LG 37LS570S manuels

Lg 37LS570S Manuel d'utilisateur (519 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 25.94 MB |

Anglais

Serbe

Polonais

Table des matières

User’s Guide Specification

1

Pagination sheet

2

SETTING UP THE TV

6

Top View

7

Tidying cables

10

CAUTION

11

LED LCD TV

12

TABLE OF CONTENTS

13

LICENSES

14

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

14

SAFETY INSTRUCTIONS

15

WARNING

21

INSTALLATION PROCEDURE

23

ASSEMBLING AND PREPARING

23

Separate purchase

26

Parts and buttons

27

Lifting and moving the TV

28

Mounting on a table

29

Mounting on a wall

31

REMOTE CONTROL

32

USING THE USER GUIDE

36

MAINTENANCE

37

TROUBLESHOOTING

37

SPECIFICATIONS

38

TARTALOMJEGYZÉK

41

LICENCEK

42

VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK

42

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

43

FIGYELEM

46

VIGYÁZAT

49

ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT

51

Kompatibilitás

54

A készülék részei és gombjai

55

A TV felemelése és

56

Felszerelés asztalra

57

Felszerelés falra

59

TÁVIRÁNYÍTÓ

60

KARBANTARTÁS

65

HIBAELHÁRÍTÁS

65

0ĥ6=$.,$'$72

66

TELEWIZOR LED LCD

68

63,675(ĝ&

69

/,&(1&-(

70

2675=(ĩ(1,(

71

35=(6752*$

74

5R]SDNRZ\ZDQLH

79

(OHPHQW\GRQDE\FLDRVREQR

82

3RGQRV]HQLHLSU]HQRV]HQLH

84

WHOHZL]RUD

84

0RQWDĪQDSáDVNLHM

85

SRZLHU]FKQL

85

0RQWDĪQDĞFLDQLH

87

)81.&-(3,/27$0$*,&

90

5HMHVWURZDQLHSLORWD0DJLF

91

.RU]\VWDQLH]SLORWD0DJLF

91

=DOHFHQLDGRW\F]ąFH

91

NRU]\VWDQLD]SLORWD0DJLF

91

Instrukcja obsáugi

92

.216(5:$&-$

93

52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:

