39
01
02
03
04
05
06
07
08
ﺖﻴﻗﻼﺧ
ﻪ
.
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
:ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ - ﻥﺩﺮﮐ ﮏﭼﻮﮐ
ﺯﺍ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻔﺨﻣ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ
ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺸﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ - ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻴﻫﺩ
ﯽﻣ ﺵﻮﮔ
ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﮓﻨﻫﺁ - ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺶﺨﭘ
ﮓﻨﻫﺁ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﮓﻨﻫﺁ - ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻝﺎﺳﺭﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﻴﭘ ﮓﻨﻫﺁ ﺎﻳ ﮓﻧﺯ
ﻪﮐ MP3 ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ - ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﻮﮔ
ﺎﻳ ،ﺭﺍﺮﮑﺗ ،ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ -
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ
ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﻪﻤﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﯽﺼﺨﺷ ﺶﺨﭘ یﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ،ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ
1
.ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺭ ﻦﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺲﭙﺳ ﻭ ،MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ 2
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
3
ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻡﺎﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺮﻴﺧﺫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺷﻮﭘ
4
ﻪﺑ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻤﻫ
ﺭﺎﺸﻓ ﻭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ
ﺭﺩ ﮏﻴﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﻳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻨﻫﺁ ﺭﺎﻨﮐ
ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﻭ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺍﺭ ﯽﮕﻨﻫﺁ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ
ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﻳﺩﺮﮐ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﮏﻴﺗ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ یﺍﺮﺑ
ﺭﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﻴﺧﺫ
5
.ﺪﻴﻫﺩ
ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺶﺨﭘ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ 1
.ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺭ ﻦﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺲﭙﺳ ﻭ ،MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
2
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ
3
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
►
ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ
ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
یﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﺖﻗﻭ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﯽﻳﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺎﻳ ﻭ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺪﻳﺪﺟ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻑﺬﺣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ
ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺶﺨﭘ یﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔﺍ
یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻫﺩ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
Commentaires sur ces manuels