LG H650e Manuel d'utilisateur

www.lg.comMFL69595101 (1.0)LIETUVIŲ LATVIEŠU EESTIUSER GUIDELG-H650E

9Efektyvus telefono veikimasElektroniniai prietaisaiVisi mobilieji telefonai gali priimti trikdžius, neigiamai veikiančius jų darbą.• Nepaprašę leidi

4Progr. ... 41Programmu instalēšana un atinstalēšana ... 42Lai atvē

5Iestatījumi ... 65Piekļūšana iestatījumi izvēlnei ...66Tīkla iestatījumi ...

6Drošas un efektīvas lietošanas vadlīnijasLūdzu, izlasiet šīs vienkāršās norādes. Šo norādījumu neievērošana var būt bīstama un ir nelikumīga. Ja rod

7• Šī ierīce atbilst vadlīnijām par radiofrekvenču iedarbību, to lietojot normālā stāvoklī pie auss vai turot vismaz 1,5 cm attālumā no ķermeņa. Liet

8• Nelādējiet tālruni viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā, jo tālrunis var sakarst un izraisīt ugunsbīstamību.• Lai notīrītu ierīces ārpusi, izmanto

9Efektīva tālruņa darbībaElektroniskās ierīcesVisiem mobilajiem tālruņiem var rasties traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.• Bez atļaujas nelie

10Izvairīšanās no dzirdes bojājumiemLai novērstu iespējamus dzirdes bojājumus, neizmantojiet augstu skaļuma līmeni ilgstošu laika periodu.Ja ilgu lai

11LidmašīnāBezvadu ierīces lidmašīnā var radīt traucējumus.• Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēdziet mobilo tālruni.• Nelietojiet to bez apkalpes atļau

12• Faktiskais akumulatora darbības ilgums ir atkarīgs no tīkla konfigurācijas, izstrādājuma iestatījumiem, lietošanas veida, akumulatora un vides ap

Funkcijas, kas jums iepa-tiksies

10Išvenkite žalingo poveikio klausaiKad nepažeistumėte klausos, nerekomenduojama ilgą laiką klausytis garsios muzikos.Galite pažeisti klausą, jei ilg

Funkcijas, kas jums iepatiksies14QSlideJebkurā ekrānā izmantojiet ziņojumu paneli, lai ērti piekļūtu kalendāram, kalkulatoram utt., izmantojot QSlide.

Funkcijas, kas jums iepatiksies15Tveršana+Funkcija Tveršana+ ļauj izveidot piezīmes.Tveršana+ lietošanaVarat izmantot funkciju Tveršana+, lai zvana la

Funkcijas, kas jums iepatiksies163 Pieskarieties , lai saglabātu pašreizējo piezīmi vai .Saglabātās piezīmes skatīšanaPieskarieties > >

Pamati

Pamati18PiederumiŠie piederumi ir pieejami lietošanai kopā ar jūsu tālruni.• Ceļojumu adapteris• Īsā pamācība• Stereoaustiņas• USB kabelis • SIM karte

Pamati19Tālruņa izkārtojumsPriekšējās kameras objektīvsPaziņojumu LEDTuvuma/apgaismojuma sensorsPie auss liekamā daļaLādētāja/USB portsAustiņu ligzdaZ

Pamati20Ieslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas taustiņš• Ieslēdziet/izslēdziet tālruni, nospiežot un turot šo taustiņu.• Ātri nospiediet, lai ieslēgtu/izs

Pamati21Tālruņa ieslēgšana un izslēgšanaTālruņa ieslēgšanaNospiediet un pāris sekundes turiet ieslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas taustiņu tālruņa aizm

Pamati222 Pavelciet nano SIM kartes turētāju. 3 Ievietojiet nano SIM karti turētājā (kā parādīts attēlā augstāk). 4 Ievietojiet nano SIM kartes tur

Pamati23Akumulatora kalpošanas ilguma optimizēšanaAkumulatora kalpošanas ilgumu varat pagarināt, atslēdzot funkcijas, kurām nav jādarbojas fonā. Jūs v

11LėktuveBelaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.• Prieš lipdami į lėktuvą, išjunkite savo mobilųjį telefoną.• Be įgulos leidimo

Pamati24Atmiņas kartes ievietošanaJūsu ierīce atbalsta microSD karti ar ietilpību līdz 2 TB. Atkarībā no atmiņas kartes ražotāja un veida dažas atmiņa

Pamati25Atmiņas kartes izņemšanaPirms izņemat atmiņas karti, atvienojiet to, nodrošinot drošu izņemšanu.Pieskarieties > > > Vispārīgs &

Pamati26Pieskaršanās un turēšanaPieskarieties vienumam ekrānā un neatlaidiet pirkstu, kamēr nenotiek kāda darbība. VilkšanaUz brīdi turiet nospiestu v

Pamati27Divi pieskārieniPieskarieties divreiz, lai tuvinātu tīmekļa lapu vai karti. Savilkšana, lai tuvinātuIzmantojot rādītājpirkstu un īkšķi, ar sav

Pamati28Google konta uzstādīšanaPirmo reizi tālrunī atverot Google programmu, vajadzēs pieslēgties, izmantojot savu esošo Google kontu. Ja jums nav Go

Pamati29Ierīces bloķēšana un atbloķēšanaNospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas taustiņu, ekrāns tiek izslēgts un ierīce tiek bloķēta. Ierīce tie

Pamati30Knock Code funkcijas iestatīšana1 Pieskarieties > > > Displeja iestatījumi > Ekrāna bloķēšana > Izvēlēties bloķēšanas ek

Pamati31Sākuma ekrānsSākuma ekrāns ir sākuma punkts daudzām programmām un funkcijām. Tas ļauj pievienot vienumus, piemēram, programmu īsceļus un Googl

Pamati326Sākuma skārienjutīgās pogas Poga AtpakaļAtgriežas iepriekšējā ekrānā. Aizver arī uznirstošus elementus, piemēram, izvēlnes, dialoglogus un e

Pamati33Sākuma ekrāna pielāgošanaVarat pielāgot sākuma ekrānu, pievienojot programmas, logrīkus vai nomainot fona attēlus. Vienumu pievienošana sākuma

12• Tikrasis akumuliatoriaus eksploatavimo laikas priklauso nuo tinklo konfigūracijos, gaminio parametrų, naudojimo pobūdžio, akumuliatoriaus ir apli

