LG 9600 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles LG 9600. LG 9600 User's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 338
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - USER GUIDE

ENGLISHP/N : MMBB0356001(1.0) WRUSER GUIDELG9600Please read this manual carefully before operating your mobilephone. Retain it for future reference

Page 2

Table of Contents8Table of Contents3.6 Power On/Off 974. Display Settings 974.1 Banner 974.1.1 Personal Banner 984.1.2 ERI Banner 984.2 Phone Backligh

Page 3 - Important Safety Precautions

Settings & Tools98Settings & Tools4.1.1 Personal Banner1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the device twice.2. Touch Menu

Page 4

99Settings & Tools3. Touch the Settings & Toolsicon .4. Touch Display Settings.5. Touch Phone Backlight.6. Touch the setting you want.7 Second

Page 5

Settings & Tools100Settings & Tools5. Touch Wallpaper.6. Touch the screen backgroundto set.Lock Screen/ Favorites/Shortcuts/ Media/ ModuleShor

Page 6

101Settings & Tools6. Touch a setting.LG Gothic/ LG Serif/ LGEdge/ LG Joy/ LG Script4.7 Dial FontsAllows you to set the dial fontsize. This settin

Page 7 - Contacts 42

Settings & Tools102Settings & Tools4.9 Home Screen OrderHome Screen Order is the menuwhere you can change the orderof the idle screens. They a

Page 8

103Settings & Toolsfunctionality will be suspended. 1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the device twice.2. Touch Menu to acces

Page 9 - Settings & Tools 78

Settings & Tools104Settings & Tools2. Touch Menu to access themenu.3. Touch the Settings & Toolsicon .4. Touch Phone Settings.5. Touch Ke

Page 10 - Table of Contents

105Settings & Tools5.5 LanguageAllows you to choose betweenhaving the overall Display of theLG9600 (Menus, prompts, pop-ups, etc.) in English or S

Page 11 - Safety 123

Settings & Tools106Settings & Tools5.7 SecurityThe Security menu allows you tosecure the phone electronically.1. Touch or press theUnlock Key

Page 12

107Settings & Toolsicon .4. Touch Phone Settings.5. Scroll the list up and touchSecurity.6. Enter the four-digit lock code.7. Touch Edit Codes.8.

Page 13

9Table of Contents6.7 DTMF Tones 1167. Touch Settings 1178. Memory 1188.1 Save Options 1188.2 Phone Memory 1198.3 Card Memory 1198.4 USB Mass Storage

Page 14 - Technical Details

Settings & Tools108Settings & ToolsOutgoing Messages Allow All /Block AllDial-up Modem Allow All /Block All5.7.3 Phone LockKeeps your phone f

Page 15 - CDMA standards

109Settings & ToolsSecurity.6. Enter the four-digit lock code.7. Touch Lock Phone Now.5.7.5 Reset DefaultAllows you to reset your phoneto the fact

Page 16

Settings & Tools110Settings & Tools5. Scroll the list up and touchSecurity.6. Enter the four-digit lock code.7. Touch Emergency Numbers.8. Tou

Page 17 - Part 15.19 statement

111Settings & Toolsproviders. 1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the device twice.2. Touch Menu to access themenu.3. Touch the

Page 18

Settings & Tools112Settings & Tools3. Touch the Settings & Toolsicon .4. Touch Phone Settings.5. Scroll the list up and touchBREW & We

Page 19 - Phone Overview

113Settings & Tools6.2 Show DialpadAllows you to choose when tohave the dialpad appear whenplacing a call. This is so that youcan use the Touch To

Page 20

Settings & Tools114Settings & Tools6.4 TTY ModeAllows you to attach a TTYdevice enabling you tocommunicate with parties alsousing a TTY device

Page 21 - Menus Overview

115Settings & ToolsConnecting TTY Equipmentand a Terminal1. Connect a TTY cable to TTYconnection on the terminal(TTY connection location isthe sam

Page 22

Settings & Tools116Settings & Tools7. The voice or text messagefrom the receiver end displayson the TTY equipmentdisplay.6.5 One Touch DialAl

Page 23 - The Battery

117Settings & Tools1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the device twice.2. Touch Menu to access themenu.3. Touch the Settings &

Page 24 - Charging the Battery

Table of Contents10Table of ContentsWarning! Important safetyinformation 130Using your phone safely 130Avoiding hearing damage 131Using headsets safe

Page 25 - Signal Strength

Settings & Tools118Settings & Tools8. MemoryAllows you to check yourLG9600 internal phone memoryas well as the microSD externalmemory. The LG9

Page 26 - Correcting Dialing Mistakes

119Settings & Tools3. Touch the Settings & Toolsicon .4. Scroll the list up, then touchMemory.5. Touch Save Options.6. Touch Pictures/ Videos/

Page 27

Settings & Tools120Settings & Tools8.4 USB Mass StorageAllows you to set the USBconnection detectionpreferences. 1. Touch or press theUnlock

Page 28 - Receiving Calls

121Settings & Tools3. Touch the Settings & Toolsicon .4. Scroll the list up, then touchPhone Info.5. Touch My Number.9.2 ESN/MEIDAllows you to

Page 29 - Touch Sensitive Soft Keys

Settings & Tools122Settings & Tools2. Touch Menu to access themenu.3. Touch the Settings & Toolsicon .4. Scroll the list up, then touchPh

Page 30 - Touch Screen Features and

Safety123SafetyTIA Safety InformationThe following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySigna

Page 31 - Shortcut Menu

Safety124Safetycould damage the phone andmay violate FCC regulations.Phone OperationNORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone wit

Page 32 - Menu Tree on the Touch Screen

125Safetyrecommends that a minimumseparation of six (6) inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interfe

Page 33 - Shortcut Menu on the Touchpad

Safety126Safetyinstruct you to do so. Hospitalsor health care facilities may useequipment that could besensitive to external RF energy.VehiclesRF sign

Page 34

127Safetybelow deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles using liquefiedpetroleum gas (such as propaneor butane); areas w

Page 35 - Quick Volume Adjustment

Welcome11Table of ContentsThank you for choosing theLG9600 cellular phone, designedto operate with the latest digitalmobile communicationtechnology, C

Page 36 - Voice Commands

Safety128SafetyBattery Information and Care●Please dispose of your batteryproperly or take it to yourlocal wireless carrier forrecycling.●The battery

Page 37 - Text Input

129Safetyensure that it’s firmlyconnected. If not, it may causeexcessive heat or fire.●If you put your phone in apocket or bag withoutcovering the rec

Page 38

Safety130Safety●Do not use the phone if theantenna is damaged. If adamaged antenna contactsskin, it may cause a slightburn. Please contact an LGAuthor

Page 39 - Changing Input Method

131Safetyperforming any other activitythat requires your full attention.Avoiding hearing damage Permanent hearing loss mayoccur if you use your headse

Page 40

Safety132SafetyFDA ConsumerUpdateThe U.S. Food and DrugAdministration’s Center forDevices and Radiological HealthConsumer Update on MobilePhones:1. D

Page 41 - Editing Individual Entries

133Safetyenergy at a level that ishazardous to the user. In such acase, the FDA could require themanufacturers of wireless phonesto notify users of th

Page 42 - Deleting a Speed Dial

Safety134SafetyThe FDA shares regulatoryresponsibilities for wirelessphones with the FederalCommunications Commission(FCC). All phones that are soldin

Page 43 - Storing a Number with

135Safetyconnected to the telephonewiring in a house, typicallyoperate at far lower power levels,and thus produce RF exposuresfar below the FCC safety

