LG D722 Manuel d'utilisateur Page 1

ΕΛΛΗΝΙΚΑENGLISHΟδηγίες χρήσηςUser Guide MFL69302101 (1.0) www.lg.comLG-D722

8Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση• Μικρές παρεμβολές ενδέχεται να επηρεάσουν συσκευές, όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, υπολογιστές κ.λπ.• Αν

98ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουE-mailΤι θα συμβεί αν εκτελέσω μια άλλη εφαρμογή ενώ γράφω μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

99ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουΑναμονή και παύσηΕίναι δυνατή η αποθήκευση μιας επαφής με χαρακτήρες αναμονής και παύσης στ

100ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουΜοτίβοξεκλειδώματοςΠώς μπορώ να δημιουργήσω το μοτίβο ξεκλειδώματος;1. Στην αρχική οθόνη

101ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουΜοτίβοξεκλειδώματοςΤι πρέπει να κάνω αν ξεχάσω το μοτίβο ξεκλειδώματος και δεν έχω δημιουρ

102ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουVPNΠώς μπορώ να ρυθμίσω ένα δίκτυο VPN;Η ρύθμιση της πρόσβασης σε δίκτυο VPN διαφέρει σε κ

103ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηΛειτουργία τηλεφώνουΕφαρμογήΑποθήκευσα μια εφαρμογή που προκαλεί πολλά σφάλματα. Πώς μπορώ να την καταργήσω;1.

User Guide• Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.• Some of the contents of this guide may not apply to yo

2Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...4Important notice ...11Getting to

3Function ...48Knock Code ...48KnockON ...

9• Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, να μειώνετε την ένταση του ήχου αν δεν ακούτε όσους μιλούν γύρω σας ή αν το άτομο που κάθεται δίπλα σας μπορεί να α

4Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into y

5Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any ot

6• If your phone gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating sour

7Avoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.Damage to your hearing can occur

8In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.• Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.• Do not use it on the gro

9• Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.• Actual bat

10Contact office for compliance of this product : LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The NetherlandsGuidelines

11Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in fo

12To monitor and control how battery power is being used:• Tap > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Battery &g

13 WARNINGPrecautions to take when using pattern lock.It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your

10Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΠαιδιάΦυλάξτε το τηλέφωνο σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους πο

14 WARNINGIf you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data

15Phone overviewProximity SensorNotification LEDEarpieceFront-Facing Camera lensRecent KeyDisplay recently used applications. Home KeyReturn to the Ho

16Charger/USB PortMicrophoneIR LEDEarphone JackPower/Lock KeyFlashCamera lensVolume keys•In the Home screen: Control ringer volume.•During a call: C

17Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery.

182 Slide the SIM card into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.3 Insert the battery

194 Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).Charging your phoneCharge the battery

20NOTE:• The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.• Do not open the back cover while your phone is charging.Using the

21NOTE:• Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards may damage the card and data stored on the card, as well a

22Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortc

23Status BarShows phone's status information including the time, signal strength, battery status, and notification icons.WidgetWidgets are self-c

11• Για να μην αποφύγετε την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας από το φορτιστή, αποσυνδέετε πάντοτε το φορτιστή από την πρίζα μετά την πλήρη φόρτιση του τη

24Customizing the Home screenYou can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers.To add items on your Home screen1 Tou

25Returning to recently-used applications1 Touch . A list of recently used applications will be displayed.2 Tap an icon to open the application.

26Opening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications panel.Quick Toggle AreaTap each quick toggle key to turn it

27The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the

28A song is currently playing Content sharing is onFM radio is onNOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or se

29Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

30Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

31BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

32Receive data using the Bluetooth wireless feature1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab > set Bluetooth to ON. 2 Tap th

33To rename or secure your portable hotspotYou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network.1 Tap

12ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣΜε το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι το προϊόν LG-D722 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και με τις υπόλοιπες σχετικές

34SmartShareYou can use the SmartShare feature easily in the Gallery, Music, etc.Enjoying content via a variety devicesYou can share your phone's

35PC connections with a USB cableLearn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes.Transferring music, photos and videos u

36CallsMaking a call1 Tap to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the .3 Tap to make a call.4 To e

37Making a second call1 During your first call, tap > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by tapp

38ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

39Removing a contact from your favourites list1 Tap to open your contacts.2 Tap Favourites, and choose a contact to view its details.3 Tap the

40MessagingYour phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some

41Threaded boxMessages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of

42E-mailYou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3,

43Camera and VideoTo open the Camera application, tap > > Apps tab > .Getting to know the viewfinder1627345Flash – Choose from Off , On

13Απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών/συσσωρευτών 1 Το σύμβολο αυτό μπορεί να συνδυάζεται με τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg), το κάδμιο

44Using the advanced settingsIn the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list.