Pamati34Ziņojumu joslaPaziņojumi informē par jaunu ziņu pienākšanu, kalendāra notikumiem, modinātājiem, kā arī notiekošiem notikumiem, piemēram, notie

Pamati35Indikatora ikonas statusa joslāIndikatoru ikonas parādās statusa joslas augšdaļā un informē par neatbildētiem zvaniem, jaunām ziņām, kalendāra

Pamati36Pienācis jauns balss pastsIzvēlieties ievades metodiJauna īsziņa vai multiziņa Wi-Fi tīklājs ir aktīvsLG AirDrive savienots PIEZĪME • Ikonas a

Pamati37Pieskarieties, lai ievadītu atstarpi.Pieskarieties, lai izveidotu jaunu rindu.Pieskarieties, lai izdzēstu iepriekšējo rakstzīmi.Diakritisko bu

Pamati38Datu pārsūtīšana starp datoru un ierīciJūs varat kopēt vai pārvietot datus starp datoru un savu ierīci. Datu pārsūtīšana, izmantojot USB savie

Pamati39LG BridgeLG Bridge ir programma, kas palīdz ērti pārvaldīt attēlus, mūziku, video, dokumentus utt., kas saglabāti LG mobilajā ierīcē jūsu dato

Pamati40LG AirDriveĻauj izveidot savienojumu ar datoru, lai pārvaldītu tālruni. Pirms lietošanas datorā iestatiet LG Bridge no LG Electronics tīmekļa

Progr.

Progr.42Programmu instalēšana un atinstalēšanaPlay veikals ļauj pārlūkot un meklēt bezmaksas un maksas programmas.Lai atvērtu Play veikals programmuPi

Progr.43ZvaniJūs varat zvanīt visā reģionā.Zvanīšana1 Pieskarieties > .2 Izmantojot numuru sastādītāju, ievadiet numuru. Lai izdzēstu ciparu,

Funkcijas, kurias pamėgsite

Progr.44Otra zvana veikšana1 Pirmā zvana laikā pieskarieties > Pievienot zvanu un ievadiet numuru. 2 Pieskarieties .3 Abi zvani parādīsies zv

Progr.45KontaktiTālrunī varat pievienot kontaktus un sinhronizēt tos ar kontaktiem Google kontā vai citos kontos, kas atbalsta kontaktu sinhronizāciju

Progr.46Grupas izveide1 Pieskarieties > > Grupas.2 Pieskarieties > Jauna grupa.3 Ievadiet jaunās grupas nosaukumu. Jaunizveidotajai

Progr.47ZiņapmaiņaJūsu tālrunis apvieno īsziņas un MMS vienā intuitīvā un ērti lietojamā izvēlnē. PIEZĪME • Par katru nosūtīto ziņojumu var tikt piemē

Progr.48KameraVarat izmantot fotokameru vai videokameru, lai uzņemtu fotoattēlus un video.• Pieskarieties > > .Fotografēšana1 Izveidojiet

Progr.497Vienu reizi pieskarieties, lai sāktu ierakstīšanu.8Pieskarieties, lai uzņemtu fotoattēlu.9Pieskarieties, lai izietu no kameras. PIEZĪME • Pi

Progr.50Iestatiet kameras taimeri. Tas ideāli noder, ja vēlaties pats būt redzams attēlā vai video.Ļauj uzņemt labākus attēlus un ierakstīt labākus vi

Progr.51 PIEZĪME • Atkarībā no žesta ātruma un leņķa šī funkcija var nedarboties pareizi.• Mainot leņķi pēc ātrā priekšskatījuma, notiks atgriešanās k

Progr.52Video ierakstīšana1 Pieskarieties > > .2 Izveidojiet kadru ekrānā.3 Pieskarieties , lai sāktu ierakstīt video.4 Ieraksta laiks

Progr.53GalerijaProgrammā Galerija varat skatīt saglabātos attēlus un video, tai skaitā tos, kurus esat uzņēmis, izmantojot programmu Kamera, un tos,

Funkcijas, kurias pamėgsite14QSlideBet kuriame ekrane naudokitės pranešimų juosta, kad lengvai pasiektumėte ir naudotumėtės kalendoriumi, skaičiuotuv

Progr.54Pietuvināšana un attālināšanaLai pietuvinātu attēlu, izmantojiet kādu no šīm metodēm:• Divas reizes pieskarieties jebkādai attēla vietai.• Izp

Progr.558Pieskarieties, lai koplietotu video, izmantojot funkciju SmartShare.9Pieskarieties, lai piekļūtu papildu opcijām. PIEZĪME • Video atskaņošana

Progr.56Darbošanās ar konta mapēm• Pieskarieties > Rādīt visas mapes.Katram kontam ir Iesūtne, VIP, Nosūtīts, Melnraksti un Rādīt visas mapes. At

Progr.57MūzikaTālrunī ir mūzikas atskaņotājs, kas ļauj atskaņot jūsu iecienītākos ierakstus. PIEZĪME • Atkarībā no instalētās programmatūras daži fail

Progr.58Pieskarieties, lai apturētu atskaņošanu.Pieskarieties, lai atsāktu atskaņošanu.Pieskarieties, lai pārietu pie nākamā skaņdarba albumā, atskaņo

Progr.59PulkstenisProgramma Pulkstenis ļauj piekļūt funkcijām Modinātājs, Taimeris, Pasaules laiks un Hronometrs. Piekļūstiet šīm funkcijām, pieskarot

Progr.60Pasaules laiksPasaules laika cilne ļauj jums ērti skatīt pašreizējo laiku citās pasaules pilsētās.1 Pieskarieties Pasaules laiks.2 Pieskarie

Progr.61Balss ierakstītājsProgramma Balss ierakstītājs ieraksta skaņas failus, kurus varat izmantot dažādos veidos.Skaņas vai balss ierakstīšana1 Pie

Progr.62LG BackupPar ierīces datu dublēšanu un atjaunošanuIeteicams regulāri izveidot un saglabāt dublējuma failu iekšējā atmiņā, īpaši pirms jebkādas

Progr.63Google programmasGoogle nodrošina izklaides, sociālo tīklu un biznesa programmas. Lai piekļūtu atsevišķām programmām, jums var būt nepieciešam

Funkcijas, kurias pamėgsite15Užksuoti vaizdą+Naudodami Užfiksuoti vaizdą+ funkciją galite kurti pastabas.Užfiksuoti vaizdą+ naudojimasNaudodami Užfi

Progr.64Play filmasSkatieties savā ierīcē glabātos video un lejupielādējiet dažādu saturu no Play Store.HangoutsTērzējiet ar draugiem individuāli vai

Iestatījumi

Iestatījumi66Piekļūšana iestatījumi izvēlnei Iestatījumu programma ļauj pielāgot un personalizēt jūsu tālruni.Iestatījumu programmas atvēršana• Pieska

Iestatījumi67 PIEZĪME • Ja atrodaties ārpus Wi-Fi zonas vai esat izslēdzis Wi-Fi, ierīce var automātiski izveidot savienojumu ar tīmekli, izmantojot m

Iestatījumi683 Sarakstā izvēlieties ierīci, ar kuru vēlaties izveidot pāri. Kad savienošana pārī veiksmīgi paveikta, tālrunis savienojas ar otru ierī

Iestatījumi69ZvansĻauj konfigurēt dažādus zvanu iestatījumus.Ekrānā Iestatījumi pieskarieties Tīkli > Zvans.• Balss pasts- ļauj izvēlēties jūsu pa

Iestatījumi70SmartShare BeamSmartShare Beam ļauj ātri nosūtīt un saņemt failus LG tālruņu un planšetdatoru starpā.Datu saņemšana, izmantojot SmartShar

Iestatījumi71USB ModemsĻauj koplietot interneta savienojumu ar datoru, izmantojot USB kabeli.1 Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli.2

Iestatījumi72VPNIzmantojot tālruni, jūs varat pievienot, iestatīt un pārvaldīt virtuālus privātos tīklus (VPN), kas ļauj izveidot savienojumu un piekļ

Iestatījumi73Vairāk iestatījumuĻauj iestatīt citus skaņas un paziņojumu iestatījumus.Ekrānā Iestatījumi pieskarieties Skaņa un Paziņojums > Vēl.• P

Funkcijas, kurias pamėgsite16 PASTABA • Užfiksuoti vaizdą+ funkciją valdykite piršto galiuku. Nesinaudokite piršto nagu.3 Bakstelėkite , kad išsaug

Iestatījumi74Ekrāna bloķēšanaĻauj iestatīt ekrāna bloķēšanas iestatījumus.Ekrānā Iestatījumi pieskarieties Displeja iestatījumi > Ekrāna bloķēšana.

Iestatījumi75Citi displeja iestatījumiĻauj iestatīt citus displeja iestatījumus. Ekrānā Iestatījumi pieskarieties Displeja iestatījumi.• Fonta veids -

Iestatījumi76• Rādītāja ātrums - pielāgojiet rādītāja ātrumu.• Apgriezti taustiņi - nomainiet peles pogas, lai izmantotu galveno pogu labajā pusē.Atra

Iestatījumi77MākonisĻauj pievienot mākoņkontu, lai ātri un ērti izmantotu mākoņpakalpojumu.Ekrānā Iestatījumi pieskarieties Vispārīgs > Mākonis.Pie

Iestatījumi78• Kustības un izziņa - iestata opcijas cilvēkiem ar kustības traucējumiem. - Pieskārienu atbildes laiks - iestata pieskārienu atbildes la

Iestatījumi79DrošībaIzmantojiet šo izvēlni, lai konfigurētu, kā palīdzēt aizsargāt jūsu tālruni un tā datus.Ekrānā Iestatījumi pieskarieties Vispārīgs

Iestatījumi80Datums un laiksIestatiet pēc izvēles, kā tiks parādīts datums un laiks.Ekrānā Iestatījumi pieskarieties Vispārīgs > Datums un laiks.Kr

Iestatījumi81AtmiņaJūs varat skatīt vidējo atmiņas apjoma lietojumu konkrētā laika periodā un atmiņu, ko izmanto kāda lietotne.1 Iestatījumu ekrānā p

Iestatījumi82Par tālruniSkatiet juridisko informāciju, pārbaudiet tālruņa statusu un programmatūras versijas un veiciet programmatūras atjaunināšanu.E

Pielikums

Pagrindinis

Pielikums84Tālruņa programmatūras atjaunināšanaLG mobilā tālruņa programmatūras atjaunināšana, izmantojot internetuLai iegūtu papildinformāciju par to

Pielikums85 PIEZĪME • Jūsu personīgie dati no tālruņa iekšējās atmiņas – tajā skaitā informācija par jūsu Google kontu un jebkādiem citiem kontiem, jū

Pielikums86Ziņojums Iespējamie iemesli Iespējamie koriģējošie pasākumiKodi neatbilstLai nomainītu drošības kodu, jums jāapstiprina jaunais kods, atkār

Pielikums87Ziņojums Iespējamie iemesli Iespējamie koriģējošie pasākumiUzlādes kļūdaAkumulators nav uzlādēts.Uzlādējiet akumulatoru.Ārējā temperatūra i

Pielikums88Pretzādzību ceļvedisJūs varat iestatīt ierīci, lai neļautu citiem cilvēkiem to lietot, ja tajā tiek atjaunoti rūpnīcas iestatījumi bez jūsu

Pielikums89PapildinformācijaAtvērtā pirmkoda programmatūras informācijaLai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām pirmkoda licencēm, kas

Pielikums90DivX HD Šai DivX Certified® ierīcei ir veiktas stingras pārbaudes, lai nodrošinātu, ka tā atskaņo DivX® video.Lai atskaņotu pirktas DivX fi

Pielikums91KĀ ATJAUNINĀT IERĪCIATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJAAr šo uzņēmums LG Electronics paziņo, ka produkts LG-H650E ir konstruēts saskaņā ar pamatprasībā

Pielikums92Jūsu vecās ierīces likvidēšana1 Šis simbols – pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem – norāda, ka elektrisko un elektronisko iekārtu a

Pielikums93Atbrīvošanās no nolietotajiem akumulatoriem1 Šis simbols var tikt lietots kopā ar dzīvsudraba (Hg), kadmija (Cd) vai svina (Pb) ķīmiskajie

Pagrindinis18PriedaiSu jūsų telefonu galima naudoti šiuos priedus.• Kelioninis adapteris• Trumpas pradžios vadovas• Erdvinio garso ausinės• USB kabeli

Selle kasutajajuhendi kohtaTäname, et valisite LG. Seadme ohutuks ja nõuetekohaseks kasutamiseks lugege enne seadme esmakordset kasutamist põhjalikult

2Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks 5Funktsioonid, mida armastate ... 12QSlide ...13QSlide

3Rakendused ... 40Rakenduste installimine või desinstallimine ...41Rakenduse Pla

4Google'i rakendused ...62Sätted ... 64Juurdepääs Sätted menüüle ...

5Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseksPalun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane. Teie seadme

6•Testide põhjal on selle telefonimudeli suurim SAR-i väärtus kõrva juureskasutamisel1.040W/kg(10g)ningkehaküljeskandes1.100W/kg(10g).•

7•Ärge puudutage laadimise ajal telefoni märgade kätega. See võib põhjustada elektrilööki ja teie telefoni tõsiselt kahjustada.•Ärge laadige telefo

8Telefoni tõhus toimimineElektroonilised seadmedKõik telefonid on tundlikud raadiohäiretele, mis võivad segada telefoni tööd.•Ärge kasutage telefoni

9Vältige kuulmiskahjustusiVõimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake heli kõrgel tasemel pika aja jooksul.Kui kuulate pikka aega valju heli

10LennukisTraadita seadmed võivad põhjustada lennukis häireid.•Enne lennukisse sisenemist lülitage telefon välja.•Ärge kasutage seda meeskonna loat

Apie šį naudotojo vadovąDėkojame, kad pasirinkote LG. Atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą prieš naudodami įrenginį pirmą kartą, kad būtų užtikr

Pagrindinis19Telefono struktūraPriekinio fotoaparato objektyvasLED pranešimasArtumo / aplinkos šviesos jutiklisGarsiakalbisĮkroviklio / USB prievadasA

11•Aku tegelik tööiga sõltub võrgu konfiguratsioonist, toote seadetest, kasutusviisist ning aku ja keskkonna tingimustest.•Veenduge, et aku ei puut

Funktsioonid, mida ar-mastate

Funktsioonid, mida armastate13QSlideTeatisepaneeli abil saate mis tahes kuval kalendrit, kalkulaatorit ning QSlide'i hõlpsasti avada ja kasutada.

Funktsioonid, mida armastate14Jäädvusta+Funktsioon Jäädvusta+ võimaldab teil memosid luua.Funktsiooni Jäädvusta+ kasutamineFunktsiooni Jäädvusta+ abil

Funktsioonid, mida armastate153 Puudutage valikut , et salvestada praegune memo asukohta või .Salvestatud memo vaataminePuudutage valikut >

Põhiline

Põhiline17TarvikudTeie telefoniga kasutamiseks on saadaval järgmised tarvikud.•Reisiadapter•Kiirjuhend•Stereo-peakomplekt•USB-kaabel •SIM-kaardi

Põhiline18Telefoni kujundus Eesmine kaameraobjektiivTeatise LEDLähedussensor / ümbritseva valguse sensorKuularLaadija / USB-portPeakomplekti pistikVäl

Põhiline19Toite-/lukustusklahv•Lülitage telefon sisse/välja, vajutades ja hoides seda klahvi all.•Lühike vajutus kuva sisse/välja lülitamiseks.Helit

Põhiline20Telefoni sisse- ja väljalülitamineTelefoni sisselülitamineVajutage telefoni tagaküljel olevat toite-/lukustusklahvi ja hoidke seda paar seku

Pagrindinis20Maitinimo / užrakinimo mygtukas• Paspaudus ir palaikius šį mygtuką telefonas įjungiamas / išjungiamas.• Spustelėkite trumpam, kad įjungtu

Põhiline212 Tõmmake nano SIM-kaardi salv välja. 3 Asetage nano SIM-kaart salve (vastavalt eelmisel pildil näidatule). 4 Sisestage nano SIM-kaardi s

Põhiline22Aku laetustaseme optimeeriminePikendage aku kestust, lülitades välja funktsioonid, mida pole vaja taustal pidevalt käitada. Saate jälgida, k

Põhiline23Mälukaardi sisestamineTeie seade toetab kuni 2 TB microSD-kaarti. Mälukaardi tootjast ja tüübist olenevalt ei pruugi mõned mälukaardid teie

Põhiline24Mälukaardi eemaldamineEnne mälukaardi eemaldamist ühendage kaart ohutuks eemaldamiseks esmalt lahti.Puudutage valikut > > > v

Põhiline25Puuduta ja hoia allPuudutage ja hoidke elementi ekraanil seda puudutades ja jättes sõrme sellele, kuni sündmus aset leiab. LohistaPuudutage

Põhiline26TopeltpuudutaVeebilehe või kaardi suumimiseks topeltpuudutage. Pinch-to-Zoom rakendusNimetissõrme ja pöialt teineteisele lähemale või teinet

Põhiline27Google'i konto seadistusKui avate esimest korda oma telefonis Google'i rakenduse, peate logima sisse oma olemasolevale Google&apos

Põhiline28Seadme lukustamine ja avamineVajutades toite-/lukustusklahvi, lülitatakse ekraan välja ja seade lukustusrežiimi.Seadelukustatakseautomaat

Põhiline29Knock Code'i funktsiooni seadistamine1 Puudutage valikut > > > vahekaart Ekraan > Lukusta ekraan > Vali ekraani l

Põhiline30AvaekraanAvakuvalt saab mitmeid rakendusi ja funktsioone käivitada. See võimaldab teil lisada üksusi, nagu rakenduste otseteed ja Google&apo

Pagrindinis21Telefono įjungimas ir išjungimasTelefono įjungimasNuspauskite ir kelias sekundes palaikykite maitinimo / užrakto mygtuką telefono gale, k

Põhiline316Kodu puutenupud Nupp TagasiNaaseb eelmisele kuvale. Sulgeb ka hüpikelemendid, nagu menüüd, dialoogikastid ja ekraanil kuvatav klaviatuur.