Page 44

Safety136Safetywireless phone RF exposures.However, none of the studies cananswer questions about long-term exposures, since theaverage period of phon

Page 45 - 4. Groups

137Safetyhigh priority animal studies areconducted to address importantquestions about the effects ofexposure to Radio Frequency(RF) energy. The FDA h

Page 46 - Contacts

Technical Details12WelcomeImportant InformationThis user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please read all t

Page 47 - Recent Calls

Safety138SafetyThe FCC established theseguidelines in consultation withthe FDA and the other federalhealth and safety agencies. TheFCC limit for RF ex

Page 48

139SafetyTechniques”, sets forth the firstconsistent test methodology formeasuring the rate at which RF isdeposited in the heads ofwireless phone user

Page 49 - 3. Dialed

Safety140Safetydemonstrate that wirelessphones are harmful. But if youare concerned about the RFexposure from these products,you can use measures like

Page 50

141Safetyto measure Electro MagneticInterference (EMI) of implantedcardiac pacemakers anddefibrillators from wirelesstelephones. This test method isno

Page 51 - 7. Data Counter

Safety142SafetyNon-lonizing RadiationProtection(http://www.icnirp.de)World Health Organization(WHO) International EMFProject(http://www.who.int/emf)He

Page 52 - Messaging

143Safetyreach and where you canreach it without removingyour eyes from the road. Ifyou get an incoming call at aninconvenient time, if possible,let y

Page 53

Safety144Safetydangerous when you arebehind the wheel of a car.Make people you are talkingwith aware you are driving andif necessary, suspendconversat

Page 54

145Safetytraffic signal, a minor trafficaccident where no oneappears injured or a vehicleyou know to be stolen, callroadside assistance or otherspecia

Page 55 - 1.3 Video Message

Safety146Safetyengineering experts drawn fromindustry, government, andacademia after extensive reviewsof the scientific literature relatedto the biolo

Page 56

147SafetyThis device was tested for typicalbody-worn operations with theback of the phone kept 0.79inches (2.0 cm) between theuser’s body and the back

Page 57 - 1.4 Voice Message

13Technical Detailsis twice as long as IS-95. High-speed data transmission is alsopossible. The table (on theprevious page) lists some majorCDMA stand

Page 58

Safety148Safetysomewhere on the case of thephone. Sometimes it may benecessary to remove the batterypack to find the number. Onceyou have the FCC ID n

Page 59 - Message Icon Reference

149Safetyinterference noise, and phonesalso vary in the amount ofinterference they generate.The wireless telephone industryhas developed a rating syst

Page 60

Safety150Safetyconsidered for best use.In the above example, if a hearingaid meets the M2 level ratingand the wireless phone meetsthe M3 level rating,

Page 61 - 4. Drafts

151SafetyFor information about hearing aids and digital wirelessphonesWireless Phones and Hearing Aid Accessibilityhttp://www.accesswireless.org/heari

Page 62

Accessories152AccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items

Page 63

Limited Warranty Statement153Limited Warranty Statement1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitan

Page 64

the product back to theconsumer after thecompletion of service underthis limited warranty.2. WHAT THIS WARRANTYDOES NOT COVER:(1) Defects or damagesre

Page 65 - My Stuff

155Limited Warranty Statement(7) Damage resulting from useof non-LG approvedaccessories.(8) All plastic surfaces and allother externally exposedparts

Page 66

CONSEQUENTIAL, ARISINGOUT OF THE USE OF, ORINABILITY TO USE, THISPRODUCT OR FOR ANYBREACH OF ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTY,INCLUDING THE IMPLIEDWARRA

Page 67 - 2.1 My Pictures

110 Driver Safety Tips14 2AAccessories 152Add New Device 87Adding a Speed Dial40Adding and RemovingIdle Screen Touch KeyIcons 32Airplane Mode 102Alarm

Page 68

Technical Details14Technical DetailsFCC RF Exposure InformationWARNING! Read this informationbefore operating the phone.In August 1996, the FederalCom

Page 69 - 2.4 Favorite Videos

EEdit Codes 106Editing IndividualEntries 39Emergency Numbers109Ending a BrowserSession 71Entering and EditingInformation 35, 36Erase Options 62ERI Ban

Page 70

Mute Function 33My Device Info 89My Music 78My Name Card 44My Number 120My Pictures 65My Ringtones 63My Sounds 64My Stuff 63My Videos 66NNAM Select 11

Page 71 - Downloading Applications

Sounds Settings 94Speed Dialing 40Speed Dials 44Standby Mode IdleScreens 31Stopwatch 83Storing a Number withPauses 41Storing Basics 39Supported Profil

Page 72 - BREW/ Browser

MEMOLG9600ACG_Eng_1022.qxd 10/22/09 3:23 PM Page 161

Page 73 - Browser Navigating

MEMOLG9600ACG_Eng_1022.qxd 10/22/09 3:23 PM Page 162

Page 74

Precaución de Seguridad Importante1Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilega

Page 75 - Settings

Precaución de Seguridad Importante 2Precaución de Seguridad Importante 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a laluz directa del sol, n

Page 76 - Touch to close the

3Precaución de Seguridad Importante 1. No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya quepuede causar un corto circuito en éste

Page 77 - Adding a Feed

Contenido4ContenidoPrecaución de SeguridadImportante Precaución deSeguridad Importante 1Contenido 4Bienvenidos 11Detalles Técnicos 12Información impo

Page 78 - Accessing a Feed

5ContenidoDesinstalación de la tarjetamicroSDTM25Remarcar llamadas 26Recibir llamadas 26Vista rápida del teclado ycómo usarlo 27Teclas suaves sensible

Page 79 - : Allows you to

15Technical Detailsrequirements, keep 8 inches (20cm) between the user /bystander and vehicle-mountedthe external antenna. For moreinformation about R

Page 80 - My Music

Contenido6ContenidoUsing Phone Menus 43Contactos 431. Nuevo Contacto 432. Lista de Contactos 433. Favoritos 444. Grupos 445. Marcado Rápido 456. Mi Ta

Page 81

7ContenidoBREW 73Browser 75Finalización de una sesión delnavegador 75Navegación con el navegador 75Mi Música 84Prog. & Herram 841. Herramientas 8

Page 82

Contenido8Contenido3.3 Sonidos de Alerta 1033.4 Volumen de Teclado 1033.5 Alertas de Servicio 1043.6 Apagado/Encendido 1044. Prog. de Pantalla 1054.1

Page 83 - 1.3 Ez Tip Calculator

9Contenido6.6 Privacidad de Voz 1256.7 Tonos DTMF 1267. Prog. de Toque 1268. Memoria 1278.1 Opciones de Memoria 1278.2 Memoria del Teléfono 1288.3 Mem

Page 84

Contenido10ContenidoPeligros de explosión, descargaseléctricas e incendio 139Aviso general 140¡Información de SeguridadImportante! 142Uso de su teléfo

Page 85 - 1.6 Stopwatch

Bienvenidos11BienvenidosFelicidades por elegir el avanzadoy compacto teléfono celularLG9600, diseñado parafuncionar con la más recientetecnología de c

Page 86

Detalles Técnicos12Detalles TécnicosInformación importanteEsta guía del usuario contieneinformación importante acercadel uso y funcionamiento delteléf

Page 87 - 1.9 Drawing Pad

13Detalles TécnicosLa duración de su batería es deldoble que la de IS-95. La tabla siguiente muestra algunosde los principales estándaresCDMA.Estándar

