Lg GT540 Manuel d'utilisateur Page 1

Guide de l’utilisateurGT540Un guide d’utilisation vidéo est disponible sur le site www.myLG.fr. P/N : MFL67008305(1.0) WRFRANÇAISLG Electronics Fran

8Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceen fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur maximale. Cela est dû au fait que le

982. Prise en charge des profils réseau Wi-Fi1 Les profils Wi-Fi définissent les paramètres de connexion à un point d’accès fréquemment utilisé ou

992) Une fois que la connexion à un point d’accès associé à ce type de sécurité a été établie, le profil est automatiquement enregistré en mémoire.3.

100Mise à jour logicielleProgramme de mise à jour du logiciel de téléphone mobile LGPour en savoir plus sur l’installation et l’utilisation de ce prog

101À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE : Cet appareil homologué DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivX VOD (vidéo à

102AccessoiresIl existe divers accessoires destinés aux téléphones mobiles, qui peuvent être vendus séparément. Vous pouvez choisir ceux qui répondent

103Température ambianteMaximum: +55°C (décharge), +45°C (charge)Minimum: -10°CDonnées techniquesGT540 MR_SFR_France_1.0_1008.ind103 103 2010.10.8

104Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vou

105Message Causes possibles Solutions possiblesImpossible d’allumer le téléphoneLa pression sur la touche Marche/Arrêt n’est pas assez longueBatterie

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

9relatives à la distance de séparation pour l’établissement de la transmission.La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCEBENEFICE DE GARANTIENous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes conants dans la

TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE :Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconn

Sauf disposition légale d’ordre public contraire, LG ne pourra être tenu responsable des préjudices causés aux, logiciels, disques, CD, bandes, casset

« Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit :« 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le

10Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Téléphoner en conduisant, même avec des équipements qui ne sont pas interdits par la réglemen

11• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et en

12Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceFonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniques et médicaux Tous les téléphones porta

13Sécurité au volantVérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.• Ne

14Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceNuisances auditivesAfin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts

15Dans un avionLes appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.• Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.•

16Recommandations pour une utilisation sûre et efficace• Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilis

17• Téléphonez quand le téléphone capte au mieux (affichage d’un maximum de barettes de réception de réseau).• Utilisez un kit main libre tout en ve

Bluetooth QD ID B016480WiFi(WLAN)Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une uti-lisation dans tous les pays européens.E

18Remarque importanteEn cas de problème avec votre téléphone, consultez d'abord la liste de questions et de réponses ci-dessous avant de contacte

19Prolongation de l'autonomie de la batterie- Désactivez les radiocommunications dont vous n'avez pas besoin. Si vous n'utilisez pas l

20Remarque importantesource d'alimentation et la durée d'autonomie de la batterie lors de la dernière utilisation. Les applications et servi

214. Utilisation du Mode Sans Echec et la Réinitialisation des paramètresUtilisation du Mode Sans Echec* Pour récupérer les données lors d’un dysfonc

22Remarque importante AVERTISSEMENT Si vous effectuez une Réinitialisation des paramètres, toutes les applications et les données utilisateur seront s

23- Si le réseau est sécurisé, vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d'autres identifiants de connexion. (Contactez votre administrateur

24Remarque importante7. Lancement et changement d'applicationsExécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Androi

251. Utilisez le câble fourni dans la boite pour connecter votre téléphone au port USB de votre ordinateur. Vous recevrez une notification signalant

2610. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tension/hors tensionVeillez à débrancher le câble entre le téléphone

27Présentation du téléphone Touche Menu - Permet d'ouvrir le menu des applications et de vérifier les options disponibles.Touche Envoyer - Pe

Guide de l'utilisateur du GT540• Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations

28Cache arrièreBatterieLogement de carte SIMTouche Appareil photoTouche RechercherPrise du chargeur/du câble micro-USBEmplacement de carte mémoire M

29Cache arrièreBatterieLogement de carte SIMTouche Appareil photoTouche RechercherPrise du chargeur/du câble micro-USBEmplacement de carte mémoire M

30Présentation du téléphone 4 Remettez en place le couvercle du téléphone et faites-le glisser jusqu'au déclic. AVERTISSEMENT Si votre télépho

31REMARQUE : Le GT540 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager cette zone à l'arrière du téléphone, sous pei

32Présentation du téléphone 3 Abaissez le taquet de protection. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le tél

333 Faites défiler et touchez Carte SD et mémoire.4 Appuyez sur Retirez la carte SD.5 Appuyez sur Formater la carte SD, puis confirmez votre cho

34Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre téléphone.T

351. Appuyez sur Applications > Paramètres > Sons et affichage et faites défiler jusqu'à Paramètres tactiles.2. Appuyez sur Réglage de

36Votre écran d'accueilVous pouvez définir celui que vous préférez comme écran d'accueil par défaut. Pour changer d'écran d'accue

37Ajout de gadgets à votre écran d'accueilVous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des raccourcis, des gadgets ou des d

Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du GT540, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes

38Votre écran d'accueil2 Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à l'appl

39IcôneDescriptionBluetooth activéBluetooth connectéAvertissement systèmeAlarmeNouveau message vocalMode AvionSilencieuxVibrationPas de carte SDBatter

40Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez sur cette touche pour passer des minuscules aux majuscules. Appuyez sur la touche pour saisir u

41Saisie intuitive XT9Le clavier à l'écran dispose d'un mode de saisie intuitive pour vous permettre de saisir votre texte de manière rapide

42La première fois que vous ouvrirez l'application Google sur votre téléphone, il vous sera demandé de vous connecter à l'aide de votre comp

433 Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google Mail

44Émission d’un appel1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur , puis sur Appeler pour ouvrir le clavier.2 Saisissez le numéro sur le clavie

45Réglage du volume pendant l'appelPour régler le volume au cours d'un appel, utilisez le bouton de volume haut/bas, situé sur le côté gauch

46ASTUCE : Appuyez sur Menu , puis sur Effacer tous les appels pour supprimer tous les éléments enregistrés.Paramètres d'appelPermet de configure

47< Autres paramètres d'appel >Messages d'excuse - Définir message d'excuse. Lorsque vous refusez un appel, cette fonction vous p

3SommaireRecommandations pour une utilisation sûre et efficace ...7Remarque importante ...181. Mémoire téléphone...182. Opti

48Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication. (Ce se

49Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres co

50ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé.3 Votre répertoire s'ouvre. Sélectionnez

51Messages/E-mailMessagesVotre GT540 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message1

52 AVERTISSEMENT La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre en fonction du mode de codage des SMS. AVERTISSEMENTSi une imag

53Appuyez sur l'icône SMS/MMS de l'écran d'accueil, puis sur la touche Menu . Appuyez sur Paramètres. < Paramètres de stockage >

54Autoriser accusé lecture - Permet d'autoriser l'envoi de messages de confirmation de lecture.Récupération auto - activez cette option pou

55< Paramètres du service d'informations > Permet d'activer ou de désactiver la réception des messages d'information (service de

56ASTUCE : Lorsqu'une connexion Wi-Fi est activée, l'envoi et la réception des e-mails s’effectuent par Wi-Fi.Récupération des e-mailsVous p

57Votre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux sociaux et de gérer votre micro-blog sur des communautés en ligne.Vous pouvez mettr

4Configuration d'un compte Google ...42Création de votre compte Google..42Connexion à votre compte Google ..42App

58Affichage et mise à jour de votre statut 1 Sélectionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder.2 Vous pouvez visualiser le statut actu

59Appareil photoUtilisation du viseur Zoom – permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume située

60Appareil photoREMARQUE : Vous devez d’abord insérer une carte mémoire pour pouvoir prendre une photo. S’il n’y a pas de carte mémoire, vous ne pourr

615 La zone de mise au point devient verte pour vous indiquer que le sujet est correctement mis au point.6 Appuyez sur le bouton de prise de phot

62Utilisation des paramètres avancésÀ partir de l’écran de viseur, appuyez sur pour accéder aux options avancées.Vous pouvez modifier les paramètres

63Mode scène – Vous avez le choix entre Auto, Portrait, Paysage, Sports, Nuit et Crépuscule.Effets de couleur – Choisissez une option de couleur à uti

64CONSEIL! Lorsque vous quittez la fonction d’appareil photo, tous les paramètres par défaut sont rétablis, sauf la taille et la qualité d’image. Tous

65Utilisation du viseur Galerie – Appuyez sur cette icône pour afficher le contenu de la Galerie. Mode Appareil Photo – permet d’activer le mode App

66Caméra vidéoPrise d’une vidéo rapide1 Maintenez enfoncée la touche d’appareil photo, sur la droite du téléphone.2 Appuyez ensuite sur . 3 Le