Põhiline32Avaekraani kohandamineAvakuva on võimalik kohandada, lisades rakendusi ja vidinaid ning muutes taustapilte. Avakuvale elementide lisamine1

Põhiline33Teavituste paneelTeavitused informeerivad teid uutest sõnumitest, kalendrisündmustest, alarmidest, aga ka toimuvatest sündmustest, nt kõne a

Põhiline34Indikaatorikoonid olekuribalIndikaatorikoonid ilmuvad olekuribale ekraani ülaosas, et teavitada teid vastamata kõnedest, uutest sõnumitest,

Põhiline35Saadaval uus kõnepostiteadeValige sisestusmeetodUus teksti- või multimeediumsõnumWi-Fi leviala on aktiivneLG AirDrive ühendatud MÄRKUS•Ikoo

Põhiline36Vajutage tühiku sisestamiseks.Vajutage uue rea loomiseks.Vajutage eelmise tähemärgi kustutamiseks.Rõhutähtede sisestamineNäiteks tähe „á” si

Põhiline37Andmete edastamine arvuti ja seadme vahelSaate andmeid arvutist ja seadmest kopeerida või teisaldada. Andmete edastamine USB-ühendust kasuta

Põhiline38LG BridgeLG Bridge on rakendus, mis võimaldab teil LG mobiilseadmesse salvestatud pilte, muusikat, videoid, dokumente jms mugavalt arvutist

Põhiline392 Puudutage kuval Sätted vahekaarti Võrgud > Jaga ja ühenda > LG AirDrive.3 Käivitage arvutis rakendus LG Bridge ja valige LG AirDri

Rakendused

Pagrindinis222 Ištraukite Nano SIM kortelės lizdą. 3 Įstatykite Nano SIM kortelę į lizdą (kaip parodyta paveiksle aukščiau). 4 Įstatykite Nano SIM

Rakendused41Rakenduste installimine või desinstalliminePlay pood võimaldab teil sirvida ja otsida tasuta ja tasulisi rakendusi.Rakenduse Play pood ava

Rakendused42KõnedSaate kogu piirkonnas parema kvaliteediga helistamist nautida.Helistamine1 Puudutage valikut > .2 Sisestage valijal number. N

Rakendused43Teise kõne tegemine1 Puudutage esimese kõne ajal valikut > Lisa kõne ja sisestage number. 2 Koputage ikooni .3 Ekraanil kuvatakse

Rakendused44KontaktidSaate lisada kontakte oma telefoni ja sünkroonida neid oma Google'i kontoga või teiste kontodega, mis toetavad kontaktide sü

Rakendused45Rühma koostamine1 Puudutage valikut > > Rühmad vahekaart.2 Puudutage valikut > Uus rühm.3 Sisestage uue grupi nimi. Võit

Rakendused46SõnumidTeie telefon liidab teksti- ja multimeediumisõnumid kõik ühte intuitiivsesse ja kasutajasõbralikku menüüsse. MÄRKUS•Iga sõnumi saa

Rakendused47KaameraSaate kasutada kaamerat või videokaamerat piltide ja videote tegemiseks ja jagamiseks.•Puudutage valikut > > .Pildistam

Rakendused487Puudutage, et alustada salvestamist.8Puudutage, et alustada pildistamist.9Puudutage, et väljuda kaamerast. MÄRKUS•Enne piltide tegemist

Rakendused49 Määrake oma piltide ja videote salvestamise asukoht. Valige kas IN (sisemine mälu) või SD (mälukaart). See menüü kuvatakse ainult juhul

Rakendused50Mitmepunktiline autofookusPilti tehes toimib mitmepunktilise autofookuse (AF) funktsioon automaatselt ja võimaldab näha selget pilti.4x su

Pagrindinis23Akumuliatoriaus naudojimo laiko optimizavimasPailginkite akumuliatoriaus naudojimo laiką išjungę funkcijas, kurių nuolatinis veikimas fon

Rakendused51 MÄRKUS•Puudutage valikut video salvestamise ajal piltide tegemiseks.5 Puudutage valikut video salvestamise peatamiseks. Salvestamis

Rakendused52GaleriiGalerii rakendus esitab teie mäluseadmel olevaud pilte ja videod, sealhulgas kaamera rakendusega tehtud pildid ja videod ning veebi

Rakendused53Sisse- ja väljasuumiminePildile suurendamiseks kasutage üht järgmistest meetoditest.•Sisse suumimiseks toksake kaks korda mis tahes kohas

Rakendused547Puudutage, et kasutada funktsiooni QSlide rakendusega Video.8Puudutage, et jagada oma videot funktsiooniga SmartShare.9Puudutage, et pääs

Rakendused55E-postSaate kasutada e-posti rakendust selleks, et lugeda e-kirju teistelt teenuseosutajatelt kui Gmail. E-posti rakendus toetab järgmisi

Rakendused56E-posti üldseadete muutmine•Puudutage valikut > Seaded > Üldseaded.E-posti konto kustutamine•Puudutage valikut > Seaded >

Rakendused57Muusikamängija valikudPuudutage, et taasesitus peatada.Puudutage, et taasesitust jätkata.Puudutage, et jätta vahele järgmine lugu albumis,

Rakendused58Puudutage, et lisada lugu oma lemmikutesse.Puudutage, et avada aktiivne esitusloend.Puudutage, et pääseda juurde lisavõimalustele.KellKell

Rakendused59MaailmakellVahekaart Maailmakell võimaldab teil lihtsasti vaadata teiste maailma linnade praegust kellaaega.1 Puudutage vahekaarti Maailm

Rakendused60HelisalvestiRakendus Helisalvesti salvestab helifaile, mida saate erineval moel kasutada.Heli või hääle salvestamine1 Puudutage valikut

Pagrindinis24Atminties kortelės įdėjimasĮrenginys palaiko iki 2 TB microSD korteles. Priklausomai nuo atminties kortelės gamintojo ir tipo, kai kurios

Rakendused61LG BackupSeadme andmete varundamisest ja taastamisestSisemälust on soovitatav regulaarselt luua ja salvestada varufail, seda eriti enne ta

Rakendused62Google'i rakendusedGoogle pakub meelelahutust, sotsiaalvõrgustikke ja ärirakendusi. Mõne rakenduse kasutamiseks võib vaja minna Googl

Rakendused63HangoutsVestelge sõpradega eraviisiliselt või grupivestluses ning kasutage vestlemise ajal pilte, emotikone ja videokõnet.PhotosHallake fo

Sätted

Sätted65Juurdepääs Sätted menüüle Seadete rakendus võimaldab teil oma telefoni kohandada ja isikupärastada.Seadete rakenduse avamine•Puudutage valiku

Sätted66 MÄRKUS•Kui viibite väljaspool Wi-Fi leviala või olete seadistanud Wi-Fi olekuks Off (Väljas), võib seade automaatselt luua ühenduse veebiga,

Sätted673 Valige loendist seade, millega soovite side luua. Pärast edukat sidumist luuakse telefonil ühendus teise seadmega. MÄRKUS•Bluetoothi sead