Page 88

Detalles Técnicos14Detalles TécnicosInformación sobre laexposición a radiofrecuenciasde la FCC¡ADVERTENCIA! Lea estainformación antes de hacerfunciona

Page 89 - 2.1 Add New Device

15Detalles TécnicosAntena externa instalada en unvehículo (Opcional, en caso deestar disponible.)Debe mantenerse una distanciamínima de separación de

Page 90

Technical Details16Technical DetailsPart 15.21 statementChange or Modifications that arenot expressly approved by themanufacturer could void theuser&a

Page 91 - My Device Info

Detalles Técnicos16Detalles Técnicos(2) Este dispositivo y susaccesorios deben aceptarcualquier interferenciarecibida, incluyendointerferencias que pu

Page 92

Descripción general del teléfonoNota Presione la tecla de Bloqueo/ Desbloqueo,o cualquier otra tecla lateral, para iluminarla pantalla táctil. Vuelva

Page 93 - Supported Profiles

Descripción general del teléfono18Descripción general del teléfono1. 2.5mm Enchufe del auricular Le permite conectar auriculares opcionales para conve

Page 94

19Descripción general de los menúsDescripción general de los menúsContactos 1. Nuevo Contacto2. Lista de Contactos3. Favoritos4. Grupos5. Marcado Rápi

Page 95

Descripción general de los menús20Descripción general de los menús9. Cuaderno deDibujo10. Almacenmasivo USB2. Menú de Bluetooth 3. Prog. de Sonidos1.

Page 96

21Para hacer funcionar su teléfono por primera vezPara hacer funcionar su teléfono por primera vezLa bateríaEl teléfono viene con una bateríarecargabl

Page 97 - 3.3 Alert Sounds

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez22Para hacer funcionar su teléfono por primera vezCargar la bateríaSu teléfono LG9600 viene conun adap

Page 98

23Para hacer funcionar su teléfono por primera vezformas: haciendo sonar un tonoaudible, haciendo parpadear elicono de la batería y mostrandoun mensaj

Page 99 - 4. Display Settings

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez24Para hacer funcionar su teléfono por primera vez3. Toque el icono de Prog./Herram .4. Desplace la p

Page 100 - Settings & Tools

25Para hacer funcionar su teléfono por primera vezInstalación de la tarjetamicroSDTM1. Ubique la ranura de microSDTMa la derecha del teléfono y concui

Page 101 - 4.4 Wallpaper

Phone OverviewNote Press the Unlock Key, or any other sidekey, to illuminate the Touch Screen. Pressthe Unlock Key(again), or touch thepadlock icon, t

Page 102

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez26Para hacer funcionar su teléfono por primera vezRemarcar llamadasOprima y mantenga oprimida latecla

Page 103 - 4.8 Menu Style

Vista rápida del teclado y cómo usarlo27Vista rápida del teclado y cómo usarloTeclas suaves sensibles altacto(,,,)1. Asegúrese de tener las manoslimpi

Page 104

28Vista rápida del teclado y cómo usarloCómo desbloquearCómo desplazarse usando lapantalla táctilToque la pantalla y arrastre (o déun toquecito) hacia

Page 105 - 5.3 Keyguard Setting

Menú Atajo29Menú Atajo●Tecla táctil del menú de atajo(a la derecha de la pantalla).3. Para regresar a la pantalla deinactividad, presione la teclaBorr

Page 106

Árbol de menús en la pantalla táctil30Árbol de menús en la pantalla táctilPara acceder al menú principal desde el modo en espera, primerodesbloquee la

Page 107 - 5.6 Location

Menú Atajo en el teclado31Menú Atajo en el tecladoPantallas de inactividad en modo de esperaPersonalice la pantalla táctil para obtener acceso instant

Page 108

Menú Atajo en el teclado32Menú Atajo en el tecladoCambiar pantallas deinactividad en modo deespera (Pantalla Principal)Las pantallas de inactividad es

Page 109

Modo de vibraciónAjusta el teléfono para vibrar enlugar de sonar (se muestra ).Para establecer el Modo vibración,oprima las teclas laterales devolume

Page 110

Llamada en esperaDurante una llamada, un pitidoindica otra llamada entrante. Ignorar una llamada en esperaSi no desea responder la llamadaentrante, t

Page 111

Introducir y editar información35Introducir y editar informaciónEntrada de textoCada vez que toque un campo de entrada de texto, automáticamenteaparec

Page 112

Copyright ©2009 LG Electronics, Inc. All rightsreserved. LG and the LG logo are registered trademarksof LG Group and its related entities. All other t

Page 113 - 5.11 BREW & Web

Phone Overview18Phone Overview1. 2.5mm Headset jack Allows you to plug in an optional headset for convenient, hands-free conversations.2. Camera Key U

Page 114

Al introducir texto, además de "escribir" el texto con las teclas táctiles,también tiene la opción de escribir con la punta de su dedo o lap

Page 115 - 6.3 Auto Retry

37Introducir y editar informaciónCambiar el método de entradaPara cambiar de "escritura a mano" a "escritura":En la pantalla de es

Page 116

Introducir y editar información38Introducir y editar informaciónLas siguientes tables pueden ayudarlo a comprender cómo la Pantallatáctil interpreta l

Page 117 - TTY Mode (Tele Type writer)

Contactos en la Memoria de su Teléfono39Contactos en la Memoria de su TeléfonoPrincipios básicos dealmacenamiento1. Toque o presione dosveces la tecla

Page 118

3. Toque la tecla suave táctilContactos.4. Toque .5. Toque el Contacto que deseepersonalizar.6.Toque , luego toque yedite los campos que deseecambi

Page 119 - 7. Touch Settings

41Contactos en la Memoria de su Teléfono3. Toque la tecla suave táctilContactos.4. Toque .5. Toque el Contacto que deseepersonalizar.6. Toque para e

Page 120

Contactos en la Memoria de su Teléfono42Contactos en la Memoria de su TeléfonoAlmacenar un número conpausasLas pausas le permiten introducirseries de

Page 121 - 8.3 Card Memory

ContactosEl menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros tipos deinformación en la memoria de suteléfono. 1. Nuevo ContactoL

Page 122

Contactos44Contactos3. Toque el icono Contactos .4. Toque Lista de Contactos.5. Toque una entrada deContacto.6. Opciones de aquí:●Toque .●Toque .●Toqu

Page 123 - 9.4 Icon Glossary

45Contactsun mensaje a todas las personasque están dentro del gruposeleccionado.1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la par

Page 124

19Menus OverviewMenus OverviewContacts 1. New Contact2. Contact List3. Favorites4. Groups5. Speed Dials6. My Name CardRecent Calls1. Missed 2. Receive

Page 125 - TIA Safety Information

Contactos46Contactos5. Toque la posición de marcadorápido.6. Toque el contacto al cualdesea asignarle un Marcadorápido.7. Toque el número y toque Sí.A

Page 126 - For your phone to operate

Llamas. Recntes47Llamas. RecntesLlamas. RecntesEl menú LLAMAS.RECNTES esuna lista de los últimos númerosde teléfono o entradas decontacto de las llama

Page 127 - Health Care Facilities

2. RecibidasLe permite ver la lista dellamadas entrantes; hasta 90entradas.1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesup

Page 128

49Llamas. Recntes3. Toque el icono Llamas.Recntes.4. Toque una entrada de llamadamarcada para visualizarla.Opciones desde aquí:●Toque para llamaral nú

Page 129 - Safety Information

Llamas. Recntes50Llamas. Recntes●Toque para enviarunMensaje de TXT/ Mensajede Foto/ Mensaje de Video/Mensaje de Voz●Toque o para guardar el número com

