LG GR-Y31FWAHL Manuel d'utilisateur Page 1

GR-Y31FWAHLwww.lg.comไทยคู่มือการใช้งานตู้เย็นชนิดตู้แช่อยู่ด้านล่างกรุณาอ่านคู่มือการใช้งานฉบับนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานตู้เย็น และเก็บคู่มือไว้ในบริ

10การติดตั้งไทย yต้องเสียบปลั๊กตู้เย็นเข้าในเต้ารับเฉพาะของตู้เย็น ที่ได้ต่อสายดินโดยมีอัตราแรงดันไฟฟ้า 220 โวลท์ ความถี่ 50 เฮิร์ตซ โดยต้องเป็นไฟฟ้

11การติดตั้งไทยอุณหภูมิสิ่งแวดล้อมติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้านี้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิระหว่าง 55 องศาฟาเรนไฮต์ (13 องศาเซลเซียส) และ 110 องศาฟาเรนไฮต์ (43 อง

12การติดตั้งไทย3 ถอดฝาครอบ และดึงท่อออก ปลดการเชื่อมต่อชุดสายไฟทั้งหมด 4 หมุนคันโยกบานพับทวนเข็มนาฬิกา ยกบานพับด้านบน ให้หลุดออกจากสลักล็อคคันโยกบาน

13การติดตั้งไทย ข้อควรระวังเมื่อยกบานพับออกจากสลักล็อคคันโยกบานพับ ระวังอย่าให้ประตูล้มมาทางด้านหน้าสลักล็อคคันโยกบานพับ3 หมุนคันโยกบานพับ ตามเข็มนา

14การติดตั้งไทยติดตั้งประตูด้านขวาก่อน1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสอดปลอกพลาสติกลงในด้านล่างของประตูวางประตูลงบนหมุดบานพับตรงกลางดังที่แสดงในภาพ2 ใส่บานพับ

15การติดตั้งไทยติดตั้งประตูด้านซ้ายหลังจากที่ติดตั้งประตูด้านขวาแล้ว1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสอดปลอกพลาสติกลงในด้านล่างของประตูติดตั้งประตูตู้เย็นลงบนบานพั

16การติดตั้งไทยการปรับความสูงหากพื้นไม่ได้ระดับหรือโครงสร้างของพื้นไม่แข็งแรงพอ อาจไม่สามารถปรับประตูให้ได้ระดับได้ตู้เย็นมีน้ำาหนักมาก และควรติดตั้งบ

17การติดตั้งไทยหากความสูงของประตูช่องแช่แข็งไม่เท่ากัน yแนะนำาให้ใช้วิธีที่ 1 yสำาหรับประตูช่องแช่แข็ง ให้ใช้ประแจ 1 (วิธีที่ 1)เปิดประตู และปรับควา

18การติดตั้งไทย ข้อควรระวังในขณะติดตั้ง ต้องสวมแว่นตานิรภัย เพื่อป้องกันการบาดเจ็บการเชื่อมต่อท่อน้ำาก่อนเริ่มทำางานการรับประกันตู้เย็นจะไม่ครอบคลุมกา

19การติดตั้งไทย yหากท่อน้ำาทองแดงที่คุณมีอยู่แล้วมีตัวจับยึดแบบปลายบาน คุณจะต้องมี อแดปเตอร์ (มีจำาหน่ายในร้านขายวัสดุประปา) เพื่อเชื่อมต่อท่อน้ำาเข

2สารบัญไทยสารบัญ3 คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์4 คำาแนะนำาความปลอดภัยที่สำาคัญ7 ส่วนประกอบ 7 ภายนอกตู้เย็น8 ภายในตู้เย็น9 การติดตั้ง9 ภาพรวมการติดตั้ง10

20การติดตั้งไทย หมายเหตุตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเผื่อความยาวของท่อไว้เพียงพอ (ประมาณ 8 ฟุต ม้วน 3 รอบ โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 10 นิ้ว) เพื่อให้เลื่อน

21การติดตั้งไทย10 เปิดน้ำาที่วาล์วปิดการทำางานขันข้อต่อที่รั่วให้แน่น11 เสียบปลั๊กตู้เย็นจัดตำาแหน่งขดท่อเพื่อให้ไม่กระแทกกับด้านหลังของตู้เย็นหรือกำา

22วิธีการใช้งานไทยวิธีการใช้งานก่อนการใช้งานทำาความสะอาดตู้เย็นทำาความสะอาดตู้เย็นให้ทั่วและเช็ดฝุ่น ทั้งหมดที่สะสมในระหว่างการขนส่ง หมายเหตุกำาจัดเศ

