Lg 50PG6900 Manuel d'utilisateur

Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes dieseAnleitung aufmerksam durch.Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältigauf. Tragen Sie Model

HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.8VORBEREITUNGVORBEREITUNGSchließen Sie die erfor

98DIGITAL TELETEXT (DIGITALER TELETEXT)DIGITAL TELETEXT (DIGITALER TELETEXT)*Nur in GroßbritannienDas Gerät bietet Ihnen digitalen Teletext mit wesent

99ANHANGANHANGKKeeiinn BBiilldd bbeeiimm HHDDMMII--AAnnsscchhlluussssFEHLERBEHEBUNGDDeerr BBeettrriieebb iisstt nniicchhtt wwiiee ssoonnsstt

100ANHANGANHANGDDiiee DDVVRR--FFuunnkkttiioonn iisstt nniicchhtt mmöögglliicchh..AFormatieren Sie das Festplattenlaufwerk.Beachten Sie, dass alle

101ANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung desGeräts kann die Leb

102ANHANGAPRODUKTSPEZIFIKATIONEN1044,4 x 735,4 x 308,0 mm41,1 x 29,0 x 12,2 inches1044,4 x 680,6 x 79,6 mm41,1 x 26,8 x 3,2 inches28 kg / 61,7 lbs25 k

103ANHANGPROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNGMarke Codes Marke Codes Marke CodesDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 01

104ANHANGANHANGMarke Codes Marke Codes Marke CodesAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC

105ANHANGIR-CODE Frame-KonfigurationRepeat Frame-Wiederholung Anschlusscode Code-Wiederholung BBiitt--BBeesscchhrreeiibbuunngg FFrraammee--IInntteerrv

106ANHANGANHANGCCooddee ((HHeexxaa)) FFuunnkkttiioonnHHiinnwweeiissPR ++PR --VOL ++VOL--Up (D)Down (E)Right (G)Left (F)STROMSTUMMZIFFERNTASTEN 0ZIFFER

107ANHANGANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTSRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an einexternes Steuergerät (z. B. einen Com

9VORBEREITUNGAUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUßLassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Seite und zur Wand einen Abstand von ca.10 cm.ERDUNGAchten

108ANHANGANHANGVerwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID-Nummer anzugeben.Siehe “Echtdatenzuordnung 1” auf Seite 112.Set IDOK EXITTIMESHIFTTIME

109ANHANG01. Strom k a 00 ~ 0102. Seitenverhältnis k c Siehe S. 11003. Bildschirm-Ruhezustandk d 00 ~ 0104. Stummschaltung k e 00 ~ 0105.

110ANHANGANHANG0011.. EEiinnsscchhaalltteenn ((BBeeffeehhll22::aa))GFür die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des TV-Geräts.ÜbertragungDaten 00 : Aussc

111ANHANG1155.. RRoott--EEiinnsstteelllluunngg ((BBeeffeehhll22:: vv))G Einstellung der Farbtemperatur Rot.UbertragungDatenMin : 00 ~ Max : 50* Sie

112ANHANGANHANG2211.. OOrrbbiitteerr--ZZeeiitteeiinnsstteelllluunngg ((BBeeffeehhll11:: jj,,BBeeffeehhll22:: rr))G Zur Einstellung der Orbiter-Bet

113ANHANG2266.. EEiinnggaannggssaauusswwaahhll ((BBeeffeehhll11:: xx,, BBeeffeehhll22:: bb))G Auswahl der Eingangsquelle.UbertragungDaten: Struktu

AV 1 AV 2ANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNA IN10VORBEREITUNGVORBEREITUNG Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. Antennen

11EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS Mit diesem Fernsehgerät können digitale HF- sowie Kabelsignale ohne zusätzlichen Digitalempfä

12EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE12Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen der digital-en Set-Top Box mit derHHDDMMII//DDVVII IIN

1312EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINSTELLUNG DES DVD-PLAYERSBei Anschluss über ein Component-KabelComponent EingangsbuchsenSchließen Sie den DVD-Spieler

14EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1L RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT122341Bei Anschluss über ein SC

15Bei Anschluss über ein HDMI-KabelVerbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen des DVD-Spielers mit derHHDDMMII//DDVVII IINN11, HHDDMMII IINN22 oderHHDD

16EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEAnschluss über ein HF-Kabel Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Ab

17AUDIO(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1AUDIOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT1EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein SCART-KabelVerbinden Sie

18EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEAUDIOL RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT1 212Bei Anschluss des S-Video-Kabels GGWenn sowohl

19EINRICHTEN ANDERER A/V-QUELLENL RVIDEOCamcorderVideospielkonsole1EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVerbinden Sie die AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOOBuchsen des TV-Ge

20EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTERGB OUTPUTAUDIO12DVI-PC OUTPUTAUDIO12GGWenn der PC einen DVI- und keinen HDMI-Ausgang besitzt, w

21HINWEIS!GGSchließen Sie für ein optimales Bild- undKlangerlebnis einen PC an das Gerät an.GGVermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehen-den Bild

22EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE70,0859,9475,0060,3175,0074,5560,0070,0075,0359,9959,9431,46831,46937,50037,87946,87549,72548,36

23OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEinrichten des Bildschirms für PC-ModusDie Bildposition wird automa

24EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVAuto Konfig.Manuell Konfig.GXGA ModusSeit

25OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEAuto Konfig.Manuell Konfig.XGA ModusGSeitenverhältnisGrundeinstellu

26EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR1234567890Q.VIEWLISTMUTEMARKFAVSprache(language)

27FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernb

1ZUBEHÖRZUBEHÖRPrüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sichbitte an den Händler, bei dem

28FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEinlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie

29OK INPUTMODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRLIVE TVVCRPOWER1234567890Q.VIEWLISTINDEXSLEEPHOLDREVEAL?SUBTITLERATIOTEXTINPUTBRIGH

30FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOK INPUTMODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRLIVE TVVCRPOWER1234567890Q.VI

31FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜSDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht

32FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVerwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zuspeichern.Wenn Sie im Digitalmod

33FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAuto. EinstellungMan. EinstellungGSenderliste Ordnen5V Ant. SpeisungVerstärkerSoftware-UpdateDiagnoseCI InformationenIhr

34FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAuto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenG5V Ant. SpeisungVerstärkerSoftware-UpdateD

35FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGWird im DTV-Modus angezeigt.Wird für gesperrte Programme angezeigt.Wird im Radio-Modus angezeigt.Wird im MHEG-Modus angez

36FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSelbst wenn die externe Antenne nicht über einen speziellen5-V-Stromadapter verfügt, kann dies

37FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAuto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste Ordnen5V Ant. SpeisungVerstärkerSoftware-UpdateGDiagnoseCI InformationenAusE

ZZUUBBEEHHÖÖRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1VORBEREITUNGMenü „Home“ (Startsei

38FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAuto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste Ordnen5V Ant. SpeisungVerstärkerSoftware-UpdateDi

39FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGViaccess ModuleSelect the itemConsultationsAuthorizationsModule informationAuto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste O

40FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG15432Mit dieser Methode können alle empfangenen Fernsehsendergespeichert werden. Wir empfehlen

41FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMit der Funktion Manuell pro-grammieren können Sie die Fernseh-sender in der gewün-schten Reihenfolge manuell abs

42FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFür jeden Programmplatz kann ein Sendername vergebenwerden.Auto. EinstellungMan. EinstellungSe

43FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschenoder überspringen. Sie haben auch dieMöglichkeit, die Sender

44FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVOL PR1234567890Q.VIEWLISTMUTEMARKFAVOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTGUIDEBACK MENUDVRA Verschieben e

45FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG< IM DIGITALMODUS >< IM ANALOGMODUS >1234567890Q.VIEWLISTUOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEMARKFAVDTV-List

46FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGBeschriftet jede Eingangsquelle, die nicht verwendet wird, wennSie die Taste INPUT (EINGANG) d

47FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSprache(language)LandSystem-VerriegelungAltersbeschränkungEingangsbezeichnungSIMPLINKGWerksmodusAusEinOK EXITTIMESHIFTTIM

BILDSTEUERUNGBILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS) . . . . . . . . . . 67VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN- Voreingestellte Bildmodi . . . . . . . . . . . .

48FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG12345DDiisscc ppllaayybbaacckk ((DDiisscc--WWiieeddeerrggaabbee))Wählen Sie angeschlossene A

49DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)TIMESHIFT-BETRIEB (ANHALTEN UNDWIEDERHOLEN DES LAUFENDENFERNSEHPROGRAMMS)Mit dieser Funktion

50DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Bedienungen im Timeshift-BetriebWählen Sie den Timeshift-Betrieb und betätigen Sie die Taste

51DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Bedienung im Timeshift-Betrieb, WiedergabeBeim Fortschritt der Zeitverzögerung sind verschiedene Arten derWiedergabe mög

52DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Wählen Sie das Programm, das aufgenommen werden soll, und drücken Sieanschließend die OO.Wäh

53DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Die ursprünglich eingestellte Aufnahmedauer plus die zusät-zlich hinzugefügte Aufnahmedauer ergeben die endgültigeAufnah

54DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)HINWEIS!Wenn während der Aufnahme der verfügbareSpeicherplatz knapp wird, wird die Aufnahmea

55DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)MANUELLE AUFNAHME Diese Funktion dient zur Aufnahmeprogrammierung.Diese Funktion ist im Menü DVR verfügbar. Bei der manu

56DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)HauptmenüFreier PlatzProgrammführerTV aufgenommenZeitplanlisteManuelle AufnahmeTV-MenüTV auf

57DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)12TV aufgenommenFreier Platz23h 01m3h 01mPopup-MenüSeite blätternInformation EndeMarkierenPRINFO EXITMARKEingang : DTV 1

4VORBEREITUNGVORBEREITUNGMenü „Home“ (Startseite)Dieses Menü führt durch sämtliche Inhalte. Über das Hauptmenü können Sie die Aufnahmen des DVR-Record

58DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Drücken Sie bei der Wiedergabemehrmals RREEWW((FFFF))(Schnellrücklauf) für schnellen Rücklau

59DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Verzögerte WiedergabeÜber die Fortschrittsanzeige kann während der Aufnahme die “Trick-Wiedergabe” ohne Unterbrechung de

60DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)PROGRAMMIERUNGENDiese Funktion dient zum Anzeigen von programmiertenAufnahmen.Diese Funktion

61DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Bei der Aufnahme ist diese Funktion nicht verfügbar. (Nur Programmierungen von analogen Aufnahmen)AUFNAHMEQUALITÄTOK EXI

62DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)2 3AuswählenDrücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann DD / EE, um dasMenü DDVVRRauszuwählen. Drüc

63EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)Drücken Sie die Taste GUIDE (Fernsehprogramm), um den EPG ei

64EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)Tasten der FernbedienungFunktionROT EPG-Modus ändernGRÜN Ruf

65EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)Tastenfunktionen bei Anzeige der erweiterten BeschreibungTasten der FernbedienungFunktionDoder EText nach oben/un

66EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)Aufnahme-Einblendung* Serienaufnahmen können nur programmier

67BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGSie können Ihr Fernsehbild auf verschiedene Formate einstellen:1166::99(Breitformat), AAuuttoo,, 44::33, 1144::99and ZZooo

5FRONTKONSOLE Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Falls das Gerät mit einer Schutzfolie überzogen ist, ziehen Sie die Fo

68BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• 44::33Dieses Bildformat entspricht dem “normalen”Fernsehbild mit einem Seitenverhältnis von 4:3.• 1144::99Genießen Sie b

69BILDSTEUERUNGDrücken Sie MMEENNUUund dann DDoderEE, um dasMenü BBIILLDD aufzurufen. Drücken Sie die Taste GGund anschließend die TasteDDoderEE, um

70BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGBildmodusFarbtemperaturGErweitertBild Zurücksetzen DemoKaltMittelWarmAnwenderOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENU

71BILDSTEUERUNGKontrast 100 GHelligkeit 45Farbe 50Schärfe 50Tint 0Anwender 1OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVBildmodus GF

72BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGBildmodusFarbtemperaturGErweitertBild Zurücksetzen DemoKaltMittelWarmAnwenderRot 40 GGrün 0Blau 0Anwender OK EXITTIMESHIFT