Page 130 - Explosion, Shock, and Fire

51Llamas. Recntes6. DatosLe permite ver la lista dellamadas de datos.1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesuperior

Page 131 - General Notice

Mensajeria52MensajeriaMensajeriaSegún el contenido y el tamañode sus mensajes, el LG9600puede almacenar más de 540mensajes (incluyendo 200 SMSy 100 MM

Page 132 - Warning! Important

53Mensajeria5. Toque Mensaje de TXT.6. Introduzca las direcciones dedestino tocando para copiar la dirección de laLista de contactos, para copiar la d

Page 133 - Using headsets safely

Mensajeria54MensajeriaPegar Le permite introducir eltexto copiado.Prioridad Da prioridad al mensaje.Alto/ NormalDev Llmda # Introduce unnúmero preprog

Page 134 - FDA Consumer

55Mensajeria●Usar opcionesCuando introduzca el texto o eltema del mensaje, toqueOpciones .Avance Muestra el mensaje deimagen como sería visto por elde

Page 135

Menus Overview20Menus Overview8. Notepad9. Drawing Pad10. USB MassStorage2. Bluetooth Menu3. Sounds Settings1. Master Volume2. Call Sounds3. Alert Sou

Page 136 - 3. What kinds of phones are

Mensajeria56Mensajeria3. Toque . 4. Agregue otro archivo deimagen y toque .5. Repita el proceso para agregardiapositivas, texto e imágenessegún sea

Page 137

9. Complete el mensaje y luegoenvíelo o guárdelo.●Usar opcionesToque Opciones , luegotoque una opción que deseeusar:Seleccione las opciones quedesea

Page 138

Mensajeria58Mensajeria7. Toque para finalizar lagrabación.8. Introduzca la o las direccionesde destino tocandopara copiar ladirección de la Lista dec

Page 139 - Radio Frequency energy

59Mensajeria2. Entrada El teléfono le alertará cuandoreciba mensajes nuevos.●Mostrando una notificaciónde mensaje en la pantalla.●Haciendo sonar una s

Page 140 - 8. What has the FDA done to

Mensajeria60MensajeriaExtrída Información sobre elmensaje se muestra para queusted agregue a una entradaexistente o crear una nuevaentrada de contacto

Page 141 - Frequency energy from my

61Mensajeria●Toque *o **. *Para mensajes de texto.●Toque .●Toque Opciones .*Volver a Escu Le permitever/ reproducir el mensajemulti-diapositivas.*Bor

Page 142 - 11. What about wireless phone

Mensajeria62MensajeriaMensajes múltiplesenviadosMensajes múltiplesentregadosMensajes múltiples conerrorEntrega incompleta/PendientePrioridadBloqueado4

Page 143

63Mensajeriaen sus contactos el número dedevolución de llamada, ladirección de correoelectrónico y los números dela dirección del mensajerecibido.Refe

Page 144 - 10 Driver Safety Tips

Mensajeria64Mensajeriasuperior del teléfono.2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Mensajería .4. Toque .5. Toque una de lasconfigurac

Page 145

65MensajeriaLe permite elegir un tamaño defuente pequeño o grande.Ver TXT Autmtc (Encendido/Encendido+ Info.../ Apagando)Le permite mostrar directamen

Page 146

21Getting Started with Your PhoneGetting Started with Your PhoneThe BatteryThe phone comes with arechargeable battery. Keep thebattery charged while n

Page 147 - Consumer Information

Mensajeria66Mensajeria7. Borrar OpcsLe permite borrar todos losmensajes almacenados en suBandeja de entrada, o en lascarpetas Enviados o Borradores.O,

Page 148

Mis Cosas67Mis CosasMis CosasMis Cosas le permite ver yacceder, gráficos, timbres, y mas.1. Música y Tonos1.1 Mis TimbresLe permite seleccionar el ton

Page 149

Mis Cosas68Mis Cosas1.2 Mis SonidosLe permite seleccionar un sonidoque desee, o grabar un nuevosonido.1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquea

Page 150 - Devices

69Mis Cosas3. Toque el icono Mis Cosas .4. Toque Foto y Video.5. Toque Mis Fotos.6. La galería muestra las fotos.Seleccione la foto tocandola opuede

Page 151

Mis Cosas70Mis Cosas5. Toque Mis Videos.6. Aparece una galería de susvideos.Puede elegir un archivo devideo con sólo tocarlo. Otoque Opciones y luego

Page 152 - M 3 + M2 = 5

71Mis CosasOpciones del reproductor devideo:Enviar/ Modificar para msj.../Multi Trim/ Multi Captura/Efecto de desvaneci.../Establecer Como Bl.../ Borr

Page 153

l1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesuperior del teléfono.2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono M

Page 154 - Accessories

BREW73BREW2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Mis Cosas .4. Toque Foto y Video.5. Toque Grabar Vídeo.6. Toque la pantalla táctil pa

Page 155 - Limited Warranty Statement

BREW74BREWDescarga de aplicacionesPuede descargar aplicaciones yusar BREW donde quiera queesté disponible el servicio, vea elmapa para obtener detalle

Page 156

Browser75BrowserBrowserLa función Browser le permiteacceder a noticias, deportes y elclima desde su dispositivoinalámbrico. El acceso y lasselecciones

Page 157 - 4. STATE LAW RIGHTS:

Getting Started with Your Phone22Getting Started with Your PhoneCharging the BatteryYour LG9600 device comes witha cableless travel adapter and aUSB d

Page 158

Browser76BrowserSeleccione los elementos o losenlaces tocándolos en lapantalla.Desplazamiento /Desplazamiento rápidoUse la punta de su dedo paramover

Page 159

77BrowserEstándar Muestra unnavegador estándar conpantalla vertical y horizontalde la página de navegación.Optimizar pantalla Muestraverticalmente ali

Page 160

Browser78Browser●Manejar MemoriaAdministrala memoria utilizada por elnavegador.●InformaciónMostrar URL Muestra lapágina Web actual.Sobre Muestra la in

Page 161

79BrowserEntrar / Borrar texto, númeroso símbolosCuando el texto, números osímbolos tienen que serintroducidas en la pantalla, unteclado táctil aparec

Page 162

Browser80Browser●Mensaje de error durante lareproducción de loscontenidos Flash:- Se agotó el tiempo delservidor. Es posible queciertos medios no esté

Page 163

81BrowserAñadir una FuenteCuando una página se abre, siuna fuente RSS esta disponible,el indicador de Fuente RSSaparecerá enseguida de ladirección de

Page 164

Browser82BrowserRSS registro indicador[Sitio compatible conRSS][RSS FEEDS]Después de añadir unmarcador, fuentesregistradas son mostradas.LG9600ACG_Spa

Page 165

83BrowserIcono Ajustar el ancho: Permite ajustar el nivel de zoom de la pantalladel navegador.Browser Menú > Configuraciones > Pantalla >

Page 166

Mi Música/ Prog. & Herram84Mi Música/ Prog. & HerramMi MúsicaEs muy fácil guardar y reproducirla música guardada en suteléfono.Reproducir su m

Page 167

Prog. & Herram85Prog. & Herram2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram.4. Toque Herramientas.5. Toque Comandos

Page 168 - Contenido

23Getting Started with Your PhoneBattery Charge LevelYou can find the battery chargelevel at the top right of the LCDscreen. When the charge levelbeco

Page 169

Prog. & Herram86Prog. & Herrammenús del teléfono directamente(por ejemplo, ‘Ir a Calendario’) yofrece indicaciones u opcionesadicionales.1.1.4

Page 170

87Prog. & Herram1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesuperior del teléfono.2. Toque Menú para accederal menú.

