LG GB255G Manuel d'utilisateur

P/N : MMBB0351401 (1.0)E N G L I S HGB255g User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the p

8ContactsSearching for a contact1 Press and select Contacts, then choose Search.2 Using the keypad enter the first letter of the contact you want

9of ok then d ct ok nt to it.on. age, se e ake der cture re age Service) as well as the network’s service messages. Sending a message1 Press , sele

10123 mode Type numbers using one keystroke per number. You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing and holding the desired k

11you e a. he see a.the 5 Rec will appear in the middle of bottom screen and a timer will show the length of your video.6 Select Stop to stop reco

122 Select the channel number of the station you would like to listen to.TIP! You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, sele

13er, ou as f ou s s all view s.My memory cardIf you’ve inserted a memory card, it will be displayed the status of the external microSD card memory

14Converting a unit( > Tools > Converter)This converts many measurements into a unit you want.Adding a city to your world time( > Tools &

15Web.ectly, t r worknewnt tonu.n for your rch th.e , PC 55g using the LG PC Suite software to copy files from your phone. If you have a memory card

16ProfilesPersonalising your profilesYou can personalise each profile setting.1 Press and select Profiles.2 Choose the profile you want and select

17the gs d rtant N ock ose M You N de.ger)s d ou ory memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available.Resettin

Bluetooth QD ID B015097

18Please read these simple guidelines Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Exposure to radio frequencyenergy Radio wave exposure

19se at en in 1g).a, kg of es a give blic s in th RF um separation distance of 2.0cm must be maintained from the user’s body. Additionally, belt clip

20• The phone should be charged in a well ventilated area.• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.• Do not keep the phone next to cre

21Vs, n area .e ving le ss bag e to Guidelines for safe and e cient use (Continued)• If you are listening to music whilst out and about, please ens

22Battery information and care• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memo

ect ding ns. o e.ry, d LG er m the lly ower on y LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the encl

8. Products serviced by non-authorized persons or companies.Notes:1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied eit

GB255g Guide de l’utilisateur - FrançaisCe guide vise à vous présenter votre nouveau téléphone portable. Vous y trouve-rez les descriptions des divers

2Connaître votre téléphoneTouche d’appel Permet de composer un numéro et de répondre aux appels entrants.Touche de fin d’appel et de mise en marche

3Installation d’une carte mémoireSoulevez le couvercle du logement de carte mémoire et insérez-y une carte microSD. Assurez-vous que les contacts or d

GB255g User Guide - EnglishThis guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your

4Installation de la carte SIM et chargement de la pileInstallation de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une c

5eenant fs s érez r Navigation dans les menus Agenda1. Calendrier2. Tâches à faire3. Mémo4. Mémo secret5. Chercheur de dates6. ParamètresMes a

6AppelsÉtablissement d’un appel1 Entrez le numéro de téléphone au clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur .2 Appuyez sur pour établir l’

7est t.nez s e sur r la de Affichage du registre des appelsAppuyez sur et sélectionnez Appel. Sélectionnez Journal appels. Choisissez Tous appels,

8exunmésélvispophpu6 SéMesVotrefonctmessde mmessEnvo1 A pMepo2 U ns’ocodadeà l’me3 Tamo4 SéInsop Bip minute - Permet de diffuser une tona

9existante, vous pouvez choisir une image sauvegardée dans la mémoire de votre téléphone. Si vous sélectionnez Prendre une photo, le viseur de l’appar

10Mode T9Le mode T9 se base sur un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous entrez en fonction des séquences de touches activées. Appuy

11e z le tard.ocker ours ssage ée cer e., ônes. e s de er ages, tions MultimédiaAppareil photoPrise de photos1 Appuyez sur et sélectionnez Multimédi

124 Le dossierToutes les pistes s’affiche à l’écran. Naviguez jusqu’à chacune des chansons que vous voulez inclure dans la liste d’écoute et sélectio

13dio z sur haut-alà nnez .rs e des e ans s strés yez puis der Mes imagesLe dossier Mes images contient les images par défaut de votre appareil, les i

2Getting to know your phoneCall key Dials a phone number and answers incoming calls.End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off.

14Ajout d’un mémo( > Agenda > Mémo)Ce dossier vous permet d’enregistrer vos mémos.Mémo secret( > Agenda > Mémo secret)Vous pouvez rédige

15r ètre. les )tre vez dien si Si AT rge, e a Wireless WebAccéder au Web sans filVous pouvez lancer le Web sans fil et accéder à la page d’accueil du

16Modification des paramètres Bluetooth1 Appuyez sur et sélectionnez Connectivité, puis Bluetooth.2 Choisissez Paramètres. À partir de là, vous pou

17t est otre es es her che ne, z le ous sse.égée t 2 Choisissez le profil visé et sélectionnez Options, puis Modifier.ParamètresChangement de langue(

18Affichage de l’état de mémoire( > Paramètres > Gest. de mémoire)Votre GB255g offre trois dispositifs mémoire : la mémoire interne du téléphon

19les r, à ra u de éfaut.ier nu rdit a ez. xion nu - et de Veuillez lire ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suiv

20Utilisation près du corpsCet appareil a été testé dans le cadre d’un fonctionnement normal à une distance de 2 cm du corps de l’utilisateur. Pour sa

21use.doit cien nt.es les ne.es ocs.droits s tilisez al car ent avec se c ent mité quer ce• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l’extérieur de l’a

22• Si les conditions routières l’exigent, arrêtez-vous et stationnez votre véhicule avant d’effectuer ou de répondre à un appel.• L’énergie de ra

23e.un s s u eille. égler s à es ation de es es tre f ou Dans les avionsLes appareils sans fil peuvent causer des interférences dans un avion.• Étei

3ns s to n you each back hone d Installing a memory cardLift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing down

24• Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Dans la mesure du possible, recyclez-les. Ne les jetez pas dans les déchets

ce

7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal.8. Les

4Installing the SIM Card and Charging the BatteryInstalling the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loa

5d ces d. may Menu map Organizer1. Calendar2. To do3. Memo4. Secret memo5. Date  nder6. SettingsMy Stu 1. My images2. My sounds3. My videos4.

6CallsMaking a call1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press .2 Press to initiate the call.3 To end the call, press .TIP!

7n ing. swer y, y en ber ose e vice Changing the call settingsYou can set the menu relevant to a call. Press select Calling.• Call durations - View