23วิธีการใช้งานไทยแผงควบคุม (ใช้ได้กับบางรุ่นเท่านั้น)คุณลักษณะของแผงควบคุม หน้าจอแสดงผล LED (ปุ่มสัมผัส)หน้าจอแสดงผล LCDเพื่อให้ง่ายต่อการดูจอแสดงผลไ

24วิธีการใช้งานไทยอุณหภูมิตู้แช่แข็ง แสดงอุณหภูมิตู้เย็นที่ตั้งไว้ในหน่วย องศาเซลเซียส (°C).การตั้งค่าอุณหภูมิที่แนะนำาของตู้แช่แข็งในสภาพอุณหภูมิแวดล

25วิธีการใช้งานไทยการแช่แข็งอย่างเร่งด่วน ฟังก์ชั่นนี้จะเพิ่มทั้งการทำาน้ำาแข็งและ ความสามารถในการทำาให้แข็ง yเมื่อคุณกดปุ่มแช่แข็งอย่างเร่งด่วน กราฟ

26วิธีการใช้งานไทยเปิด/ปิดน้ำาแข็งกดปุ่มเปิด/ปิดน้ำาแข็งค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อ เปิด/ปิดเครื่องทำาน้ำาแข็งล็อคฟังก์ชันล็อคจะปิดใช้งานปุ่มทุกปุ่มบนหน้าจอ

27วิธีการใช้งานไทย1. น้ำาหากคุณเลือก “น้ำา” แล้วกดที่ก้านจ่าย น้ำาจะออกมา และหน้าจอการเติมน้ำาจะปรากฏขึ้น – หากคุณนำาแก้วหรือภาชนะออกจากก้านจ่าย หรือห

28วิธีการใช้งานไทยc หากคุณเลือก “100 มล.~” ระบบจะเปลี่ยนเป็นหน้าจอต่อไปนี้ และเมื่อคุณกด “จ่ายน้ำา” น้ำาจะจ่ายออกมาเท่ากับปริมาณที่เลือก พร้อมแสดงกา

29วิธีการใช้งานไทย2. น้ำาเย็นหลังจากเลือก “น้ำาเย็น” หากคุณกดก้านจ่าย น้ำาเย็นจะจ่ายออกมาพร้อมแสดงการเติมน้ำา – หากคุณนำาแก้วหรือภาชนะออกจากก้านจ่าย ห

3คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ไทยคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์* อาจไม่มีฟังก์ชั่นต่อไปนี้โดยขึ้นอยู่กับรุ่นสัญญาณเตือนประตูฟังก์ชั่นสัญญาณเตือนประตูได้รับการออกแบบมาเ

30วิธีการใช้งานไทยการประกอบถังน้ำาแข็งในประตู1 เอียงถังน้ำาแข็งในประตูเล็กน้อยและสอดเข้าไปอย่างระมัดระวัง เพื่อไม่ให้สัมผัสกับเครื่องทำาน้ำาแข็ง2 เม

31วิธีการใช้งานไทยเครื่องทำาน้ำาแข็งอัตโนมัติ* ตู้เย็นบางรุ่นอาจไม่มีฟังก์ชันบางฟังก์ชันน้ำาแข็งจะถูกทำาในเครื่องทำาน้ำาแข็งอัตโนมัติ และส่งไปยังเครื่

32วิธีการใช้งานไทยเครื่องทำาน้ำาแข็งอัตโนมัติ (ต่อ) yน้ำาแข็งและน้ำาที่จ่ายออกมาในครั้งแรกอาจมีตะกอนห รือกลิ่นจากท่อจ่ายน้ำาหรือถังน้ำาได้ yทิ้งน้ำาแข

33วิธีการใช้งานไทยช่องจ่ายน้ำาแข็งและน้ำา * ตู้เย็นบางรุ่นอาจไม่มีฟังก์ชันบางฟังก์ชัน ข้อควรระวังอย่าให้เด็กเข้าใกล้ช่องจ่าย เพื่อป้องกันเด็กเล่น หร

34วิธีการใช้งานไทยการจัดเก็บอาหาร (ใช้ได้กับบางรุ่นเท่านั้น)บริเวณรักษาอาหารแต่ละส่วนภายในตู้เย็นได้รับการออกแบบมาให้จัดเก็บอาหารที่แตกต่างกัน จัดเก็บ

35วิธีการใช้งานไทยสถานที่จัดเก็บอาหาร (ใช้ได้กับบางรุ่นเท่านั้น) (ต่อ) ข้อควรระวัง yอย่าจัดเก็บอาหารที่มีความชื้นสูงไว้ ด้านบนของตู้เย็น ความชื้นอาจส

