bakre anslutningspanel enbart 42PC1RV*REMOTECON

78TEKNISKA DATA BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER PAL/SECAM B/G/D/K,

BILAGA79 Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L

7INLEDNINGI den här bruksanvisningen förklaras de funktioner som finns på 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*, 32LC2R*,32LC25R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE