Lg BX275 Manuel d'utilisateur

Español1EspañolÍndice de contenidosÍndice de contenidosAviso sobre la utilizaciónInstrucciones de seguridad ... 2Intr

10EspañolIntroducciónMando a distancia1 Transmisor de infrarrojosEnvía señales al proyector.2 Imagen Permite seleccionar el modo de imagen Presentació

Español11EspañolIntroducción7 Auto Permite sincronizar automáticamente el proyector con la fuente de entrada.8 Menu Pulse “Menu” para acceder al menú

12EspañolIntroducciónInstalación de las baterías del control remotola tapa del comparti-mento de las baterías y deslícela hacia fue

Español13EspañolInstalaciónRGB IN RGB OUTS-VIDEO RS232CAUDIO-INVIDEOE62405SPRConexión del proyectorDebido a las dife-rentes aplicaciones de cada paí

14EspañolInstalaciónRGB IN RGB OUTS-VIDEO RS232CAUDIO-INVIDEOE62405SPRDebido a las dife-rentes aplicaciones de cada país, los accesorios podrían dif

Español15EspañolInstalaciónEncendido del proyector1. Compruebe que el cable de alimentación y el cable de señal estén correctamente conectados. El in

16EspañolInstalaciónApagado del proyector1. Pulse el botón “POWER” para apagar la lámpara del proyec- Pulse el botón “POWER” para apagar la lámpara

Español17EspañolInstalaciónIndicador de advertencia Cuando el indicador LED de TEMPERATURA cambia a color rojo, indica que el proyector se ha sobre

18EspañolInstalaciónAjuste de la imagen proyectadaAjuste de la altura de la imagen proyectadaEl proyector dispone de patas regulables que permiten 

Español19EspañolInstalación40" (101,6cm)100"(254,0cm)150"(381,0cm)200"(508,0cm)250"(635,0cm)307"(779,8cm)Centro del obje

2EspañolAviso sobre la utilización Las instrucciones de seguridad se indican de dos formas, como se indica a continuación. ADVERTENCIA : No respetar

20EspañolControles del usuarioEl proyector dispone de menús en pantalla (OSD) mul-tilingües que permiten realizar ajustes en la imagen y 

Español21EspañolControles del usuarioIMAGEN Modo Imagen -sos tipos de imágenes. Use

22EspañolControles del usuario Nitidez Ajuste de la nitidez de la imagen.  Pulse para disminuir la nitidez.  Pulse para aumentar la nitidez.

Español23EspañolControles del usuarioIMAGEN | Avanzada Gamma -cionar la mejor calida

24EspañolControles del usuario Color Utilice estos parámetros para realizar ajustes avanzados de los colo-res rojo, verde, azul, cian, magenta y am

Español25EspañolControles del usuarioPANTALLA Relación de aspecto Puede utilizar esta función para establecer la relación de aspecto deseada.  4:3

26EspañolControles del usuario D. zoom Ajusta el tamaño del área de visualización del proyector.  Pulse para reducir el tamaño de la imagen en l

Español27EspañolControles del usuarioAJUSTE | Idioma Idioma Seleccione el menú OSD multilingüe. Pulse para acceder al sub-menú y utilice a continua

28EspañolControles del usuario  Posterior-Techo Si selecciona esta función, el proyector invierte y gira la imagen de arriba abajo al mismo tiem

Español29EspañolControles del usuarioAJUSTE | Señal Sincro. Fina Elimina el parpadeo de la imagen visualizada. Use los botones o para ajustar el

Español3EspañolAviso sobre la utilizaciónEncendido ADVERTENCIANunca toque el cable de alimenta-ción con las manos húmedas.Podría sufrir una descarga e

30EspañolControles del usuarioAJUSTE | Avanzada LogoUse esta función para establecer la pantalla de inicio que desee. Los cambios realizados se aplic

Español31EspañolControles del usuarioOPCIONES Búsqueda entradasCuando esta función está activada, el proyector buscara otras señales si se pierde la

32EspañolControles del usuarioOPCIONES | Avanzada Modo de Energía Standby: Seleccione el modo “Standby” para ahorrar todavía más energía (<1 W).

Español33EspañolControles del usuarioOPCIONES | Cong. Lámpara Contador de lámpara (Normal) Indica el tiempo de proyección en modo normal. Contador

34EspañolAnexosProblema: No aparece ninguna imagen en la pantalla. Asegúrese de que todos los cables y conexiones de alimentación estén bien conecta

Español35EspañolAnexos 4. igual o inferior a 1600 x 1200. 5. Seleccione “Cambiar” en la

36EspañolAnexos Problema: La imagen e

Español37EspañolAnexosMensajeIndicador LED de ENCEN-DIDOIndicador LED de LÁMPARAIndicador LED de TEM-PERATURA(Verde) (Ámbar) (Rojo) (Rojo)En espera (c

38EspañolAnexosProblema: Mensajes de recordatorio Sobrecalentamiento: el proyector ha superado la temperatura de funcionamiento recomendada y se deb

Español39EspañolAnexosSustitución de la lámparaEl proyector detectará automáticamente la vida útil restante de la lámpara. Le mostrará un mensaje de

4EspañolAviso sobre la utilizaciónUtilización ADVERTENCIASi el proyector se encuentra en una sala en la que se produce una fuga de gas, no toque el pr

40EspañolAnexosCompatibilidad con PCModos ResoluciónFrecuencia v.(Hz) Frecuencia h.(kHz) VGA 640 x 350 85 37,90640 x 400 85 37,90640 x 480 60 31,50640

Español41EspañolAnexosCompatibilidad con PC Conguración de terminales1 TXD2 RXD3GNDTerminal : RGB analógico (Mini D-sub de 15 contactos)1Rojo: entra

42EspañolAnexosDisposiciones legales y avisos de seguridadEste anexo incluye los avisos generales del proyector. Aviso de la FCC Este equipo ha sido c

Español43EspañolAnexosCondiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple lo dispuesto en la Sección 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento s

44EspañolAnexosDimensiones3,24"/82,30mmCentro obiettivo2,48"/63,00mmFori per viti per montaggio a pareteVite: M3Profondità: 0,30~0,39"/

Español5EspañolIntroducciónCaracterísticas del producto Este producto es un proyector XGA/SVGA equipado con un chip DLP® de 0,55”. Entre sus caracterí

6EspañolIntroducciónCable de alimentación Cable VGAMando a distancia inalám-bricoProyector con tapa protecto-ra del objetivoContenido del paqueteEste

Español7EspañolIntroducción1. Panel de control2. Sensor remoto3. Anillo de zoom4. Ventilación (entrada)5. Altavoz6. Anillo de enfoque7. Ventila

8EspañolIntroducciónPuertos de conexión1. Toma ENTRADA DE RGB2. Toma S-VIDEO3. Toma VÍDEO4. Puerto de servicio RS232C5. Toma SALIDA DE RGB6. Toma

Español9EspañolIntroducciónPanel de controlMenu12 3 451110679 81 POWER Consulte la sección “Encendido y apagado del proyector” en las páginas 15-16.2I