73BILDSTEUERUNGBildmodusFarbtemperaturGErweitertBild Zurücksetzen DemoAutomatischManuellXD KontrastXD Farbe XD NRMPEG NR0EinEinTiefBildmodusFarbtem

74BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGBildmodusFarbtemperaturErweitertBild Zurücksetzen DemoGAuswählenOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1•

75BILDSTEUERUNGBildmodusFarbtemperaturErweitert GBild Zurücksetzen DemoKinoSchwarzwertAusTiefBildmodusFarbtemperaturErweitertBild Zurücksetzen DemoKin

76BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVBildmodusFarbtemperaturErweitert GBild Zurücksetzen DemoKinoSchwarz

77BILDSTEUERUNGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVBildmodusFarbtemperaturErweitertBild Zurücksetzen GDemoAuswählen132BildmodusFarb

Anschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sieauf der Seite „Spezifikationen

78BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGSprache(language)LandSystem-VerriegelungAltersbeschränkungEingangsbezeichnungSIMPLINKWerksmodusGSet IDWerkseinstellungISM

79BILDSTEUERUNGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVSprache(language)LandSystem-VerriegelungAltersbeschränkungEingangsbezeichnungSIM

80TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1Ton-ModusAuto. LautstärkeGBalance 0TV La

81TON- & SPRACHSTEUERUNGTon-Modus GAuto. LautstärkeBalance 0TV Lautsprecher Digitaler Audio Ausg.Surround MAXStandardMusikKinoSportAnwenderOK EXIT

82TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGTon-Modus GAuto. LautstärkeBalance 0TV Lautsprecher Digitaler Audio Ausg.Surround MAXStandardMus

83TON- & SPRACHSTEUERUNGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1Ton-ModusAuto. LautstärkeBalance 0GTV Lautsprecher Digitaler Audio

84TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGTon-ModusAuto. LautstärkeBalance 0TV Lautsprecher GDigitaler Audio Ausg.AusEinOK EXITTIMESHIFTTI

85TON- & SPRACHSTEUERUNG1Ton-ModusAuto. LautstärkeBalance 0TV Lautsprecher Digitaler Audio Ausg.GDolby DigitalPCMOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGU

86TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGI/IIAAVVoonn SStteerreeoo aauuff MMoonnoo uummsscchhaalltteennBei weniger gut empfangenen Se

87TON- & SPRACHSTEUERUNGNICAM-Empfang (nur im Analogmodus)Bei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NNIICCAAMM MMOONNOOoder FM MONO.Bei NICAM-Stereo-Emp

7VORBEREITUNGDAS GERÄT MUSS SICHER MONTIERT WERDEN, SODASS ES NICHT UMFALLEN KANN.ADie erforderlichen Bauteile zur Montage der Fernsehgerätes an der W

88TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGOK INPUTMODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRLIVE TVVCRPOWER1234567890Q.VIEW

89TON- & SPRACHSTEUERUNGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR123456MUTEMARKFAVINPUTMODETVD/ADVDLIVE TVVCRPOWERTEXTINPUTBRIGHTTV/RADIOSI

90ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGUhr GAusschaltzeitEinschaltzeitAuto-AusZeitzoneZeitDatumJahr122007Apr..20 14OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK M

91ZEITEINSTELLUNGUhrAusschaltzeitEinschaltzeitGAuto-AusZeitzoneAusEin:Lautst.ModusPR18 003TV0OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV15

92ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNG1UhrAusschaltzeitEinschaltzeitAuto-AusGZeitzoneAusEinOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV32UhrAussc

93ZEITEINSTELLUNGSie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie ein-schlafen. Die Funktion Auto-Aus schaltet das Gerät automa-tisch nach einem best

94KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLENSprache(language)LandSystem-VerriegelungGAltersbeschränkungE

95KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGDiese Funktion nutzt Datumn, die vom Sender bereit-gestellt werden. Wenn daher das Signal die falschenInform

96VIDEOTEXTVIDEOTEXTTOP-TEXT- Die Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbeFeld s

97VIDEOTEXTSPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONENAARREEVVEEAALL ((RRaatteessppiieellee uunntteerr VViiddeeootteexxtt))Durch Betätigen dieser Taste zeig