93

'$1(7(&+1,&=1(

94

Televizor LED LCD

96

%(=3(ý12671Ë32.<1<

99

Desiccant

100

832=251ċ1Ë

102

9$529È1Ë

105

326783,167$/$&(

107

0217Èä$3ěË35$9$

107

L/R SELECT

108

'RNXSXMHVH]YOiãĢ

110

6RXþiVWLDWODþtWND

111

=YHGiQtDSĜHPtVWČQt

112

WHOHYL]RUX

112

8PtVWČQtPRQLWRUXQDVWROHN

113

32=1È0.$

114

0RQWiåQDVWČQX

115

'È/.29é29/$'$ý

116

RATIO INPUT

117

Ò'5ä%$

121

2'675$ĕ29È1Ë327ËäË

121

7(&+1,&.eÒ'$-(

122

TELEVÍZOR LED LCD

124

9$529$1,(

125

832=251(1,(

125

/,&(1&,(

126

%(=3(ý12671e32.<1<

127

326783,1â7$/È&,(

135

0217Èä$35Ë35$9$

135

3RORåN\]DN~SHQpVDPRVWDWQH

138

6~þDVWLDWODþLGOi

139

=GYtKDQLHD

140

SUHPLHVWĖRYDQLHWHOHYt]RUD

140

8PLHVWQHQLHQDVW{O

141

8PLHVWQHQLHQDVWHQX

143

',$ď.29é29/È'$ý

144

5(027(&21752/

146

5,(â(1,(352%/e029

149

7(&+1,&.e3$5$0(75(

150

Televizor LCD cu LED-uri

152

$9(57,60(17

153

$7(1ğ,(

153

/,&(1ğ(

154

$6$0%/$5(ù,35(*Ă7,5(

163

$FKL]LĠLRQDUHVHSDUDWă

166

&RPSRQHQWHúLEXWRDQH

167

5LGLFDUHDúLGHSODVDUHD

168

WHOHYL]RUXOXL

168

0RQWDUHDSHRPDVă

169

0RQWDUHDSHSHUHWH

171

7(/(&20$1'Ă

172

Ghid de utilizare

176

Ì175(ğ,1(5(

177

'(3$1$5(

177

63(&,),&$ğ

178

LED LCD ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

180

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

181

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

181

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ

181

ȺɋȿɆȻɅɂɊȺɇȿɂɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ

191

Ɂɚɤɭɩɭɜɚɫɟɨɬɞɟɥɧɨ

194

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

196

Ɇɨɧɬɚɠɧɚɦɚɫɚ

197

Ɇɨɧɬɚɠɧɚɫɬɟɧɚ

199

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

200

ɎɍɇɄɐɂɂɇȺȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ

202

ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ

205

LED LCD-TELER

208

SISUKORD

209

LITSENTSID

210

AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA

210

OHUTUSJUHISED

211

ETTEVAATUST

214

HOIATUS

217

PAIGALDUSTOIMING

219

Müüakse eraldi

222

Osad ja nupud

223

Teleri tõstmine ja

224

Lauale paigaldamine

225

Seinale paigaldamine

227

KAUGJUHTIMISPULT

228

FUNKTSIOONID

230

KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE

232

TÕRKEOTSING

233

TEHNILISED ANDMED

234

NAUDOTOJO VADOVAS

236

Ʋ63Ơ-,0$6

237

'Ơ0(6,2

237

3$67$%$

237

/,&(1&,-26

238

352*5$0,1Ơ6Ʋ5$1*26

238

6$8*26,16758.&,-26

239

Ʋ5(1*,02352&('ǋ5$

247

685,1.,0$6,53$582â,0$6

247

$WVNLUDVSLUNLQ\V

250

'DO\VLUP\JWXNDL

251

7HOHYL]RULDXVNơOLPDVLU

252

MXGLQLPDV

252

0RQWDYLPDVDQWVWDOR

253

0RQWDYLPDVDQWVLHQRV

255

38/72)81.&,-26

258

7(&+1,1Ơ35,(ä,ǋ5$

261

*(',0Ǐâ$/,1,0$6

261

63(&,),.$&,-26

262

LED LCD TELEVIZORS

264

6$785$5Ɩ'Ʈ7Ɩ-6

265

LICENCES

266

3$=,ƻ2-806

266

'52âƮ%$6125Ɩ'Ʈ-80

267

8=0$1Ʈ%8

270

%5Ʈ',1Ɩ-806

273

0217Ɩä$816$*$7$92â$1$

275

-ƗLHJƗGƗMDVDWVHYLãƷL

278

'HWDƺDVXQSRJDV

279

7HOHYL]RUDFHOãDQDXQ

280

SƗUYLHWRãDQD

280

8]VWƗGƯãDQDX]JDOGD

281

3,(=Ʈ0(

282

8]VWƗGƯãDQDSLHVLHQDV

283

7Ɩ/9$'Ʈ%$638/76

284

7(+1,6.Ɩ$3.23(

289

352%/Ɯ08129Ɯ5â$1$

289

63(&,),.Ɩ&,-$6

290

LCD-TELEVIZOR Z LED-ZASLONOM

292

232=25,/2

293

/,&(1&(

294

9$512671$1$92',/$

295

5~7 time

298

326723(.1$0(67,79(

303

6(67$9/-$1-(,11$0(âý$1-(

303

1DSURGDMORþHQR

306

'HOLLQJXPEL

307

WHOHYL]RUMD

308

1DPHãþDQMHQDPL]R

309

<zadaj> <spredaj>

310

1DPHãþDQMHQDVWHQR

311

'$/-,16.,835$9/-$/1

312

835$9/-$/1,.$

314

Uporabniški priroþnik

316

9='5ä(9$1-(

317

2'35$9/-$1-(7(ä$9

317

63(&,),.$&,-(

318

6$'5ä$

321

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