Page 171 - Prog. & Herram 84

Prog. & Herram88Prog. & Herrampara introducir el importe.●Toque las flechas izquierda yderecha para aumentar odisminuir los importes.Los campo

Page 172

89Prog. & Herram7. Toque .8. Toque el campo Asunto ycomplételo y toque .9. Toque cada campo paraconfigurar según sea necesarioy toque el botón de

Page 173 - Seguridad 133

Prog. & Herram90Prog. & Herram2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram.4. Toque Herramientas.5. Toque Reloj De

Page 174

91Prog. & Herram( ) ubicada en la partesuperior del teléfono.2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram.4. Toque Her

Page 175 - Bienvenidos

Prog. & Herram92Prog. & Herram1.9 Cuaderno de DibujoLe permite dibujar librementepara poder simplemente guardarla imagen, enviarla en unmensag

Page 176 - Detalles Técnicos

93Prog. & Herram1. Usando el cable USB, conecteel teléfono a su PC. Luego,toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesup

Page 177

Prog. & Herram94Prog. & HerramAgregar atajo Menú deBluetoothCon la pantalla desbloqueada,gire la pantalla de inactividadpara mostrar Atajos. T

Page 178

95Prog. & Herram2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram.4. Toque Menú de Bluetooth.5. Toque AÑADIR.6. Configure e

Page 179 - FCC Notice y Precaución

Getting Started with Your Phone24Getting Started with Your PhoneScreen IconsWhen the phone is on, the topline of the LCD screen displaysphone status i

Page 180

Prog. & Herram96Prog. & Herram●Referencias de iconosCuando se encuentra unaconexión inalámbricaBluetooth®(ni conectado ni emparejado).Mi Info

Page 181

97Prog. & HerramEncender/ApagarBluetooth®Le permite activar o desactivar laalimentación de Bluetooth®.1. Toque o presione dosveces la tecla Desblo

Page 182

Prog. & Herram98Prog. & HerramPerfiles SoportadosLe permite ver perfiles que suteléfono puede admitir.1. Toque o presione dosveces la tecla De

Page 183

99Prog. & Herram●El perfil del acceso del libro deteléfono permite a su kit del coche ya su teléfono compartir información.Apareando los dispositi

Page 184

Prog. & Herram100Prog. & HerramDescubrimiento de Servicio:Le permite buscar los serviciosque admite el dispositivoseleccionado.Info de Disposi

Page 185 - La batería

101Prog. & HerramQuitar Dispositivo: Puedeeliminar el dispositivo de lalista de emparejamiento. Cambiar Nombre deDispositivo: Puede cambiar elnomb

Page 186 - Nivel de carga de la batería

Prog. & Herram102Prog. & Herram( ) ubicada en la partesuperior del teléfono.2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Prog. &

Page 187 - Iconos de pantalla

103Prog. & Herram3.3 Sonidos de AlertaLe permite seleccionar el tipo dealerta para cuando recibeMensajes Textos, Mensajes deMultimedios, Mensaje d

Page 188 - Corrección de errores de

Prog. & Herram104Prog. & Herram5. Oprima Volumen de Teclado.6. Ajuste al volumen deseado ytoque paraguardar la configuración.3.5 Alertas de Se

Page 189 - Desinstalación de la tarjeta

105Prog. & Herram2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram.4. Toque Prog. de Sonidos.5. Toque Apagado/ Encendido.6

Page 190 - Recibir llamadas

25Getting Started with Your PhoneHow to Install YourmicroSDTMCard1. Locate the microSDTMslot onthe right side of the phoneand gently uncover the sloto

Page 191 - Teclas suaves sensibles al

Prog. & Herram106Prog. & HerramTexto IRO en el anunciosecundario.1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesuper

Page 192 - Funciones de la pantalla

107Prog. & Herramveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesuperior del teléfono.2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Prog

Page 193 - Menú Atajo

Prog. & Herram108Prog. & Herram7. Toque un submenú.Dependiente en cual pantallaquiera personalizar, algunas deestas opciones aparecerán:Mis Fo

Page 194

109Prog. & Herram5. Toque Fuentes de Menú.6. Toque una configuración.LGGothic/ LGSerif/ LGEdge/LG Joy/ LG Script4.7 Fuentes de MarcadoLe permite a

Page 195 - Menú Atajo en el teclado

Prog. & Herram110Prog. & Herram4.9 Orden de pantallaprincipalEl orden de pantalla inicial es elorden que tienen las pantallas deinactividad a

Page 196

111Prog. & Herramdependientes en la funciónUbicación Encendida seránsuspendidas.1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la

Page 197 - Ajuste rápido del volumen

Prog. & Herram112Prog. & Herram5.3 Prog de guardia tecladoLe permite establecer laprotección del Qwerty cuando elteclado Qwerty está conectado

Page 198 - Comando de voz

113Prog. & HerramAviso de tiempo ago... 5 segundos/ 10 segundosAlerta de Llamada SóloTimbre/ ID de llamador +Timbre/ Repetir NombreActivación de

Page 199 - Entrada de texto

Prog. & Herram114Prog. & Herram4. Toque Prog. de Teléfono.5. Toque Ubicación.6. Toque una configuración.Ubicación Encendido/ SóloE9115.7 Segur

Page 200 - SUGERENCIA

115Prog. & Herram5.7.1 Editar CódigosLe permite introducir un nuevocódigo de bloqueo de cuatrocifras.1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloq

Page 201 - Cambiar el método de entrada

Getting Started with Your Phone26Getting Started with Your PhoneRedialing CallsPress and hold either Send Keyto redial the last numberyou dialed, rece

Page 202 - Diéresis

Prog. & Herram116Prog. & Herram8. Introduzca el código debloqueo de cuatro cifras.9. Toque un submenú deRestricciones, luego laconfiguración.P

Page 203

117Prog. & Herram6. Introduzca el código debloqueo de cuatro cifras.7. Toque Bloqueo de teléfono.8. Toque una configuración.Desbloqueado El teléfo

Page 204 - Añadir un Marcado Rápido

Prog. & Herram118Prog. & Herram5. Toque Seguridad.6. Introduzca el código debloqueo de cuatro cifras.7. Toque Restablecer Implícito.8. Toque

Page 205 - Borrar un marcado rápido

119Prog. & Herramproveedor de servicio para másinformación.1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesuperior del te

Page 206 - Almacenar un número con

Prog. & Herram120Prog. & Herram6. Toque una configuración.NAM1/ NAM25.10 Auto-NAMPermite que el teléfonoautomáticamente alterne entrelos númer

Page 207 - Using Phone Menus

121Prog. & HerramNotificación de MensajeAutomático/ Preguntar IndicadorOn/ Off6. Prog. de LlamadaEl menú Configuración deLlamada le permite design

Page 208 - Contactos

Prog. & Herram122Prog. & Herram2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram.4. Toque Prog. de Llamada.5. Toque Mos

Page 209 - 5. Marcado Rápido

123Prog. & Herrampuede traducirse en caracteres ymostrarse en el TTY.1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesuper

Page 210

Prog. & Herram124Prog. & Herramterminal de conexiónTTY(Conexión TTY situada enel mismo sito que el conectorpara audífonos de manoslibres). 2.