45Once you've taken a photoTap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo.Tap

46Gesture shotThe Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera.To take photoThere are two methods for

47Recording a quick video1 Open the Camera application.2 Holding the phone, point the lens towards the subject you wish to capture in your video.3

48FunctionKnock CodeYou can unlock the screen when screen is off by taping the correct area and sequence.To activate Knock Code feature1 Tap >

49QuickMemo+The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them and share them with family and friends wi

503 Tap in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap . NOTE: Please use a fingertip while using

51QSlideFrom any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen.ORTap to exit the QSlide and return to full window.Tap

52QuickRemoteQuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV, DVD/Blu-ray players.1 Touch and slide the status bar downwards a

53Smart KeyboardSmart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors.

14Σημαντική σημείωσηΕλέγξτε αν τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε με το τηλέφωνό σας περιγράφονται σε αυτή την ενότητα, πριν δώσετε το τηλέφωνο για σέρβ

54GalleryOpen the Gallery application to view albums of your pictures and videos.1 Tap > > Apps tab > Gallery. You can manage and share

55/Touch to pause/resume video playback.Touch to go 10 seconds forward.Touch to go 10 seconds backward.Touch to manage the video volume. Touch to lo

56NOTE: • While a video is playing, slide left side on the screen up or down to adjust the screen brightness.• While a video is playing, slide right

57/Tap to pause/ resume playback.Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast-forward.Tap to restart the c

58Tap to open the current playlist.Tap to access Search, Add to playlist, Delete, Share, Set as ringtone, Music video, Details, Settings or HelpTo cha

59Setting your alarm1 Tap > > Apps tab > Clock > Alarms > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time i

60Voice RecorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1 Tap > > Apps tab > Voice

61Viewing filesMobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobil

62LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications.How to Get to LG SmartWorld from Your Phone

63The WebInternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment

15μπαταρίας.Έλεγχος του επιπέδου φόρτισης της μπαταρίας:• Αγγίξτε > > καρτέλα Εφαρμογές > Ρυθμίσεις > καρτέλα Γενικές > Σχετικά μ

64BookmarksTo bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK.To open a bookmarked webpage, tap and select one.HistoryTap > H

65SettingsThis section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu:Tap

66Auto answer – Set the time before a connected hands-free device automatically answers an incoming call. Choose from Off, 1 sec, 3 sec and 5 sec.Conn

67< Tethering & networks >USB tethering – Connect the USB cable to share the internet connection with the computer.Wi-Fi hotspot – You can a

68Sound effects – Tap to set the dialpad touch sounds, touch sounds, and screen lock sound. Dialpad touch sounds – Checkmark to play tones while usi

69< Home touch buttons >Button combination – Drag an icon to rearrange Home touch buttons. You can have up to 5 Home touch buttons.Colour – Sets

70< Accounts & sync >Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselectin

71Screen pin – Allow an app to be the only one used when you pin the screen of an app.App usage access – Allow apps to view the usage information of a

72< Apps >View and manage your applications.< Default message app >Set Messaging or Hangouts as default app.< Backup & reset >Ch

73"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use t

164. Χρήση μοτίβου ξεκλειδώματοςΟρίστε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος για να ασφαλίσετε το τηλέφωνό σας. Αγγίξτε > > καρτέλα Εφαρμογές > Ρυθμίσ

74Synchronizing your Device to a PCData from your device and PC can be synchronized easily with "LG PC Suite" PC software for your convenien

75Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://www.lg.com

76About this user guide• Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly.•

77These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Stereo headsetQuick Start Guide

78TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

79Message Possible causes Possible corrective measuresCalls not availableDialling error New network not authorized.New SIM card inserted.Check for ne

80Message Possible causes Possible corrective measuresNumber not allowedThe Fixed dialling number function is on.Check the Settings menu and turn the

81CategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetoothDevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such as

82CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionMessage TimeMy phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I

83CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, tap and hold the Recent K

17ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε συνδεθεί στο λογαριασμό Google και ξεχάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος, θα πρέπει να εισαγάγετε το Αντίγραφο ασφαλείας PIN.5. Π

84CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account

85CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionScreen time outMy screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for t

86CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionAlarmWill my alarm be audible if the phone is turned off?No, this is not supported.Phone FunctionAl

Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900ή από κινητό στο: 210 4800564

181 Πατήστε το πλήκτρο Πρόσφατα . Θα εμφανιστεί μια λίστα με τις εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα.2 Αγγίξτε την εφαρμογή που θέλετε να χρησ

19Επισκόπηση του τηλεφώνουΑισθητήρας εγγύτηταςΛυχνία LED ειδοποιήσεωνΑκουστικόΜπροστινός φακός κάμεραςΠλήκτρο "Πρόσφατα"Εμφανίζει τις εφαρμο

20Θύρα φορτιστή/USBΜικρόφωνοΛυχνία LED υπερύθρωνΥποδοχή ακουστικούΠλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματοςΦλαςΦακός κάμεραςΠλήκτρα έντασης• Στην αρχική οθόνη:

21Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίαςΓια να ξεκινήσετε την εξερεύνηση του νέου σας τηλεφώνου, θα πρέπει να το ρυθμίσετε. Για να τοποθετήσετε

222 Σύρετε την κάρτα SIM στις υποδοχές, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή της κάρτας είναι στραμμένη προς τα κάτω.3 Για να

234 Ευθυγραμμίστε το κάλυμμα της μπαταρίας πάνω από τη θέση της μπαταρίας (1) και πιέστε το προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του (2).Φόρτισ

24ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Την πρώτη φορά, η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως, ώστε να βελτιωθεί η διάρκεια ζωής της.• Μην ανοίγετε το πίσω κάλυμμα κατά τη φ

25 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Χρησιμοποιείτε μόνο κάρτες μνήμης που είναι συμβατές με το τηλέφωνό σας. Η χρήση μη συμβατών καρτών μνήμης ενδέχεται να προκαλέσει βλ

265 Αν έχετε ορίσει μοτίβο κλειδώματος, σχηματίστε το και επιλέξτε Διαγραφή όλων.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η κάρτα μνήμης περιέχει δεδομένα, η δομή των φακέλων μ

27Η αρχική οθόνηΣυμβουλές για την οθόνη αφήςΠαρακάτω θα βρείτε μερικές συμβουλές για την πλοήγηση στο τηλέφωνό σας.Πάτημα ή άγγιγμα – Με ένα απλό πάτη

Οδηγίες χρήσης• Οι ενδείξεις της οθόνης και οι εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από εκείνες που βλέπετε στο τηλέφωνο.• Ορισμένα από τα περιεχόμενα του

28Αρχική οθόνηΗ αρχική οθόνη είναι το σημείο εκκίνησης για πολλές εφαρμογές και λειτουργίες. Εκεί μπορείτε να προσθέτετε στοιχεία όπως συντομεύσεις εφ

29Προσαρμογή της αρχικής οθόνηςΜπορείτε να προσαρμόσετε την αρχική σας οθόνη, προσθέτοντας εφαρμογές, γραφικά στοιχεία ή αλλάζοντας ταπετσαρίες. Για ν

30Επιστροφή σε εφαρμογές που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα1 Πατήστε . Θα εμφανιστεί η λίστα με τις εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα.2 Πατήστε έ

31Άνοιγμα του πλαισίου ειδοποιήσεωνΣύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων. Περιοχή γρήγορης εναλλαγήςΠατ

32Τα εικονίδια που εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της συσκευής. Στον ακόλουθο πίνακα παρατίθεντ

33Γίνεται αναπαραγωγή ενός τραγουδιούΗ κοινή χρήση περιεχομένου είναι ενεργήΤο ραδιόφωνο FM είναι ενεργόΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θέση των εικονιδίων στη γραμμή κατ

34Ρύθμιση λογαριασμού GoogleΌταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά το τηλέφωνο, έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε το δίκτυο, να εισέλθετε στον προσωπικ

35Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευέςWi-FiΜε τη λειτουργία Wi-Fi, αποκτάτε πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο Internet, στην εμβέλεια του ασύρματου σημείου πρόσ

36BluetoothΓια να στείλετε δεδομένα μέσω Bluetooth, εκτελέστε την αντίστοιχη εφαρμογή. Δεν χρειάζεται να μεταβείτε στο μενού Bluetooth, όπως στα περισ

37ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να κάνετε μια επιλογή ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο δεδομένων. 3 Αναζητήστε και πραγματοποιήσ

2Πίνακας περιεχομένωνΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ... 5Σημαντική σημείωση...

38ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Εάν ο υπολογιστής σας χρησιμοποιεί Windows 7 ή μια πρόσφατη διανομή ορισμένων εκδόσεων του Linux (όπως το Ubuntu), συνήθως δεν χρειάζεται

39Wi-Fi DirectΤο Wi-Fi Direct υποστηρίζει απευθείας σύνδεση μεταξύ συσκευών με δυνατότητα Wi-Fi χωρίς σημείο πρόσβασης. Λόγω της υψηλής κατανάλωσης μπ

40Απόλαυση περιεχομένου από κοντινές συσκευέςΜπορείτε να απολαύσετε περιεχόμενο από κοντινές συσκευές (π.χ. υπολογιστές, NAS, κινητά) στις εφαρμογές Ά

416 Ξεκινήστε το συγχρονισμό.• Για συγχρονισμό με το Windows Media Player, πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις. Στοιχεία ΑπαίτησηΛειτουργι

42ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Πατήστε για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο.2 Εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Για να διαγράψε

43Ρύθμιση έντασης κλήσηςΓια να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου στη διάρκεια μιας κλήσης, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου

44Ρυθμίσεις κλήσεωνΜπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις κλήσης του τηλεφώνου, όπως η προώθηση κλήσεων, καθώς και άλλες ειδικές λειτουργίες που προσφ

45ΕπαφέςΠροσθέστε επαφές στο τηλέφωνο και συγχρονίστε τις με τις επαφές του λογαριασμού σας στο Google ή άλλων λογαριασμών που υποστηρίζουν το συγχρον

46Κατάργηση μιας επαφής από τη λίστα αγαπημένων1 Πατήστε για να ανοίξετε τις επαφές σας.2 Πατήστε Αγαπημένα και επιλέξτε μια επαφή για να δείτε

47ΜηνύματαΤο τηλέφωνό σας συνδυάζει τις λειτουργίες SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εφαρμογή μηνυμάτων της LG πρέπει να

3Κάμερα και Βίντεο ... 51Εξοικείωση με το σκόπευτρο... 51Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένους ...

48Γραμματοκιβώτιο συνομιλιών Τα μηνύματα (SMS, MMS) που έχετε ανταλλάξει με κάποιο άλλο άτομο μπορούν να προβληθούν με χρονολογική σειρά, έτσι ώστε να

49E-mailΜε την εφαρμογή E-mail μπορείτε να διαβάζετε email από υπηρεσίες όπως το Gmail. Η εφαρμογή E-mail υποστηρίζει τους παρακάτω τύπους λογαριασμού

50Σύνθεση και αποστολή emailΓια να συνθέσετε και να στείλετε μήνυμα1 Στην εφαρμογή Email, πατήστε .2 Εισαγάγετε τη διεύθυνση του παραλήπτη του μη

51Κάμερα και ΒίντεοΓια να ανοίξετε την εφαρμογή "Κάμερα", πατήστε > > καρτέλα Εφαρμογές > .Εξοικείωση με το σκόπευτρο1627345Φλ

52Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΣτο σκόπευτρο, πατήστε για να ανοίξετε τις επιλογές για προχωρημένους. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της

53Αφού τραβήξετε τη φωτογραφίαΓια να δείτε την τελευταία φωτογραφία που τραβήξατε, πατήστε τη μικρογραφία εικόνας στο κάτω μέρος της οθόνης της Κάμερα

54Λήψη με χειρονομίαΜε τη λειτουργία λήψης με χειρονομία μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με μια χειρονομία, χρησιμοποιώντας την μπροστινή κάμερα.

55Εγγραφή γρήγορου βίντεο1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα. 2 Κρατήστε το τηλέφωνο και στρέψτε το φακό προς το θέμα του βίντεό σας.3 Πατήστε μία φ

56ΛειτουργίαΚωδικός KnockΜπορείτε να ξεκλειδώνετε την οθόνη όταν είναι απενεργοποιημένη, πατώντας τη σωστή περιοχή και ακολουθία ξεκλειδώματος.Για να

57QuickMemo+Με τη λειτουργία QuickMemo+, μπορείτε να δημιουργείτε σημειώσεις και να καταγράφετε στιγμιότυπα οθόνης. Καταγράψτε οθόνες, σχεδιάστε πάνω

4Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου ... 88Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου ... 88Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης ...