67 Appuyez sur cette touche pour enregistrer immédiatement une autre vidéo. Votre vidéo actuelle sera enregistrée. Appuyez sur cette touche pour r

5Vos photos et vidéos ...69Affichage de vos photos et vidéos 69Réglage du volume pendant le visionnement d’une vidéo ...69Utilisation

68Masquer les icônes – Vous pouvez choisir de masquer manuellement ou automatiquement les icônes du menu Caméra vidéo.Vidéo enregistrée – Si vous act

69Affichage de vos photos et vidéos1 Appuyez sur à l’écran d’aperçu du mode appareil photo.2 Votre galerie apparaît à l’écran.3 Appuyez sur la

70 Recadrer – Rogner l’image pour la redimensionner sur une zone spécifique. Choisissez le cadre de rognage carré ou circulaire et déplacez votre do

71 Permet d’annuler les modifications apportées à la photo.Rotation des photos1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur .2 Permet d

724 Une fois que vous avez délimité la zone de recadrage, appuyez sur OK.Réglage de votre photo1 À partir de l’écran de modification, appuyez sur

733 Réglez la taille de l’image.4 Vous pouvez faire pivoter l’image à l’aide de , .Utilisation de la fonction de dessin1 À partir de l’écran

74Sélection d’un style de transition1 Sélectionnez le style de transition désiré et appuyez sur pour visualiser l’aperçu.2 Appuyez sur et fait

75Capture d’une image fixeVous pouvez extraire une image fixe de la vidéo.1 Ouvrez la vidéo que vous désirez modifier.2 Sélectionnez Modifier et c

76Vous pouvez stocker des fichiers multimédias sur une carte mémoire de façon à pouvoir accéder facilement à tous vos fichiers d’images et de vidéos.S

77particulière, toutes les photos et vidéos que vous avez prises ce jour-là seront regroupées en arrière-plan sur fond blanc.Menu d’options Mes images

6Modification du type d’affichage par défaut de l’agenda ...89Quickoffice ...89Enregistreur vocal...

781 Sélectionnez l’icône Définir comme fond d’écran ou Définir comme ID image.2 Si vous sélectionnez Déf. Fond écran ou Icône de contact.Création

79Story-board1 Permet d’importer des fichiers. Choisissez cette option pour ajouter des fichiers multimédias au plan de tournage. Vous pouvez ajou

80Clip vidéo1 Faites défiler les choix vers la gauche ou vers la droite pour voir les divers styles proposés. Pour un Clip vidéo, vous pouvez sélect

81Utilisation d’un jeu1 Quelques jeux sont fournis par défaut sur votre GT540. Vous pouvez télécharger d’autres jeux d’Android Market.2 Appuyez su

82REMARQUE: Après avoir utilisé la fonction de stockage de masse USB, si vous souhaitez synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide de LG

83REMARQUE : les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matiè

84Pour définir automatiquement les chaînes1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Radio.2 Appuyez sur l

851 Vous devez disposer d’un compte Google. Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.2 Une fois que vous avez ouvert une session, les

86L’écran par défaut de l’application Google Mail est la liste des messages de la boîte de réception.Appuyez sur la touche Menu , puis sur Actualiser

87Réglage de l’alarme1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Horloge. L'application d'horloge s

7Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceVeuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposi

884 Pour effectuer des calculs complexes, appuyez sur la touche Menu puis sur Avancés, et choisissez sin, cos, tan, log, etc.Ajout d’un événement à

89Modification du type d’affichage par défaut de l’agenda1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Agenda.

904 Appuyez sur Menu et sélectionnez Définir comme pour définir en temps que Sonnerie du téléphone.REMARQUE : Appuyez sur Lecteur pour accédez à vo

91NavigateurLe navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur vot

92• Infos sur la page – Affiche des renseignements sur la page.• Partager la page – Permet d’envoyer la page par courriel ou messagerie.• Téléch

93Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur Paramètres.Connexions sans filCette option vous permet de gérer les

94Tonalité touches audible – Active l’émission de tonalités lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de composition.Sélections audibles – Acti

95ApplicationsVous pouvez gérer les applications et configurer des raccourcis de lancement rapide.Sources inconnues – Paramètre par défaut pour l’inst

96Recherche Les paramètres de recherche vous permettent de configurer la recherche Google, la case de recherche rapide et les données sur le téléphone

97Le gestionnaire de liaison sans fil contrôle les connexions Internet par liaison Wi-Fi (réseau local sans fil) sur votre téléphone. Il permet au tél