Sätted68KõneseadedVõimaldab teil erinevaid kõneseadeid konfigureerida.Puudutage kuval Sätted vahekaarti Võrgud > Kõneseaded.•Kõnepost – võite vali

Sätted69SmartShare'i BeamSmartShare Beam võimaldab teil faile LG telefonidest või tahvelarvutitest kiiresti saata ja vastu võtta.Andmete vastuvõt

Sätted70PrintimineVõimaldab printida teatud kuvade (näiteks Chrome'is kuvatavad veebilehed) sisu teie Android-seadmega samasse Wi-Fi-võrku ühenda

Pagrindinis25Atminties kortelės išėmimasPrieš išimdami atminties kortelę turite ją atjungti, kad saugiai ją išimtumėte.Bakstelėkite > > &g

Sätted71LennurežiimVõimaldab teil kasutada mitmeid telefoni funktsioone, nagu näiteks mängud ja muusika, kui viibite piirkonnas, kus helistamine või k

Sätted72•Värinalarmi tüüp – võimaldab valida vibratsiooni tüübi.•Mitte segada – võimaldab teil ajakavastada, millal te ei soovi teavitusi saada. Saa

Sätted73•Screen mõju – valige soovitud tüüpi efekt, mis esitatakse ühelt avakuva taustapildilt teisele vahetamisel.•Luba avakuvasid tsükliliselt ker

Sätted74Rohkem ekraani seadeidVõimaldab seadistada muud ekraani seaded. Puudutage kuval Sätted vahekaarti Ekraan.•Fondi tüüp – valige soovitud fondi

Sätted75•Tagasisuuna nupud – vahetage hiirenuppe, et kasutada esmalt parempoolset nuppu.AsukohtLülitage asukohateenus sisse – teie telefon määrab tei

Sätted76PilvVõimaldab teil pilveteenuse kiiresti ja hõlpsasti kasutamiseks lisada pilvekonto.Puudutage kuval Sätted vahekaarti Võrgud > Pilv.Ligipä

Sätted77 - Kõikide helide väljalülitamine – aktiveerige seadme kõikide helide väljalülitamiseks. - Heli tüüp – seadistab heli tüübi. - Heli tasakaal –

Sätted78GoogleKasutage Google'i seadeid Google'i rakenduste ja konto seadete haldamiseks.Puudutage kuval Sätted vahekaarti Üldine > Googl

Sätted79•Ekraani pin – saate aktiveerida oma seadme kuvama ainult teatud rakendusi, mis kasutavad ekraani pini. •Rakenduste kasutusjuurdepääs – võim

Sätted80MäluSaate vaadata teatud ajaperioodil kasutatud keskmist mälumahtu ja rakenduse poolt hõivatud mälumahtu.1 Puudutage seadete kuval Üldine >

Pagrindinis26Palieskite ir palaikykitePalieskite ir palaikykite elementą ekrane, jį liesdami ir nepakeldami piršto tol, kol įvyks veiksmas. VilkimasPa

Sätted81Teave telefoni kohtaLugege juriidilist teavet, kontrollige telefoni olekut ja tarkvaraversioone ning tehke tarkvaravärskendus.Puudutage kuval

Lisa

Lisa83Telefoni tarkvara uuendusLG mobiiltelefoni tarkvaravärskendus InternetistSelle funktsiooni kasutamise kohta lisateabe saamiseks külastage veebis

Lisa84KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKäesolevas peatükis on ära toodud mõned probleemid, mida teil võib telefoni kasutamisel ette tulla. Mõnede probleemide

Lisa85TeadeVõimalikud põhjusedTegevus probleemi kõrvaldamiseksAllalaaditud rakendus põhjustab mitmeid tõrkeid.Eemaldage rakendus.1 Puudutage valikut

Lisa86TeadeVõimalikud põhjusedTegevus probleemi kõrvaldamiseksKeelatud number.Aktiveeritud on fikseeritud numbrite funktsioon.Kontrollige seadete menü

Lisa87Vargusvastane juhendSaate seadistada oma seadme selliselt, et teised inimesed ei saaks seda kasutada, kui seadmes lähtestatakse tehaseseaded ilm

Lisa88LisateaveTeave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohtaSelles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külasta

Lisa89DivX HD Käesolev DivX Certified® seade on läbinud karmid testid tagamaks, et seade saab esitada DivX® videot.Ostetud DivX filmide esitamiseks re

Lisa90VASTAVUSDEKLARATSIOONLG Electronics kinnitab käesolevaga, et see LG-H650E vastab direktiivi 1999/5/EC olulistele nõuetele ja muudele asjakohaste

Pagrindinis27Bakstelėjimas dukartDukart bakstelėkite, kad pakeistumėte interneto puslapio arba žemėlapio mastelį. Sugnybkite ir plėskiteSavo rodomuoju

Lisa91Teie vana seadme hävitamine1 Läbitõmmatud ristiga prügikasti sümbol tähendab, et elektriliste ja elektrooniliste toodete (WEEE) jäätmeid tuleb

Pagrindinis28Google paskyros sąrankaPirmą kartą telefone atidarydami Google programą turėsite prisijungti prie turimos Google paskyros. Jei neturite G

2Instrukcijų žymėjimas ĮSPĖJIMASSituacijos, kurių metu galite susižaloti patys arba sužaloti kitus, sugadinti telefoną arba kitą turtą. PASTABAPastab

Pagrindinis29Įrenginio užrakinimas ir atrakinimasPaspaudus maitinimo / užrakinimo mygtuką išjungiamas ekranas ir įrenginys nustatomas į užrakinimo rež

Pagrindinis30Knock Code funkcijos nustatymas1 Bakstelėkite > > > Ekranas skirtuką > Užrakto ekranas > Pasirinkite ekrano užraktą

Pagrindinis31Smart LockGalite naudoti Išmanųjį užraktą, kad palengvintumėte telefono atrakinimą. Galite nustatyti, kad telefonas būtų neužrakintas, ka

Pagrindinis321Būsenos juosta – rodo telefono būsenos informaciją, įskaitant laiką, signalo stiprumą, akumuliatoriaus būseną ir pranešimų piktogramas.2

Pagrindinis33Kaip grįžti prie neseniai naudotų programųSu Android lengva naudotis daugiaprograminiu režimu, nes vienu metu gali veikti daugiau nei vie

Pagrindinis34Programos pridėjimas prie sparčiųjų mygtukų sritiesProgramų ekrane arba pradžios ekrane palieskite ir palaikykite prilietę programos pikt

Pagrindinis35 123Sparčiųjų nustatymų sritisPranešimaiIŠVALYTI1Bakstelėkite kiekvieną sparčiųjų nustatymų mygtuką, kad jį įjungtumėte / išjungtumėte. P

Pagrindinis36Šios piktogramos rodomos ekrano viršuje ir suteikia informacijos apie įrenginio būseną. Toliau pateikiamoje lentelėje išvardytos dažniaus

Pagrindinis37 PASTABA • Piktogramos vieta būsenos juostoje gali skirtis priklausomai nuo funkcijos ar paslaugos.• Galimos parinktys gali skirtis prikl

Pagrindinis38Bakstelėję ištrinsite ankstesnįjį simbolį.Kirčiuotų raidžių įvedimasPavyzdžiui, jei norite įvesti simbolį á, palieskite ir palaikykite a

3Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės ... 6Funkcijas, kurias pamėgsite ... 13QSlide ...14Q

Pagrindinis39Duomenų perdavimas iš kompiuterio į įrenginįGalite kopijuoti arba perkelti duomenis, esančius tarp kompiuterio ir įrenginio. Duomenų perd

Pagrindinis40LG BridgeLG Bridge yra programa, su kuria galite patogiai tvarkyti nuotraukas, muziką, vaizdo įrašus, dokumentus ir kitą LG mobiliajame į

Pagrindinis41LG AirDrivePrisijunkite prie kompiuterio ir tvarkykite telefono failus Prieš naudojimą kompiuteryje įdiekite LG Bridge iš LG Electronics

Pagrindinis422 Bakstelėkite įrenginį, prie kurio norite prisijungti. Jei įrenginio nėra sąraše, bakstelėkite Ieškoti gretimų įrenginių.3 Užmezgus ry

Programos

Programos44Programų diegimas ir šalinimas„Play“ parduotuvė leidžia naršyti ir ieškoti nemokamų bei mokamų programų.„Play“ parduotuvė programos atidary

Programos45SkambučiaiGalite mėgautis aiškiais skambučiais regione.Skambinimas1 Bakstelėkite > .2 Naudodamiesi rinkikliu įveskite numerį. Norėd

Programos46Antras skambutis1 Pirmojo skambučio metu bakstelėkite > Pridėti skambutį ir įveskite numerį. 2 Bakstelėkite .3 Ekrane bus rodomi a

Programos47KontaktaiGalite pridėti kontaktus telefone ir sinchronizuoti juos su kontaktais Google paskyroje ar kitoje paskyroje, kurios remia kontaktų

Programos48Parankiniai adresataiAdresatus, kuriems dažnai skambinate, galite nustatyti kaip parankinius adresatus.Adresato įtraukimas į parankinius1

4Mėgaukitės greta esančiuose įrenginiuose esančiu turiniu savo telefone ...41Programos ...

Programos49Žinučių sistemaJūsų telefonas apjungia tekstines ir multimedijos žinutes į vieną intuityvų, lengvą naudoti meniu. PASTABA • Jums gali būti

Programos50FotoaparatasNorėdami užfiksuoti nuotraukas ar vaizdo įrašus ir juos bendrinti, naudokite fotoaparatą arba vaizdo kamerą.• Bakstelėkite &g

Programos516Bakstelėkite, kad peržiūrėtumėte paskutinę nufotografuotą nuotrauką ar įrašytą vaizdo įrašą.7Bakstelėkite, kad pradėtumėte įrašymą.8Bakste

Programos52Leidžia fotografuoti balso komandomis. Kai įjungsite, tiesiog sakykite Čyz, Smail, Eldži ir t. t., kad fotografuotumėte.Nustatykite fotoapa

Programos53Peržiūra gestuNufotografavę nuotrauką priekiniu fotoaparatu galite automatiškai peržiūrėti užfiksuotą vaizdą su šia gestų funkcija.1 Bakst

Programos54Bakstelėkite, norėdami pašalinti nuotrauką.Bakstelėkite, kad pasiektumėte papildomas parinktis.Bakstelėkite, kad pridėtumėte nuotrauką į sa

Programos55GalerijaGalerijos programoje pateikiami atmintinėje esantys paveikslėliai, vaizdo įrašai, įskaitant ir tuos, kuriuos užfiksavote fotoaparat

Programos56Darbalaukio fono nustatymasPeržiūrėdami nuotrauką, bakstelėkite > Nustatyti vaizdą kaip, kad vaizdą nustatytumėte kaip darbalaukio fon

Programos571 Bakstelėkite, norėdami sustabdyti / tęsti vaizdo įrašo peržiūrą.2Palieskite ir laikykite, kad palaipsniui persuktumėte pirmyn. Bakstelė

Programos58El. paštasŠią el. pašto programą galite naudoti kitų el. pašto teikėjų, ne Gmail, el. paštui skaityti. El. pašto programa palaiko toliau iš

5Įrenginio duomenų atsarginės kopijos darymas ...65Google programos ...

Programos59El. pašto bendrųjų nustatymų keitimas• Bakstelėkite > Nustatymai > Bendrieji nustatymai.El. pašto paskyros ištrynimas• Bakstelėkite

Programos60Muzikos leistuvo parinktysBakstelėkite, norėdami sustabdyti įrašo atkūrimą.Bakstelėkite, norėdami tęsti įrašo atkūrimą.Bakstelėkite, norėda

Programos61Bakstelėkite, kad naudojant SmartShare funkciją bendrintumėte savo muziką.Bakstelėkite, jei norite įtraukti dainą į savo parankinius.Bakste

Programos62LaikmatisLaikmačio skirtukas gali įspėti girdimu signalu praėjus nustatytam laiko tarpui.1 Bakstelėkite skirtuką Laikmatis.2 Nustatykite

Programos63KalendoriusNaudodamiesi kalendoriaus programa galėsite sekti savo įvykių tvarkaraštį.1 Bakstelėkite > > .2 Bakstelėkite datą,

Programos64FM radijasJūsų telefone yra įdiegtas FM radijo imtuvas, todėl kelionėje galite įsijungti ir klausytis savo mėgstamų stočių. • Bakstelėkite

Programos65 PASTABA • Prieš atkuriant atsarginės duomenų kopijos failą įrenginyje ištrinami visi failai. Įsitikinkite, kad nukopijavote atsarginius f