583 Αγγίξτε στο μενού "Επεξεργασία" για να αποθηκεύσετε τη σημείωση με την τρέχουσα οθόνη. Για να κλείσετε το QuickMemo+ ανά πάσα στιγμή

59QSlideΜπορείτε να μεταφέρετε στο εσωτερικό της οθόνης σας ένα παράθυρο με το σημειωματάριο, το ημερολόγιο και άλλα πολλά από οποιαδήποτε οθόνη. ΉΠατ

601 Αγγίξτε και σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και, στη συνέχεια, αγγίξτε > ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ.Ή Αγγίξτε > > καρτέλα

61Έξυπνο πληκτρολόγιοΤο έξυπνο πληκτρολόγιο αναγνωρίζει τις συνήθεις εισαγωγές στο πληκτρολόγιό σας και προσφέρει γρήγορη εισαγωγή χωρίς σφάλματα.

62ΆλμπουμΑνοίξτε την εφαρμογή Άλμπουμ για να δείτε τα άλμπουμ των φωτογραφιών και των βίντεό σας.1 Αγγίξτε > > καρτέλα Εφαρμογές > Άλμπ

63/Αγγίξτε για παύση/συνέχιση της αναπαραγωγής βίντεο.Πατήστε για προώθηση της αναπαραγωγής κατά 10 δευτερόλεπτα.Πατήστε για αναπαραγωγή προς τα πίσω

64ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο, σύρετε την αριστερή πλευρά της οθόνης προς τα πάνω ή κάτω για προσαρμογή της φωτεινότητας της οθόνης.

65Αναπαραγωγή τραγουδιών1 Αγγίξτε > > καρτέλα Εφαρμογές > Μουσική. 2 Πατήστε Τραγούδια.3 Επιλέξτε το τραγούδι που θέλετε να αναπαρα

66Αγγίξτε για να επιλέξετε τρόπο επανάληψης: "Επαναλαμβάνονται όλα τα τραγούδια", "Επανάληψη τρέχοντος τραγουδιού" ή "Η επανά

67Ρύθμιση αφύπνισης1 Αγγίξτε > > καρτέλα Εφαρμογές > Ρολόι > Ξυπνητήρια > .2 Αφού ορίσετε την αφύπνιση, το τηλέφωνό σας σάς ε

5Διαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.Σε περίπτωση σφάλματος, η συσκευή σας διαθέ

68Φωνητική εγγραφήΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία φωνητικής εγγραφής για να εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις ή άλλα αρχεία ήχου.Εγγραφή ήχου ή φωνής1 Αγγ

69ThinkFree ViewerΤο ThinkFree Viewer είναι μια επαγγελματική λύση για κινητά, με την οποία οι χρήστες μπορούν να προβάλουν διάφορους τύπους εγγράφων

70ΛήψειςΧρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή για να δείτε ποια αρχεία έχουν ληφθεί μέσω των εφαρμογών.• Αγγίξτε > > καρτέλα Εφαρμογές > Λήψε

71Ειδικά προνόμια μόνο στο LG SmartWorld1 Διακοσμήστε το smartphone σας με το προσωπικό σας στυλ. Χρησιμοποιήστε τα θέματα αρχικής οθόνης, τα θέματα

72Το WebInternetΧρησιμοποιήστε αυτήν την εφαρμογή για περιήγηση στο Internet. Το Internet σάς προσφέρει έναν γρήγορο και πολύχρωμο κόσμο παιχνιδιών, μ

73ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.ΣελιδοδείκτεςΓια να προσθέσετε την τρέχο

74ΡυθμίσειςΑυτή η ενότητα παρέχει μια επισκόπηση των στοιχείων που μπορείτε να αλλάξετε από τα μενού ρυθμίσεων συστήματος του τηλεφώνου σας. Για να α

75Πλαίσιο ανάδυσης εισερχόμενης φωνητικής κλήσης – Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου εισερχόμενων κλήσεων όταν χρησιμοποιείτε κάμερα και βίντεο.Απόρριψη

76ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εφαρμογή NFC μπορεί να χρησιμοποιηθεί και όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία πτήσης. Χρήση του NFC: Για να χρησιμοποιήσετε το NFC,

77Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας – Ρυθμίστε τις επιλογές για την περιαγωγή δεδομένων, τη λειτουργία και τους παρόχους δικτύου, τα ονόματα σημείων πρόσβασης

6Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσησυγκρατεί το προϊόν σε απόσταση τουλάχιστον 1,5 cm από το σώμα σας. Για τη μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μη

78Δόνηση κατά το πάτημα – Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για δόνηση όταν πατάτε τα πλήκτρα αφής της αρχικής οθόνης και κατά τη διάρκεια άλλων αλληλεπ

79Αν έχετε ενεργοποιήσει το κλείδωμα με μοτίβο: όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνο ή την οθόνη, πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να ξεκλει

80Αυτόματη περιστροφή οθόνης – Με αυτήν την επιλογή, η οθόνη του τηλεφώνου περιστρέφεται αυτόματα, με βάση τον προσανατολισμό του τηλεφώνου (κάθετα ή

81< Προσβασιμότητα >Από τις ρυθμίσεις Προσβασιμότητας μπορείτε να διαμορφώσετε τα πρόσθετα προσβασιμότητας που έχετε εγκαταστήσει στο τηλέφωνό σ

82Τύπος χώρου αποθήκευσης – Μόνο λογισμικό.Αξιόπιστα διαπιστευτήρια – Εμφάνιση αξιόπιστων διαπιστευτηρίων CA.Εγκατάσταση από τον αποθηκευτικό χώρο – Μ

83< Αποθήκευση >ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ – Προβολή της χρήσης του εσωτερικού αποθηκευτικού χώρου.ΚΑΡΤΑ SD – Ελέγξτε το συνολικό διαθέσιμο

84Εφεδρικός λογαριασμός – Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του λογαριασμού σας. Αυτόματη επαναφορά - Ενεργοποι

85Το λογισμικό "LG PC Suite" για PC είναι ένα πρόγραμμα που σας βοηθά να συνδέσετε τη συσκευή σας σε PC, είτε μέσω καλωδίου USB είτε μέσω Wi

86• Απαιτούμενο λογισμικό: Ενσωματωμένα προγράμματα οδήγησης LG, Windows Media Player 10 ή νεότερη έκδοσηΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενσωματωμένο πρόγραμμα οδήγησης US

87αρχείο προς εξαγωγή.5 Στο αναδυόμενο παράθυρο, αν κάνετε κλικ στο στοιχείο Επιλογή αρχείου, θα εμφανιστεί η Εξερεύνηση των Windows.6 Στην Εξερεύ

7• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα της συσκευής (μην χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα).• Μ

88Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνουΕνημέρωση λογισμικού για κινητό τηλέφωνο LG μέσω ΔιαδικτύουΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτής της

89ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διαδικασία ενημέρωσης του λογισμικού του τηλεφώνου σας ενδέχεται να χαθούν τα προσωπικά σας δεδομένα από τον εσωτερικό χώρο αποθήκ

90Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης• Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, διαβάστε με προσοχή το παρόν εγχειρίδιο. Έτσι, θα διασφαλίσετε ότι μ

91Ειδοποίηση: Λογισμικό ανοικτού κώδικαΓια να αποκτήσετε τον αντίστοιχο κώδικα προέλευσης για τις άδειες GPL, LGPL, MPL και λοιπές άδειες ανοικτού κώδ

92Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω αξεσουάρ με το τηλέφωνό σας. (Τα στοιχεία που περιγράφονται παρακάτω ενδέχεται να είναι προαιρετικά.)Προσαρμ

93Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣτο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Για ορισμένα

94Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η ρύθμιση εφαρμογώνΔεν υποστηρίζεται από τον πάροχο υπηρεσιών ή απαιτείται δήλωση.Επικ

95Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΣφάλμα φόρτισηςΗ μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.Φορτίστε τη μπαταρία.Η εξωτερική θερμοκρασία είναι υπερβ

96Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΗ οθόνη δεν ενεργοποιείται όταν λαμβάνω κλήση.Πρόβλημα αισθητήρα εγγύτηταςΑν χρησιμοποιείτε ταινία ή θή

97ΚατηγορίαΥποκατηγορίαΕρώτηση ΑπάντησηBTBluetoothΣυσκευέςΛειτουργίες που είναι διαθέσιμες μέσω BluetoothΜπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή ήχου Blueto