Page 211 - Llamas. Recntes

125Prog. & Herram5. Haga una conexión deteléfono al número deseado.6. Al establecerse la conexión,use el equipo TTY paraescribir y enviar un mensa

Page 212

Quick Glance of Touch Screen and How to Use It27Quick Glance of Touch Screen and How to Use ItTouch Sensitive Soft Keys(,,,)1. Make sure your hands ar

Page 213 - 4. Todas

Prog. & Herram126Prog. & Herram2. Toque Menú para accederal menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram.4. Toque Prog. de Llamada.5. Toque Pri

Page 214

127Prog. & HerramDesactivado / Bajo / Medio /AltoEfectos de vibración ON / OFFSonido Bloque de Madera /Tecleo / Limpio / Gota deagua / Desactivad

Page 215 - 7. Contador de Datos

Prog. & Herram128Prog. & Herramal menú. 3. Toque el icono Prog. & Herram.4. Desplace la lista hacia arriba yluego toque Memoria.5. Toque O

Page 216 - Mensajeria

129Prog. & Herram1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesuperior del teléfono.2. Toque Menú para accederal menú.

Page 217 - Usar opciones

Prog. & Herram130Prog. & Herram1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicada en la partesuperior del teléfono.2. Toque Menú pa

Page 218

131Prog. & Herram9.2 ESN/MEIDLe permite ver el ESN y / oinformación de su MEIDteléfono.1. Toque o presione dosveces la tecla Desbloquear( ) ubicad

Page 219

Prog. & Herram132Prog. & Herram9.4 Glosario de IconosLe permite ver todos los iconos ysus significados.1. Toque o presione dosveces la tecla D

Page 220

Seguridad133Seguridad Información deseguridad de la TIALo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la Industria de las

Page 221 - 1.4 Mensaje de Voz

Seguridad 134Seguridad revisaron las investigacionesrealizadas para desarrollar elestándar ANSI (C95.1).El diseño de su teléfono cumplelos lineamiento

Page 222

135Seguridad conducir: manejar conseguridad es su primeraresponsabilidad;●Use la operación manos libres,si la tiene;●Salga del camino yestaciónese ant

Page 223 - 2. Entrada

Important Safety Precautions1Important Safety PrecautionsRead these instructions. Breaking the rules may be dangerous orillegal. Further detailed info

Page 224

28Quick Glance of Touch Screen and How to Use ItHow to UnlockHow to Scroll Using the TouchScreenTouch the screen and drag (orflick) up and down to scr

Page 225 - Referencia de iconos de

Seguridad 136Seguridad ●Deben apagar el teléfono deinmediato si tienen motivopara sospechar que estáocurriendo una interferencia.Aparatos para la sord

Page 226

137Seguridad AeronavesLos reglamentos de la FCCprohíben el uso del teléfono enel aire. Apague el teléfono antesde abordar una aeronave.Áreas de explos

Page 227 - 5. Bzn Msjs Voz

Seguridad 138Seguridad incluido el equipo inalámbrico, yasea instalado o portátil, en elárea que está sobre la bolsa deaire o en el área donde sedespl

Page 228

139Seguridad ●Use únicamente cargadoresaprobados por LG que seanespecíficamente para elmodelo de su teléfono, ya queestán diseñados paramaximizar la v

Page 229

Seguridad 140Seguridad ●Al usar la clavija dealimentación, asegúrese deque esté conectadafirmemente. En caso contrario,puede provocar calor excesivoo

Page 230

141Seguridad ●Cuando el teléfono no se usedurante mucho tiempo,almacénelo en un lugar segurocon el cable de alimentacióndesconectado.●El uso del teléf

Page 231 - Mis Cosas

Seguridad 142Seguridad ¡Información deSeguridad Importante!Uso de su teléfono conseguridadNo se recomienda el uso de suteléfono mientras opera unvehíc

Page 232

143Seguridad Uso de los audífonos conseguridadNo se recomienda el uso deaudífonos para escuchar músicamientras opera un vehículo y esilegal en algunas

Page 233 - 2.2 Mis Videos

Seguridad 144Seguridad altos niveles de RF puedenproducir efectos en la salud(calentando los tejidos), laexposición a RF de bajo nivel noproduce efect

Page 234

145Seguridad efectos biológicos de lasradiofrecuencias del tipo queemiten los teléfonosinalámbricos;●Diseñar teléfonos inalámbricosde tal modo que se

Page 235 - 2.5 Tomar Foto

Shortcut Menu29Shortcut Menu3. To return to the Idle Screen,press the Clear/VoiceCommands Key orPower/End Key .Shortcut MenuAdds favorites to theres

Page 236

Seguridad 146Seguridad de salud para las cuestiones deseguridad de los teléfonosinalámbricos. La FCC tambiénregula las estaciones de base delas cuales

Page 237 - Grabar Vídeo

147Seguridad 4. ¿Cuáles son los resultados dela investigación que ya se harealizado?La investigación realizada hasta lafecha ha producido resultadosco

Page 238 - Llamadas entrantes

Seguridad 148Seguridad tipos de cáncer. Ninguno de losestudios demostró la existencia deningún efecto dañino para la saludoriginado en la exposición a

Page 239 - Navegación con el

149Seguridad teléfono, o el modelo de teléfonoque se usa.6. ¿Qué está haciendo la FDApara averiguar más acerca de losposibles efectos en la salud de l

Page 240 - PRECAUCIÓN

Seguridad 150Seguridad usuarios de teléfonos inalámbricos.El CRADA también incluirá unaamplia evaluación de lasnecesidades de investigaciónadicionales

Page 241 - Configuraciones

151Seguridad en su teléfono de modo quepuede encontrar el nivel deexposición de RF de su teléfonoen la lista que aparece en línea.8. ¿Qué ha hecho la

Page 242

Seguridad 152Seguridad Si estos productos presentan unriesgo, cosa que en este momentono sabemos que ocurra, esprobablemente muy pequeño.Pero si le pr

Page 243 - Esta pantalla es demo

153Seguridad la distancia entre el usuario y lafuente de RF disminuirá laexposición a RF. Algunos grupos patrocinados porotros gobiernos han aconsejad

Page 244 - Uso del lector de RSS

Seguridad 154Seguridad La FDA ha probado aparatos parala sordera para determinar sireciben interferencia de losteléfonos inalámbricos de mano yayudó a

Page 245 - Acceder a una Fuente

155Seguridad 10 Consejos deSeguridad paraConductoresUn teléfono inalámbrico le ofrecela extraordinaria capacidad decomunicarse por vozprácticamente en

Page 246 - [RSS FEEDS]

Menu Tree on the Touch Screen30Menu Tree on the Touch ScreenTo access the Main Menu from standby mode, first unlock the TouchScreen (the Touch Screen

Page 247

Seguridad 156Seguridad pueda utilizarlo sin perder devista la carretera. Si recibe unallamada en un momentoinoportuno, si es posible, deje que el buzó

Page 248 - Mi Música/ Prog. & Herram

157Seguridad señal de Alto, en un semáforoen rojo o en cualquier otrasituación en la que debadetenerse. Si necesita marcarmientras conduce, siga estes

Page 249 - Prog. & Herram

Seguridad 158Seguridad un delito o cualquier otraemergencia grave en la quehaya vidas en peligro, llame al911 o a otro número deemergencia local, ya q

Page 250

159Seguridad Información alconsumidor sobre laSAR(Tasa de Absorción Específica,Specific Absorption Rate)Este modelo de teléfono cumplelos requisitos d

Page 251 - 1.3 Ez Sugerencia

Seguridad 160Seguridad incorpora un margen sustancial deseguridad para dar protecciónadicional al público y para darcuenta de las variaciones en lasme