323

832=25(1-(

329

326783$.,167$/$&,-(

331

0217,5$1-(,35,35(0$

331

2SFLRQLGRGDFL

334

'HORYLLGXJPDG

335

3RGL]DQMHLSUHPHãWDQMH

336

WHOHYL]RUD

336

0RQWLUDQMHQDVWR

337

NAPOMENA

338

0RQWLUDQMHQD]LG

339

'$/-,16.,835$9/-$ý

340

'$/-,16.20835$9/-$ý8

342

2'5ä$9$1-(

345

5(â$9$1-(352%/(0$

345

LED LCD TELEVIZOR

348

IZVORNIM KODOM

350

SIGURNOSNE UPUTE

351

326783$.0217$ä(

359

6$67$9/-$1-(,35,35(0$

359

Oprema koja se kupuje zasebno

362

'LMHORYLLJXPEL

363

Podizanje i premještanje

364

Postavljanje na stol

365

0RQWDåDQD]LG

367

835$9/-$ý$

370

5-(â$9$1-(352%/(0$

373

TV LED LCD

376

PASQYRA E LËNDËS

377

LICENCAT

378

UDHËZIMET MBI SIGURINË

379

PARALAJMËRIM

385

PROCEDURA E INSTALIMIT

387

MONTIMI DHE PËRGATITJA

387

Blerje e veçantë

390

Pjesët dhe butonat

391

Ngritja dhe zhvendosja e

392

Montimi mbi tavolinë

393

Montimi në mur

395

TELEKOMANDA

396

Aplikacionet e mia

398

Udhëzuesi i përdoruesit

400

MIRËMBAJTJA

401

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

401

SPECIFIKIMET

402

LICENCAMA

406

SOFTVERU OTVORENOG KODA

406

326783$.,167$/,5$1-$

415

6$67$9/-$1-(,35,35(0$1-(

415

Odvojena kupovina

418

Dijelovi i tipke

419

Podizanje i micanje TV-a

420

Montiranje na sto

421

Postavljanje na zid

423

'$/-,16.,835$9/-$ý

424

LED LCD ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ

432

ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿ

433

ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ

433

ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂɍɉȺɌɋɌȼȺ

435

Ɋɚɫɩɚɤɭɜɚʃɟ

443

Ɉɞɞɟɥɧɨɤɭɩɭɜɚʃɟ

446

Ⱦɟɥɨɜɢɢɤɨɩɱɢʃɚ

447

Ɇɨɧɬɢɪɚʃɟɧɚɾɢɞ

451

ȾȺɅȿɑɂɇɋɄɂɍɉɊȺȼɍȼȺɑ

452

ɄɈɊɂɋɌȿȵȿ

456

ɈȾɊɀɍȼȺȵȿ

457

ɈɌɋɌɊȺɇɍȼȺȵȿɇȺɉɊɈȻɅȿɆɂ

457

CONNECTIONS

460

Satellite dish connection

463

HDMI connection

464

POZNÁMKA

465

PASTABA

466

DVI to HDMI connection

470

RGB-PC connection

473

Component connection

475

Composite connection

477

Audio connection

479

SULNOMXþDN

482

USB connection

483

▼PCMCIA CARD SLOT▼

486

Headphone connection

489

AUDIO / VIDEO

493

MEGJEGYZÉS

494

Customer Information Centre

519

Plus de produits et de manuels pour Audio LG

Modèles	Type de document
55EA970V	Manuel d'utilisateur LG 55EA970V User Manual, 544 pages
32LB582U	Manuel d'utilisateur LG 32LB582U User Manual, 216 pages
42LS3400	Manuel d'utilisateur LG 42LS3400 User Manual, 397 pages
50PM680S	Manuel d'utilisateur LG 50PM680S User Manual, 243 pages
47LB561V	Manuel d'utilisateur LG 47LB561V User Manual, 480 pages
55LB561V	Manuel d'utilisateur LG 55LB561V User Manual, 480 pages
55UB850V	Manuel d'utilisateur LG 55UB850V User Manual, 607 pages
XA64	Manuel d'utilisateur LG XA64 User Manual, 104 pages
26LN450B	Manuel d'utilisateur LG 26LN450B User Manual, 223 pages
MCD23	Manuel d'utilisateur LG MCD23 Manuel d'utilisation, 12 pages
DR385	Manuel d'utilisateur LG DR385 Manuel d'utilisation, 30 pages
CM4331	Manuel d'utilisateur LG CM4331 Manuel d'utilisation, 30 pages
HR550	Manuel d'utilisateur LG HR550 Manuel d'utilisation, 107 pages
XC102	Manuel d'utilisateur LG XC102 Manuel d'utilisation, 12 pages
HECTO	Manuel d'utilisateur LG HECTO Manuel d'utilisation, 90 pages
CM4531	Manuel d'utilisateur LG CM4531 Manuel d'utilisation, 30 pages
27LC2R	Manuel d'utilisateur LG 27LC2R Manuel d'utilisation, 91 pages
HB954PB	Manuel d'utilisateur LG HB954PB Manuel d'utilisation, 48 pages
DP351	Manuel d'utilisateur LG DP351 Manuel d'utilisation, 14 pages
XC12U	Manuel d'utilisateur LG XC12U Manuel d'utilisation, 12 pages

LG appareils