36วิธีการใช้งานไทยเคล็ดลับในการจัดเก็บอาหาร * อาจไม่สามารถใช้งานเคล็ดลับต่อไปนี้ได้ โดยขึ้นอยู่กับรุ่นของตู้เย็นห่อและจัดเก็บอาหารในตู้เย็น ด้วยวัสดุท

37วิธีการใช้งานไทยการจัดเก็บอาหารแช่เข็ง (ต่อ)การบรรจุความสำาเร็จในการแช่แข็งขึ้นอยู่กับการบรรจุที่ถูกต้อง เมื่อคุณปิดและปิดผนึกภาชนะต้องไม่ทำาให้ ม

38วิธีการใช้งานไทยการใช้งานชั้นที่พับได้คุณสามารถจัดเก็บอาหารที่มีความสูง เช่น แกลลอนหรือขวดใส่อาหาร ด้วยการดันครึ่งด้านหน้าของชั้นเข้าไปด้านใต้ของคร

39วิธีการใช้งานไทย ข้อควรระวัง yใช้มือทั้ง 2 ข้างแยกส่วนประกอบออก ให้ใช้ความระมัดระวังในการจัดเก็บอาหารที่หนักมาก yต้องแน่ใจว่าได้เปิดประตูตู้เย็นออ

4คำาแนะนำาความปลอดภัยที่สำาคัญไทยคำาแนะนำาความปลอดภัยที่สำาคัญกรุณาอ่านคำาแนะนำาทั้งหมดก่อนใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้าแนวทางนี้มีข้อมูลความปลอดภัยที่สำาคัญ ควร

40วิธีการใช้งานไทย ข้อควรระวัง yตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณถอดแยกชิ้นส่วน โดยใช้มือทั้งสองข้าง yเมื่อคุณถอดและใส่ลิ้นชักกล่องผักกลับเข้าที่ ให้ตรวจสอบให้แน

41วิธีการใช้งานไทย ข้อควรระวัง yให้ระมัดระวังเมื่อเก็บไข่ที่มีขนาดใหญ่ ไข่อาจแตกจากที่ปิดที่มีแรงกดดัน yให้จัดที่ค้ำามุมที่เก็บบ่อยเข้ากับ ร่องด้าน

42วิธีการใช้งานไทย4 คลายสกรูที่ทั้ง 2 ด้านของฝาปิด มหัศจรรย์5 ถือที่ด้านล่างของถาดด้านล่างและยกขึ้นแล้วดึง ออกมาการแยกส่วนประกอบของประตูต่อประตู (ใช

43วิธีการใช้งานไทย132132132132132132ถาดเคลื่อนที่ชนิดปรับได้สามารถยกขึ้นหรือลงได้ตามความต้องการและ สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก yให้นำาอาหารในถาดออกก่อ

44วิธีการใช้งานไทย ข้อควรระวัง yใช้มือทั้ง 2 ข้างทำาการแยกส่วนประกอบ การเก็บอาหารที่มีน้ำาหนักมากอาจทำาให้เกิดการ บาดเจ็บได้ yต้องแน่ใจว่าได้เปิดปร

45การบำารุงรักษาไทยการบำารุงรักษาการทำาความสะอาด yทั้งตู้เย็นและตู้แช่แข็งจะทำาละลายอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม ให้ทำาความสะอาดทั้ง 2 ส่วน เดือนละ 1 ครั้งเ

46การบำารุงรักษาไทยผนังด้านใน (ปล่อยให้ตู้แช่แข็งอุ่นขึ้นเพื่อไม่ให้ ผ้าติดอยู่ภายใน)เพื่อกำาจัดกลิ่น คุณสามารถล้างด้านใน ของตู้เย็น ได้โดยใช้ส่วนผส

47การบำารุงรักษาไทยการเปลี่ยนตัวกรองน้ำาแนะนำาให้เปลี่ยนตัวกรองน้ำา: – ประมาณทุกๆ หกเดือน – เมื่อไฟแสดงตัวกรองน้ำาสว่างขึ้น – เมื่อน้ำาที่ออกจากช่องจ่

48SMART DIAGNOSISไทย3 เมื่อได้รับคำาแนะนำาจากศูนย์บริการ ให้ถือโทรศัพท์โดยให้ด้าน ไมโครโฟนอยู่ทาง ด้านหน้าของลำาโพง ที่อยู่ที่บานพับด้าน ขวาของประตูช

49วิธีการแก้ไขปัญหาไทยวิธีการแก้ไขปัญหาทบทวนส่วนวิธีการแก้ไขปัญหาก่อน ติดต่อศูนย์บริการ เนื่องจากจะช่วย ให้คุณประหยัดทั้งเวลาและเงิน ปัญหาสาเหตุที่เป็