Page 252

161Seguridad posterior del teléfono. No debenusarse sujetadores de cinturón,fundas y otros accesorios deterceros que contengancomponentes metálicos. L

Page 253 - 1.5 Reloj Despertador

Seguridad 162Seguridad baterías para encontrar elnúmero. Una vez que tiene elnúmero de ID de la FCC para unteléfono en particular, siga lasinstruccion

Page 254

163Seguridad Aunque algunos teléfonosinalámbricos se usan cerca dealgunos dispositivos para laaudición (aparatos para lasordera e implantes cocleares)

Page 255 - 1.8 Cuaderno de Notas

Seguridad 164Seguridad menos interferencia a losdispositivos para la audición quelos teléfonos que no estánetiquetados. T4 la mejor o másalta de las d

Page 256

165Seguridad La marca M tiene tiene porobjeto ser sinónimo de la marcaU. La marca T tiene tiene porobjeto ser sinónimo de la marcaUT. Las marcas M y T

Page 257 - 2. Menú de Bluetooth

Shortcut Menu on the Touchpad31Shortcut Menu on the TouchpadStandby Mode Idle ScreensCustomize your Touch Screen to have instant access to features yo

Page 258

166Accesorios AccesoriosPared/ Cargador USB Cable de datos USBBateríaBatería estándar disponible.Cargador para el automóvilE

Page 259

167Declaración De Garantía LimitadaDeclaración De Garantía Limitada1. LO QUE CUBRE ESTAGARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitadade que la unidad de

Page 260

Declaración De Garantía Limitada168Declaración De Garantía Limitada(5) A solicitud de LG, elconsumidor debera aportarinformacion aceptable paraprobar

Page 261 - Modo de Descubrimiento

169Declaración De Garantía Limitadadefecto o desperfecto delproducto durante el periodode garantía limitadaaplicable para hacer efectivala garantía.(5

Page 262

Declaración De Garantía Limitada170Declaración De Garantía Limitada3. LO QUE HARÁ LG:LG, a su exclusivo criterio,reparará, reemplazará orembolsará el

Page 263 - Transferir de Audio

Indice171IndiceA10 Consejos deSeguridad paraConductores 155AAcceso rápido afunciones deconveniencia 33Accesorios 166Actualización de laFDA para loscon

Page 264

Indice172IndiceDDatos 51Declaración DeGarantía Limitada 167Descripción general delos menús 19Descripción general delteléfono 17Desinstalación de latar

Page 265 - 3. Prog. de Sonidos

173IndiceLlamar <Nombre oNúmero> 85Llamas. Recntes 47MMarcadas 48Marcado rápido 40,45Marcardo oprimiendoun botón 125Memoria 127Memoria de la Tar

Page 266

Indice174IndicePrincipios básicos dealmacenamiento 39Privacidad de Voz 125Prog 63Prog de guardiateclado 112Prog. & Herram 84Prog. de Llamada 121Pr

Page 267 - 3.4 Volumen de Teclado

Shortcut Menu on the Touchpad32Shortcut Menu on the TouchpadChanging Standby ModeIdle ScreensStandby mode idle screens arelisted near the top of the T

Page 268

Vibrate ModeSets the phone to vibrate insteadof ring ( is displayed). Toset Vibrate Mode, press the SideVolume Keys and adjust toVibrate Only.To re

Page 269 - 4. Prog. de Pantalla

Call WaitingDuring a call, a beep will soundindicating you have anotherincoming call. Ignoring a Call WaitingIf you don't want to answer theincom

Page 270

Entering and Editing Information35Entering and Editing InformationText InputEach time you touch a data entry field, the Touch Screen automaticallydisp

Page 271 - 4.4 Fondo de Pantalla

When entering text, besides "typing" the text with Touch Keys, youalso have the option to write with your fingertip. The Touch Screeninterpr

Page 272

37Entering and Editing InformationChanging Input MethodTo change from "writing" back to "typing":In the Handwriting-Screen, touch

Page 273 - 4.8 Estilo del Menú

Important Safety Precautions2Important Safety Precautions1. Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with hi

Page 274

Entering and Editing Information38Entering and Editing InformationThe following tables may help in understanding how the Touch Screeninterprets moveme

Page 275 - 5.2 Establecer Atajo de

Contacts in Your Phone’s Memory39Contacts in Your Phone’s MemoryStoring Basics1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the device twice.

Page 276

Speed DialingAllows you to make phone callsquickly and easily to numbersstored in Contacts. You need toset Speed Dials in your Contactsbefore using th

Page 277 - 5.6 Ubicación

41Contacts in Your Phone’s Memory2. Touch Menu to accessthe menu.3. Touch the Contacts Touch Soft Key.4. Touch .5. Touch the Contact you wantto dele

Page 278

Using Phone Menus42ContactsContactsThe Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. 1. New Contac

Page 279

43Contacts● Touch .● Touch .● Touch Options to selectone of the following:Send Name Card / Set AsFavorite ● Touch to selectone of the following:

Page 280

Contacts44Contacts5. Options from here:● Touch to add a new groupto the list.● Touch a group icon thentouch Options to select oneof the following:

Page 281

Recent Calls45Recent CallsKey ( ) at the top edge ofthe device twice.2. Touch Menu to accessthe menu.3. Touch the Contacts icon .4. Touch My Name Ca

Page 282

5. Touch a Missed Call entry toview the entry. Options fromhere:● Touch to place a call tothe number.● Touch to send aTXT Message/ PictureMessage/

Page 283 - 5.9 Selección de NAM

47Recent Calls● Touch to send aTXT Message/ PictureMessage/ Video Message/Voice Message● Touch or to save the number as a newcontact entry or check

Page 284

3Important Safety Precautions1. Do not place or answer calls while charging the phone as it mayshort-circuit the phone and/or cause electric shock or

Page 285 - 6. Prog. de Llamada

Recent Calls48Recent Calls4. AllAllows you to view the list of allcalls; up to 270 entries. 1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the

Page 286

49Recent Calls3. Touch the Recent Calls icon.4. Touch View Timers.5. Touch the icon nextto one of the following (notapplicable for Last Reset andLife

Page 287

Messaging50MessagingMessagingDepending on the content andsize of your messages, theLG9600 can store a maximum of540 messages (including 200SMS and 100

Page 288

51Messagingor to manuallyenter the address. If is selected, touch tochoose:From Contacts/ From RecentCalls/ Groups/ Add ToContacts7. Touch .8. Tou

Page 289 - 6.6 Privacidad de Voz

Messaging52MessagingSave Quick Text Allows you tosave the message as a Quick Text. 1.2 Picture MessageAllows you to send a Multimediamessage.1. Touch

Page 290

53MessagingPaste Allows you to paste copiedtext.Add Slide Inserts multiplepictures into a picture message. Priority Level Sets the priority ofthe mess

Page 291 - 8. Memoria

Messaging54Messaging2. Touch Menu to accessthe menu.3. Touch the Messaging icon .4. Touch New Message.5. Touch Video Message.6. Enter the destinatio

Page 292

55MessagingDelivery Notice Enhanced/Normal Removing or ChangingAttachmentsTo remove files attached to yourmessage, touch the attachmenttype (Text, Vid

Page 293 - 8.4 Almacen masivo USB

Messaging56Messaging11. Complete and then send orsave the message.Using OptionsTouch Options , then touchan option you want to use:Review Displays t

Page 294

57Messaging●Touch .●Touch .●Touch .●Touch Options .Reply With Copy Replies to theorigination address including theoriginal message with your reply.Sa