Programos66DiskasSaugokite turinį virtualiame diske, pasiekite jį iš bet kurios vietos ir bendrinkite su kitais.„Play“ muzikaAtraskite, klausykite ir

Nustatymai

Nustatymai68Kaip patekti į Nustatymai meniu Nustatymų programa leidžia jums pritaikyti telefoną asmeniniams poreikiams.Nustatymų programos atidarymas•

6Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairėsPerskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Šių nurodymų nepaisymas gali sukelti pavojų Jūsų sveikatai. Įvykus ge

Nustatymai69 PASTABA • Jei esate už Wi-Fi zonos ribų arba esate nustatę Wi-Fi į padėtį Išjungta, įrenginys gali automatiškai prisijungti prie žiniatin

Nustatymai703 Iš sąrašo pasirinkite įrenginį, su kuriuo norite susieti savo telefoną. Kai susiejimas bus sėkmingai baigtas, jūsų telefonas prisijungs

Nustatymai71Skambučio nustatymaiGalite konfigūruoti įvairius skambučio nustatymus.Ekrane Nustatymai bakstelėkite skirtuką Tinklai > Skambučio nusta

Nustatymai72• Skambučių trukmė – leidžia peržiūrėti įvairių skambučių tipų skambučių trukmę.• Papildomi nustatymai – leidžia keisti kitus nustatymus,

Nustatymai73SpausdinimasLeidžia atspausdinti tam tikrų ekranų (pavyzdžiui, Chrome naršyklėje rodomų interneto svetainių) turinį spausdintuvu, kuris yr

Nustatymai74Lėktuvo režimasGalėsite naudotis daugeliu telefono funkcijų, pvz., žaidimais ar muzika, kai būsite zonoje, kurioje skambinimas, skambučių

Nustatymai75• Garsas ir vibracija – įjunkite, kad greta skambėjimo tono dar nustatytumėte vibravimą, kai priimami skambučiai• Vibravimo tipas – suteik

Nustatymai76Ekranas nustatymaiPradžios ekranasLeidžia nustatyti pradžios ekrano nustatymus.Ekrane Nustatymai bakstelėkite skirtuką Ekranas > Pradži

Nustatymai77• Kontaktinė informacija pametus telefoną – leidžia rodyti savininko informaciją užrakto ekrane telefonu pametimo atveju.• Užrakto laikmat

Nustatymai78Bendra nustatymaiKalba ir klaviatūraLeidžia pakeisti teksto įvesties nustatymus.Pasirinkite telefono teksto ir ekrano klaviatūros konfigūr

7kūno. Jei naudojamas futliaras, dirželis arba laikiklis, juose neturėtų būti metalinių dalių, be to, juos reikėtų laikyti mažiausiai 1,5 cm nuo kūno

Nustatymai79Paskyros ir sinchronizavimasNaudokitės šiuo meniu, kad pridėtumėte, pašalintumėte ir valdytumėte savo Google ir kitas palaikomas paskyras.

Nustatymai80 - Balso pranešimas apie žinutę / skambutį – įjungę galėsite girdėti automatinius garsiai skaitomus įspėjimus apie įeinančius skambučius i

Nustatymai81 - Lietimo kontrolės sritys – leidžia pasirinkti ekrano sritį, ties kuria bus apribotas aktyvavimas lietimu.• Pritaikymo neįgaliesiems fun

Nustatymai82• Užšifruoti telefoną – Leidžia užšifruoti duomenis telefone, kad jie būtų saugūs. Jeigu užrakintas ekranas turi saugų ekrano užraktą, jum

Nustatymai83Saugykla ir USBGalite stebėti įrenginio naudojamą ir galimą vidinę atmintį.Ekrane Nustatymai bakstelėkite skirtuką Bendra > Saugykla ir

Nustatymai84ProgramosLeidžia peržiūrėti detales apie telefone įdiegtas programas, tvarkyti jų duomenis ir priverstinai sustabdyti. Ekrane Nustatymai b

Nustatymai85Apie telefonąPeržiūrėkite teisinę informaciją, patikrinkite telefono būseną, programinės įrangos versiją ir atlikite programinės įrangos a

Priedas

Priedas87Telefono programinės įrangos naujinimasLG mobiliojo telefono programinės įrangos naujinimas internetuDaugiau informacijos apie naudojimąsi ši

Priedas88 PASTABA • Telefono programinės įrangos naujinimo procese iš vidinės telefono saugyklos gali būti prarasti visi jūsų asmeniniai duomenys, įsk

8• Telefoną valykite sauso audeklo gabalėliu (draudžiama naudoti tirpiklius, tokius kaip benzinas, skiediklis ar alkoholis).• Draudžiama krauti telef

Priedas89Pranešimas Galimos priežastys Galimi taisymo būdaiKodai nesutampaNorėdami pakeisti saugos kodą, turite patvirtinti naująjį kodą jį dar kartą

Priedas90Pranešimas Galimos priežastys Galimi taisymo būdaiKrovimo klaidaAkumuliatorius neįkrautas.Įkraukite akumuliatorių.Per aukšta arba per žema ap

Priedas91Pranešimas Galimos priežastys Galimi taisymo būdaiNėra garso Vibravimo režimasPatikrinkite garsų meniu nustatymų būseną – įsitikinkite, kad j

Priedas92Daugiau informacijosAtvirojo šaltinio programinės įrangos pranešimo informacijaNorėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą pagal GPL,

Priedas93DivX HD Šis DivX Certified® įrenginys buvo kruopščiai išbandytas, kad užtikrintų DivX® vaizdo įrašų paleidimą.Norėdami paleisti nusipirktus D

Priedas94ATITIKTIES DEKLARACIJAŠiuo dokumentu LG Electronics patvirtina, kad šis LG-H650E gaminys atitinka svarbiausius 1999/5/EC direktyvos reikalavi

Priedas95Seno prietaiso utilizavimas1 Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekos (EEĮA) turėtų būti utili

Par šo lietotāja rokasgrāmatuPaldies, ka izvēlaties LG! Pirms ierīces pirmās lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo ceļvedi, lai nodrošinātu drošu un p

2Norādījumi BRĪDINĀJUMSSituācijas, kas var radīt traumas jums vai citiem vai radīt bojājumus tālrunim vai citam īpašumam. PIEZĪMEPaziņojumi vai papil

3Drošas un efektīvas lietošanas vadlīnijas ..6Funkcijas, kas jums iepatiksies ... 13QSlide ..............14Q