5คำาแนะนำาความปลอดภัยที่สำาคัญไทย y“อุปกรณ์นี้มีจุดประสงค์เพื่อการใช้งานในบ้านเรือนและการใช้งานลักษณะคล้ายกัน เช่น”- พนักงานในบริเวณครัวของร้านค้า สำา

50วิธีการแก้ไขปัญหาไทยปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไขตู้เย็นและตู้แช่ แข็งอุ่นเกินไปเพิ่งติดตั้งตู้เย็นไม่นาน อาจใช้เวลา 24 ชั่วโมงเพื่อให้แต่ละส่วน

51วิธีการแก้ไขปัญหาไทยปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไขเกิดความชื้นขึ้นภายใน เปิดประตูตู้เย็นบ่อยหรือเป็นระยะเวลา นาน เมื่อเปิดประตูบ่อยหรือเป็นเวลานา

52วิธีการแก้ไขปัญหาไทยปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไขเกิดน้ำาแข็งหรือเกล็ด น้ำาแข็งในอาหารแช่แข็ง (ภายในบรรจุภัณฑ์ที่ปิด สนิท)การควบแน่นของอาหารที่

53วิธีการแก้ไขปัญหาไทยปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไขเสียงเป็นจังหวะ หรือระดับสูงตู้เย็นของคุณได้รับการออกแบบมาให้ทำางาน มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อท

54วิธีการแก้ไขปัญหาไทยปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไขเครื่องทำาน้ำาแข็งทำา น้ำาแข็ง ไม่มากพอความต้องการน้ำาแข็งเกินปริมาณก ารเก็บน้ำาแข็งเครื่องทำาน

55วิธีการแก้ไขปัญหาไทยปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไขเครื่องทำาน้ำาแข็งท ำาน้ำาแข็ง ไม่มากพอ (ต่อ)เปิดประตูบ่อยหรือเปิดทิ้งไว้เป็นเวลานาน หากเปิดประ

56วิธีการแก้ไขปัญหาไทยปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไขไม่มีน้ำาแข็งจ่ายออกมา ปิดประตูไม่สนิท หากเปิดประตูตู้เย็นทิ้งไว้ น้ำาแข็งจะไม่จ่ายออกมาใช้งานช

57วิธีการแก้ไขปัญหาไทยปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไขไม่มีน้ำาจ่ายออกมา เพิ่งติดตั้งเครื่องได้ไม่นาน หรือเพิ่งเชื่อมต่อท่อน้ำาจ่ายน้ำาออก 2.5 แกลลอน

58วิธีการแก้ไขปัญหาไทยปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไขน้ำาแข็งมีรสชาติหรือกลิ่นที่ ไม่พึงประสงค์แหล่งจ่ายน้ำามีแร่ธาตุ เช่น กำามะถัน ต้องติดตั้งตัวกร

ประกอบ (ติดตั้ง) สายดินให้แน่นหนาเมื่อไฟฟ้ารั่ว หากสายดินที่ต่อไว้ไม่เสถียรอาจทำาให้เกิดปัญหาหรือไฟฟ้าช็อตได้เมื่อติดตั้งและใช้งานสินค้าในบริเวณต่อไปน

6คำาแนะนำาความปลอดภัยที่สำาคัญไทย ข้อควรระวัง การติดตั้ง yต้องติดตั้งตู้เย็นอย่างเหมาะสม ตามคำาแนะนำาสำาหรับผู้ติดตั้ง ซึ่งถูกติดเทปกาวไว้ด้านหน้าของต

128, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 150-721 KoreaPrinted in Korea

7ส่วนประกอบไทยส่วนประกอบใช้งานหน้านี้เพื่อให้คุ้นเคยกับชิ้นส่วน และคุณลักษณะของตู้เย็นมากขึ้น ได้อ้างอิงหมายเลขหน้าไว้เพื่อความสะดวก ของคุณ * ลักษณะปร

8ส่วนประกอบไทยภายในตู้เย็น (ใช้ได้กับบางรุ่นเท่านั้น)หลอดไฟแอลอีดีภายในหลอดไฟภายในจะทำาให้ด้านในของ ตู้เย็นสว่างขึ้น ชั้นวางถังเก็บผลิตภัณฑ์จากนม ใช้

9การติดตั้งไทยการติดตั้งภาพรวมการติดตั้งกรุณาอ่านคำาแนะนำาการติดตั้งต่อไปนี้ ก่อนหลังจากซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือขนส่ง ไปยังบริเวณอื่น 1 เปิดกล่องตู้เย็นข