Page 295 - 9.3 Versión SW/HW

Table of Contents4Table of ContentsImportant SafetyPrecautions 1Table of Contents 4Welcome 11Technical Details 12Important Information 12Technical Det

Page 296

Messaging58Messagingcan be stored in Sent folder andcontents of sent messages verifywhether the transmission wassuccessful or not. 1. Touch or press t

Page 297 - Seguridad

59MessagingMessage Info Allows you tocheck the sent messageinformation.Message Icon ReferenceText/Picture/VideoMessages sentMessage deliveredText/Pict

Page 298

Messaging60MessagingLock/Unlock Locked messagescannot be deleted by the EraseDrafts and Erase All functions.Add To Contacts Stores thecallback number,

Page 299 - Las personas con marcapasos:

61Messaging4. Touch Settings.5. Change the available settings:Message Settings Sub-MenuDescriptionsInbox View (BY TIME/ BYCONTACT)BY TIME: Inbox View

Page 300

Messaging 62MessagingMultimedia Auto Receive(On/Off)Allows you to directly downloadthe content when receiving apicture, video, or voice message.Quick

Page 301

My Stuff63My Stuff●Touch Erase Inboxto eraseall messages (read andunread) or only readmessages in the Inbox.●Touch Erase Sentto eraseall unlocked Sent

Page 302

My Stuff64My Stuff6. Touch a ringtone, then selectwhat you want to set theRingtone as:●Ringtone●Contact ID: Touch theContact to be identified bythe se

Page 303

65My Stuffyour phone.1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the device twice.2. Touch Menu to accessthe menu.3. Touch the My Stuff ico

Page 304

My Stuff66My Stuffor- Touch to set the imageas a Favorite (or remove it as aFavorite). 2.2 My VideosAllows you to view and managevideos stored in th

Page 305

67My StuffOptions from Video Player:Send/ Edit For Video Msg/Multi Trim/ Multi Capture/ AddFade Effect/ Set As LockScreen/ Erase/ Rename/ FileInfo2.3

Page 306

5Table of ContentsQuick Glance of TouchScreen and How to Use It27Touch Sensitive Soft Keys 27Touch Screen Features and Access 28Shortcut Menu 29Menu T

Page 307 - Actualización de

My Stuff68My Stuff2.5 Take PictureTake pictures straight from yourphone.1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the device twice.2. Touc

Page 308

BREW69BREW2. Touch Menu to accessthe menu.3. Touch the My Stuff icon .4. Touch Picture & Video.5. Touch Record Video.6. Touch the Touch Screen t

Page 309

BREW/ Browser70BREW/ BrowserIncoming CallsWhile downloading anapplication, incoming calls canbe answered. After the call,BREW is connected again. When

Page 310

Browser71Browser1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the device twice.2. Touch Menu to accessthe menu.3. Touch the Browser icon .En

Page 311

Browser72BrowserBrowser Command Bar Menu● Full Screen ViewUse the wholescreen including theannunciator and command bararea to view pages. You can get

Page 312

73BrowserRSS reader setting Showimage/ Update intervalFlash ON/ OFF● Manage MemoryManagesmemory used by browser.● Information Show URL Redisplays c

Page 313

Browser74BrowserEntering/Deleting Text,Numbers or SymbolsWhen text, numbers or symbolsneed to be entered on thescreen, a Touch Keypad will popup. Simp

Page 314

75Browser- Server times out. If theserver does not respondwithin 60 seconds, the Flashcontent will not load andresult in an error.- Out of memory. If

Page 315

Browser76BrowserAccessing a FeedTouch the Bookmarks icon in the Browser Command Bar. Then openthe Feeds folder to access saved Feeds. RSS Feed Indicat

Page 316

77BrowserFit To Width A browser function that resizes the current webpage to fit better withthe width of the screen.Fit To Width icon: Allows you toad

Page 317

Table of Contents6Table of Contents3. Favorites 434. Groups 435. Speed Dials 446. My Name Card 44Recent Calls 451. Missed 452. Received 463. Dialed

Page 318

My Music/ Settings & Tools78My Music/ Settings & ToolsMy MusicAllows you to store and to listento music right from your phone. Playing Your

Page 319 - Conductores

Settings & Tools79Settings & Tools2. Touch Menu to access themenu.3. Touch the Settings & Toolsicon .4. Touch Tools.5. Touch Voice Comman

Page 320

Settings & Tools80Settings & ToolsCommand/ Voice Recorder button on your phone to activatethe Voice Commands function.The 'Go to' co

Page 321

81Settings & Tools1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the device twice.2. Touch Menu to access themenu.3. Touch the Settings &a

Page 322

Settings & Tools82Settings & Tools7. Touch when thekeypad is displayed foranother calculation.1.4 CalendarAllows you to keep your agendaconven

Page 323 - Información al

83Settings & Tools10. Touch whenCalendar information iscomplete.1.5 Alarm ClockAllows you to set up to tenalarms. At the alarm time, anAlarm noti

Page 324

Settings & Tools84Settings & Toolstime by touching andfinish it by touching . 1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the dev

Page 325

85Settings & Tools1.8 NotepadAllows you to add, read, edit,and erase notes. 1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of the device twice

Page 326

Settings & Tools86Settings & Tools1.10 USB Mass StorageThis menu allows you to transfercontent from your phone to yourWindows®XP or WindowsVis

Page 327

87Settings & ToolsObject Push, File Transfer, BasicImaging and Human Interfaceprofiles.* You may create andstore 20 pairings within theLG9600 and

Page 328

7Table of ContentsBrowser 70My Music 78Settings & Tools 781. Tools 781.1 Voice Commands 781.1.1 Call <Name or Number> 791.1.2 Send Msg to

Page 329

Settings & Tools88Settings & Tools2. Touch Menu to access themenu.3. Touch the Settings & Toolsicon .4. Touch Bluetooth Menu.5. Touch ADD

Page 330 - Accesorios

89Settings & Tools●Icon References Whensearching for Bluetooth®device(neither connected norpaired).My Device InfoAllows you to edit the name ofthe

Page 331 - GARANTÍA:

Settings & Tools90Settings & ToolsTurn Bluetooth®On/OffAllows you to set the phone'sBluetooth®power On/Off. 1. Touch or press theUnlock K

Page 332 - 2. LO QUE NO CUBRE ESTA

91Settings & ToolsSupported ProfilesAllows you to see profiles thatyour phone can support.1. Touch or press theUnlock Key ( ) at the topedge of th

Page 333

Settings & Tools92Settings & Toolsyour car kit and your phone to shareinformation. By pairing the devicesand connecting with this profile, you

Page 334 - ESTATAL:

93Settings & Toolsinformation. Please note that other optionsmay be available. Just touchthe paired device in theBluetooth Menu for thefollowing:S

Page 335

Settings & Tools94Settings & Tools3. Sounds SettingsProvides options to customizethe phone’s sounds.3.1 Master VolumeAllows you to set volumes

Page 336

95Settings & Toolsicon .4. Touch Sounds Settings.5. Touch Call Sounds.6. Touch Call Ringtone.7. Browse to select a sound toset it as the Call Ring

Page 337

Settings & Tools96Settings & Tools6. Touch TXT Message/Multimedia Message/Voicemail/ Emergency Tone/Missed Call.7. Touch an Alert Soundssubmen

Page 338

97Settings & Tools4. Touch Sounds Settings.5. Touch Service Alerts.6. Touch an alert option totoggle the setting(s).ERIAlerts you to the status of

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire